For the third time I went over the final additions and
subtractions on the first page of Form 1040, to make good and sure.
Then I swivelled my chair to face Nero Wolfe, who was seated
behind his desk to the right of mine reading a book of poems
by a guy named Van Doren, Mark Van Doren. So I thought I
might as well use a poetry word.
Its bleak, I said.
There was no sign that he heard.
Bleak, I repeated. If it means what I think it does. Bleak!
His eyes didnt lift from the page, but he murmured, Whats
bleak?
Figures. I leaned to slide the Form 1040 across the waxed
grain of his desk. This is March thirteenth. Four thousand
three hundred and twelve dollars and sixty-eight cents, in
addition to the four quarterly instalments already paid. Then we
have to send in 1040-ES for 1948, and a cheque for ten thousand
bucks goes with it. I clasped my fingers at the back of my head
and asked grimly, Bleak or not?
He asked what the bank balance was and I told him. Of
course, I conceded, that will take care of the two wallops from
our rich uncle just mentioned, also a loaf of bread and a sliver
of shad roe, but weeks pass and bills arrive, not to be so crude
as to speak of paying Fritz and Theodore and me.
Wolfe had put down the poetry and was scowling at the Form
1040, pretending he could add. I raised my voice:
But you own this house and furniture, except the chair and
other items in my room which I bought myself, and youre the
boss and you know best. Sure. That electric company bird
would have been good for at least a grand over and above
expenses on his forgery problem, but you wouldnt be bothered.
Mrs Whats-her-name would have paid twice that, plenty, for the
lowdown on that so-called musician, but you were too busy reading.
That lawyer by the name of Clifford was in a bad hole and
had to buy help, but he had dandruff. That actress and her
gentleman protector
Archie, shut up.
Yes, sir. Also what do you do? You come down from your
beautiful orchids day before yesterday and breeze in here and tell
me merrily to draw another man-size cheque for that World
Government outfit. When I meekly mention that the science of
book-keeping has two main branches, first addition and second
subtraction
Leave the room!
I snarled in his direction, swivelled back to my desk position,
got the typewriter in place, inserted paper with carbon, and
started to tap out, from my work sheet, Schedule G for line 6 of
Schedule C. Time passed and I went on with the job, now and
then darting a glance to the right to see if he had had the brass
to resume on the book. He hadnt. He was leaning back in his
chair, which was big enough for two but not two of him, motionless,
with his eyes closed. The tempest was raging. I had a private
grin and went on with my work. Somewhat later, when I was
finishing Schedule F for line 16 of Schedule C, a growl came
from him:
Archie.
Yes, sir. I swivelled.
A man condemning the income tax because of the annoyance
it gave him or the expense it puts him to is merely a dog baring its
teeth, and he forfeits the privileges of civilized discourse. But it
is permissible to criticize it on other and impersonal grounds. A
government, like an individual, spends money for any or all of
three reasons: because it needs to, because it wants to, or simply
because it has to spend. The last is much the shabbiest. It is
arguable, if not manifest, that a substantial proportion of this
great spring flood of billions pouring into the Treasury will in
effect get spent for that last shabby reason.
Yeah. So we deduct something? How do I word it?
Wolfe half opened his eyes. You are sure of your figures?
Only too sure.
Did you cheat much?
Average. Nothing indecent.
I have to pay the amounts you named?
Either that or forfeit privileges.
Very well. Wolfe sighed clear down, sat a minute, and
straightened his chair. Confound it. There was a time when a
thousand dinars a year was ample for me. Get Mr Richards of the
Federal Broadcasting Company.
I frowned at him, trying to guess; then, because I knew he
was using up a lot of energy sitting up straight, I gave up, found
the number in the book, dialled, and, by using Wolfes name, got
through to Richards three minutes under par for a vice-president.
Wolfe took his phone, exchanged greetings, and went on:
In my office two years ago, Mr Richards, when you handed
me a cheque, you said that you felt you were still in my debtin
spite of the size of that cheque. So Im presuming to ask a
favour of you. I want some confidential information. What
amount of money is involved, weekly let us say, in the radio
programme of Miss Madeline Fraser?
Oh. There was a pause. Richards voice had been friendly and
even warm. Now it backed off a little: How did you get connected
with that?
Im not connected with it, not in any way. But I would
appreciate the informationconfidentially. Is it too much for
me?
Its an extremely unfortunate situation, for Miss Fraser, for
the network, for the sponsorsevery one concerned. You
wouldnt care to tell me why youre interested?
Id rather not. Wolfe was brusque. Im sorry I bothered
you
Youre not bothering me, or if you are youre welcome. The
information you want isnt published, but everyone in radio
knows it. Everyone in radio knows everything. Exactly what do
you want?
The total sum involved.
Well . . . lets see . . . counting air time, its on nearly two
hundred stations . . . production, talent, scripts, everything . . . roughly,
thirty thousand dollars a week.
Nonsense, Wolfe said curtly.
Why nonsense?
Its monstrous. Thats over a million and a half a year.
No, around a million and a quarter, on account of the summer
vacation.
Even so. I suppose Miss Fraser gets a material segment of it?
Quite material. Every one knows that too. Her take is around
five thousand a week, but the way she splits it with her manager,
Miss Koppel, is one thing everyone doesnt knowat least I
dont. Richardss voice had warmed up again. You know, Mr
Wolfe, if you felt like doing me a little favour right back you
could tell me confidentially what you want with this.
But all he got from Wolfe was thanks, and he was gentleman
enough to take them without insisting on the return favour.
After Wolfe had pushed the phone away he remarked to me:
Good heavens. Twelve hundred thousand dollars!
I, feeling better because it was obvious what he was up to,
grinned at him. Yes, sir. You would go over big on the air. You
could read poetry. By the way, if you want to hear her earn her
segment, shes on every Tuesday and Friday morning from
eleven to twelve. Youd get pointers. Was that your idea?
No. He was gruff. My idea is to land a job I know how to do.
Take your notebook. These instructions will be a little
complicated on account of the contingencies to be provided for.
I got my notebook from a drawer.
After three tries that Saturday at the listed Manhattan number of
Madeline Fraser, with dont answer as the only result, I finally
resorted to Lon Cohen of the Gazette and he dug it out for me
that both Miss Fraser and her manager, Miss Deborah Koppel,
were weekending up in Connecticut.
As a citizen in good standinganyway pretty goodmy
tendency was to wish the New York Police Department good
luck in its contacts with crime, but I frankly hoped that Inspector
Cramer and his homicide scientists wouldnt get Scotch tape on
the Orchard case before we had a chance to inspect the contents.
Judging from the newspaper accounts I had read, it didnt seem
likely that Cramer was getting set to toot a trumpet, but you
can never tell how much is being held back, so I was all for
driving to Connecticut and horning in on the weekend, but Wolfe
vetoed it and told me to wait until Monday.
By noon Sunday he had finished the book of poems and was
drawing pictures of horses on sheets from his memo pad, testing
a theory he had run across somewhere that you can analyse a
mans character from the way he draws a horse. I had completed
Forms 1040 and 1040-ES and, with cheques enclosed, they had
been mailed. After lunch I hung around the kitchen a while,
listening to Wolfe and Fritz Brenner, the chef and household
jewel, arguing whether horse mackerel is as good as Mediterranean
tunny fish for vitello tonnatowhich, as prepared by Fritz, is
the finest thing on earth to do with tender young veal. When the
argument began to bore me because there was no Mediterranean
tunny fish to be had anyhow, I went up to the top floor, to the
plant rooms that had been built on the roof, and spent a couple
of hours with Theodore Horstmann on the germination records.
Then, remembering that on account of a date with a lady I
wouldnt have the evening for it, I went down three flights to
the office, took the newspapers for five days to my desk, and read
everything they had on the Orchard case.
When I had finished I wasnt a bit worried that Monday
mornings paper would confront me with a headline that the
cops had wrapped it up.
The best I was able to get on the phone was an appointment for
3 p.m., so at that hour Monday afternoon I entered the lobby of
an apartment house in the upper Seventies between Madison and
Park. It was the palace type, with rugs bought by the acre, but
with the effect somewhat spoiled, as it so often is, by a rubber
runner on the main traffic lane merely because the sidewalk was
wet with rain. Thats no way to run a palace. If a rug gets a
damp dirty footprint, what the hell, toss it out and roll out
another one, thats the palace spirit.
I told the distinguished-looking hallman that my name was
Archie Goodwin and I was bound for Miss Frasers apartment.
He got a slip of paper from his pocket, consulted it, nodded, and
inquired:
And? Anything else?
I stretched my neck to bring my mouth within a foot of his
ear, and whispered to him:
Oatmeal.
He nodded again, signalled with his hand to the elevator man,
who was standing outside the door of his car fifteen paces away,
and said in a cultivated voice, Ten B.
Tell me, I requested, about this password gag, is it just
since the murder trouble or has it always been so?
He gave me an icy look and turned his back. I told the back:
That cost you a nickel. I fully intended to give you a nickel.
With the elevator man I decided not to speak at all. He agreed.
Out at the tenth floor, I found myself in a box no bigger than the
elevator, another palace trick, with a door to the left marked 10A
and one to the right marked 10B. The elevator man stayed there
until I had pushed the button on the latter, and the door had
opened and I had entered.
The woman who had let me in, who might easily have been a
female wrestling champion twenty years back, said, Excuse me,
Im in a hurry, and beat it on a trot. I called after her, My
names Goodwin! but got no reaction.
I advanced four steps, took off my hat and coat and dropped
them on a chair, and made a survey. I was in a big square sort of
a hall, with doors off to the left and in the wall ahead. To the
right, instead of a wall and doors, it just spread out into an
enormous living-room which contained at least twenty different
kinds of furniture. My eye was professionally trained to take in
anything from a complicated street scene to a speck on a mans
collar, and really get it, but for the job of accurately describing
that room I would have charged double. Two of the outstanding
items were a chrome-and-red-leather bar with stools to match
and a massive old black walnut table with carved legs and edges.
That should convey the tone of the place.
There was nobody in sight, but I could hear voices. I advanced
to pick out a chair to sit on, saw none that I thought much of,
and settled on a divan ten feet long and four feet wide, covered
with green burlap. A near-by chair had pink embroidered silk.
I was trying to decide what kind of a horse the person who
furnished that room would draw, when company entered the
square hall sector from one of the doors in the far walltwo men,
one young and handsome, the other middle-aged and bald, both
loaded down with photographic equipment, including a tripod.
Shes showing her age, the young man said.
Age hell, the bald man retorted, shes had a murder, hasnt
she? Have you ever had a murder? He caught sight of me and
asked his companion, Whos that?
I dont know, never saw him before. The young man was
trying to open the entrance door without dropping anything.
He succeeded, and they passed through, and the door closed
behind them.
In a minute another of the doors in the square hall opened
and the female wrestler appeared. She came in my direction, but,
reaching me, trotted on by, made for a door near a corner off
to the left, opened it, and was gone.
I was beginning to feel neglected.
Ten minutes more and I decided to take the offensive. I was
on my feet and had taken a couple of steps when there was
another entrance, again from an inside door at the far side of
the square hall, and I halted. The newcomer headed for me, not
at a jerky trot but with a smooth easy flow, saying as she
approached:
Mr Goodwin?
I admitted it.
Im Deborah Koppel. She offered a hand. We never really
catch up with ourselves around here.
She had already given me two surprises. At first glance I had
thought her eyes were small and insignificant, but when she
faced me and talked I saw they were quite large, very dark, and
certainly shrewd. Also, because she was short and fat, I had
expected the hand I took to be pudgy and moist, but it was firm
and strong though small. Her complexion was dark and her
dress was black. Everything about her was either black or dark,
except the grey, almost white by comparison, showing in her
night-black hair.
You told Miss Fraser on the phone, she was saying in her
high thin voice, that you have a suggestion for her from Mr
Nero Wolfe.
Thats right.
Shes very busy. Of course she always is. Im her manager.
Would you care to tell me about it?
Id tell you anything, I declared. But I work for Mr Wolfe.
His instructions are to tell Miss Fraser, but now, having met
you, Id like to tell her and you.
She smiled. The smile was friendly, but it made her eyes look
even shrewder. Very good ad libbing, she said approvingly. I
wouldnt want you to disobey your instructions. Will it take
long?
That depends. Somewhere between five minutes and five
hours.
By no means five hours. Please be as brief as you can. Come
this way.
She turned and started for the square hall and I followed.
We went through a door, crossed a room that had a piano, a bed,
and an electric refrigerator in it, which left it anybodys guess
how to name it, and on through another door into a corner room
big enough to have six windows, three on one side and three on
another. Every object in it, and it was anything but empty, was
either pale yellow or pale blue. The wood, both the trim and the
furniture, was painted blue, but other thingsrugs, upholstery,
curtains, bed coverletwere divided indiscriminately between
the two colours. Among the few exceptions were the bindings of
the books on the shelves and the clothes of the blond young man
who was seated on a chair. The woman lying on the bed kept to
the scheme, with her lemon-coloured house gown and her light
blue slippers.
The blond young man rose and came to meet us, changing
expression on the way. My first glimpse of his face had shown
me a gloomy frown, but now his eyes beamed with welcome
and his mouth was arranged into a smile that would have done
a brush salesman proud. I suppose he did it from force of habit,
but it was uncalled for because I was the one who was going to
sell something.
Mr Goodwin, Deborah Koppel said. Mr Meadows.
Bill Meadows. Just make it Bill, everyone does. His
handshake was out of stock, but he had the muscle for it. So youre
Archie Goodwin? This is a real pleasure! The next best thing to
meeting the great Nero Wolfe himself!
A rich contralto voice broke in:
This is my rest period, Mr Goodwin, and they wont let me
get up. Im not even supposed to talk, but when the time comes
that I dont talk!
I stepped across to the bed, and as I took the hand Madeline
Fraser offered she smiled. It wasnt a shrewd smile like Deborah
Koppels, or a synthetic one like Bill Meadowss, but just a smile
from her to me. Her grey-green eyes didnt give the impression
that she was measuring me, though she probably was, and I sure
was measuring her. She was slender but not skinny and she
looked quite long, stretched out on the bed. With no makeup on
it at all it was quite possible to look at her face without having to
resist an impulse to look somewhere else, which was darned good
for a woman certainly close to forty and probably a little past it,
especially since I personally can see no point in spending eyesight
on females over thirty.
You know, she said, I have often been temptedbring
chairs up, Billto ask Nero Wolfe to be a guest on my
programme.
She said it like a trained broadcaster, breaking it up so it
would sound natural but arranging the inflections so that
listeners of any mental age whatever would get it.
Im afraid, I told her with a grin, that he wouldnt accept
unless you ran wires to his office and broadcast from there. He
never leaves home on business, and rarely for anything at all. I
lowered myself on to one of the chairs Bill had brought up, and
he and Deborah Koppel took the other two.
Madeline Fraser nodded. Yes, I know. She had turned on
her side to see me without twisting her neck, and the hip
curving up under the thin yellow gown made her seem not quite
so slender. Is that just a publicity trick or does he really
like it?
I guess both. Hes very lazy, and hes scared to death of
moving objects, especially things on wheels.
Wonderful! Tell me all about him.
Some other time, Lina, Deborah Koppel put in. Mr
Goodwin has a suggestion for you, and you have a broadcast
tomorrow and havent even looked at the script.
My God, is it Monday already?
Monday and half-past three, Deborah said patiently.
The radio prima donnas torso popped up to perpendicular as
if someone had given her a violent jerk. Whats the suggestion?
she demanded, and flopped back again.
What made him think of it, I said, was something that
happened to him Saturday. This great nation took him for a
ride. Two rides. The Rides of March.
Income tax? Me too. But what
Thats good! Bill Meadows exclaimed. Where did you get
it? Has it been on the air?
Not that I know of. I created it yesterday morning while I
was brushing my teeth.
Well give you ten bucks for itno, wait a minute. He
turned to Deborah. What percentage of our audience ever heard
of the Ides of March?
One-half of one, she said as if she were quoting a published
statistic. Cut.
You can have it for a dollar, I offered generously. Mr
Wolfes suggestion will cost you a lot more. Like everyone in
the upper brackets, hes broke. My eyes were meeting the
grey-green gaze of Madeline Fraser. He suggests that you hire him
to investigate the murder of Cyril Orchard.
Oh, Lord, Bill Meadows protested, and brought his hands
up to press the heels of his palms against his eyes. Deborah
Koppel looked at him, then at Madeline Fraser, and took in air
for a deep sigh. Miss Fraser shook her head, and suddenly looked
older and more in need of makeup.
We have decided, she said, that the only thing we can do
about that is forget it as soon as possible. We have ruled it out
of conversation.
That would be fine and sensible, I conceded, if you could
make everyone, including the cops and the papers, obey the
rule. But aside from the difficulty of shutting people up about
any old kind of a murder, even a dull one, it was simply too good
a show. Maybe you dont realize how good. Your programme has
an eight million audience, twice a week. Your guests were a
horse-race tipster and a professor of mathematics from a big
university. And smack in the middle of the programme one of
them makes terrible noises right into the microphone, and keels
over, and pretty soon hes dead, and he got the poison right there
on the broadcast, in the product of one of your sponsors.
I darted glances at the other two and then back to the woman
on the bed. I knew I might meet any one of a dozen attitudes
here, but I sure didnt expect this one. If you dont know, you
ought to, that one like that doesnt get ruled out of conversation,
not only not in a week, but not in twenty yearsnot when the
question is still open who provided the poison. Twenty years
from now people would still be arguing about who was it,
Madeline Fraser or Deborah Koppel or Bill Meadows or Nathan
Traub or F. O. Savarese or Elinor Vance or Nancylee Shepherd
or Tully Strong
The door came open and the female wrestler entered and announced
in a hasty breath:
Mr Strong is here.
Send him in, Cora, Miss Fraser told her.
I suppose I would have been struck by the contrast between
Tully Strong and his name if I hadnt known what to expect
from his pictures in the papers. He looked like them in the
obvious pointsthe rimless spectacles, the thin lips, the long
neck, the hair brushed flatbut somehow in the flesh he didnt
look as dumb and vacant as the pictures. I got that much noted
while he was being greeted, by the time he turned to me for the
introduction.
Mr Strong, Deborah Koppel told me, is the secretary of our
Sponsors Council.
Yes, I know.
Mr Goodwin, she told him, has called with a suggestion
from Nero Wolfe. Mr Wolfe is a private detective.
Yes, I know. Tully Strong smiled at me. With lips as thin
as his it is often difficult to tell whether its a smile or a grimace,
but I would have called it a smile, especially when he added,
We are both famous, arent we? Of course you are accustomed
to the glare of the spotlight, but it is quite new to me. He sat
down. What does Mr Wolfe suggest?
He thinks Miss Fraser ought to hire him to look into the
murder of Cyril Orchard.
Damn Cyril Orchard. Yes, it had been a smile, for now it was
a grimace, and it was quite different. Damn him to hell!
Thats pretty tough, Bill Meadows objected, since he may
be there right now.
Strong ignored him to ask me, Arent the police giving us
enough trouble without deliberately hiring someone to give us
more?
Sure they are, I agreed, but thats a shortsighted view of it
The person who is really giving you trouble is the one who put
the poison in the Starlite. As I was explaining when you came,
the trouble will go on for years unless and until he gets tapped
on the shoulder. Of course the police may get him, but theyve
had it for six days now and you know how far theyve got. The
one that stops the trouble will be the one that puts it where it
belongs. Do you know that Mr Wolfe is smart or shall I go
into that?
I had hoped, Deborah Koppel put in, that Mr Wolfes
suggestion would be something concrete. That he had a . . . an idea.
Nope. I made it definite. His only idea is to get paid twenty
thousand dollars for ending the trouble.
Bill Meadows let out a whistle. Deborah Koppel smiled at me.
Tully Strong protested indignantly:
Twenty thousand!
Not from me, said Madeline Fraser, fully as definite as I
had been. I really must get to work on my broadcast, Mr Goodwin.
Now wait a minute. I concentrated on her. Thats only one
of my points, getting the trouble over, and not the best one.
Look at it this way. You and your programme have had a lot of
publicity out of this, havent you?
She groaned. Publicity, my God! The man calls it publicity!
So it is, I maintained, but out of the wrong barrel. And its
going to keep coming, still out of the wrong barrel, whether you
like it or not. Again tomorrow every paper in town will have
your name in a front-page headline. You cant help that, but you
can decide what the headline will say. As it stands now you know
darned well what it will say. What if, instead of that, it announces
that you have engaged Nero Wolfe to investigate the
murder of the guest on your programme because of your passionate
desire to see justice done? The piece would explain the
terms of the arrangement: you are to pay the expenses of
the investigationunpadded, we dont pad expensesand thats
all you are to pay unless Mr Wolfe gets the murderer with
evidence to convict. If he comes through you pay him a fee of
twenty thousand dollars. Would that get the headline or not?
What kind of publicity would it be, still out of the wrong barrel?
What percentage of your audience and the general public would
it persuade, not only that you and yours are innocent, but that
you are a hero to sacrifice a fortune for the sake of justice?
Ninety-nine and one-half per cent. Very few of them would stop
to consider that both the expenses and the fee will be deductible
on your income tax and, in your bracket, the actual cost to you
would be around four thousand dollars, no more. In the public
mind you would no longer be one of the suspects in a sensational
murder case, being huntedyou would be a champion of the
people, hunting a murderer.
I spread out my hands. And you would get all that, Miss
Fraser, even if Mr Wolfe had the worst flop of his career and
all it cost you was expenses. Nobody could say you hadnt tried.
Its a big bargain for you. Mr Wolfe almost never takes a case
on a contingent basis, but when he needs money he breaks rules,
especially his own.
Madeline Fraser had closed her eyes. Now she opened them
again, and again her smile was just from her to me. The way
you tell it, she said, is certainly a bargain. What do you think,
Debby?
I think I like it, Miss Koppel said cautiously. It would have
to be discussed with the network and agencies and sponsors.
Mr Goodwin.
I turned my head. Yes, Mr Strong?
Tully Strong had removed his spectacles and was blinking at
me. You understand that I am only the secretary of the Council
of the sponsors of Miss Frasers programme, and I have no real
authority. But I know how they feel about this, two of them in
particular, and of course it is my duty to report this conversation
to them without delay, and I can tell you off the record that it is
extremely probable they would prefer to accept Mr Wolfes offer
on their own account. For the impression on the public I think
they would consider it desirable that Mr Wolfe should be paid
by themon the terms stated by you. Still off the record, I
believe this would apply especially to the makers of Starlite.
Thats the bottled drink the poison was put into.
Yeah, I know it is. I looked around at the four faces. Im
sort of in a hole. I hoped to close a deal with Miss Fraser before
I left here, but Miss Koppel says it has to be discussed with
others, and now Mr Strong thinks the sponsors may want to
take it over. The trouble is the delay. Its already six days old,
and Mr Wolfe should get to work at once. Tonight if possible,
tomorrow at the latest.
Not to mention, Bill Meadows said, smiling at me, that he
has to get ahead of the cops and keep ahead if he wants to
collect. It seems to me Hello, Elinor! He left his chair in a
hurry. How about it?
The girl who had entered without announcement tossed him
a nod and a word and came towards the bed with rapid steps.
I say girl because, although according to the newspapers Elinor
Vance already had under her belt a Smith diploma, a play written
and nearly produced, and two years as script writer for the
Madeline Fraser programme, she looked as if she had at least eight
years to go to reach my deadline. As she crossed to us the thought
struck me how few there are who still look attractive even when
theyre obviously way behind on sleep and played out to the point
where theyre about ready to drop.
Im sorry to be so late, Lina, she said all in a breath, but
they kept me down there all day, at the District Attorneys
office . . . I couldnt make them understand . . . theyre terrible,
those men are . . .
She stopped, and her body started to shake all over.
Goddam it, Bill Meadows said savagely. Ill get you a
drink.
Im already getting it, Bill, Tully Strong called from a side
of the room.
Flop here on the bed, Miss Fraser said, getting her feet out
of the way.
Its nearly five oclock. It was Miss Koppels quiet,
determined voice. Were going to start to work right now or Ill
phone and cancel tomorrows broadcast.
I stood up, facing Madeline Fraser, looking down at her.
What about it? Can this be settled tonight?
I dont see how. She was stroking Elinor Vances shoulder.
With a broadcast to get up, and people to consult . . .
Then tomorrow morning?
Tully Strong, approaching with the drink for Elinor Vance,
handed it to her and then spoke to me:
Ill phone you tomorrow, before noon if possible,
Good for you, I told him, and beat it.
Without at all intending to, I certainly had turned it into a
sellers market.
The only development that Monday evening came not from
the prospective customers, but from Inspector Cramer of Homicide,
in the form of a phone call just before Fritz summoned
Wolfe and me to dinner. It was nothing shattering. Cramer
merely asked to speak to Wolfe, and asked him:
Whos paying you on the Orchard case?
No one, Wolfe said curtly.
No? Then Goodwin drives your car up to Seventy-eighth
Street just to test the tyres?
Its my car, Mr Cramer, and I help to pay for the streets.
It ended in a stalemate, and Wolfe and I moved across the hall
to the dining-room, to eat fried shrimps and Cape Cod clam
cakes. With those items Fritz serves a sour sauce thick with
mushrooms which is habit-forming.
Tuesday morning the fun began, with the first phone call
arriving before Wolfe got down to the office. Of course that
didnt mean sunup, since his morning hours upstairs with
Theodore and the orchids are always and forever from nine to
eleven. First was Richards of the Federal Broadcasting Company.
It is left to my discretion whether to buzz the plant rooms
or not, and this seemed to call for it, since Richards had done us
a favour the day before. When I got him through to Wolfe it
appeared that what he wanted was to introduce another F.B.C.
vice-president, a Mr Beech. What Mr Beech wanted was to ask
why the hell Wolfe hadnt gone straight to the F.B.C. with his
suggestion about murder, though he didnt put it that way. He
was very affable. The impression I got, listening in as instructed,
was that the network had had its tongue hanging out for years,
waiting and hoping for an excuse to hand Wolfe a hunk of
dough. Wolfe was polite to him but didnt actually apologize.
Second was Tully Strong, the secretary of the Sponsors
Council, and I conversed with him myself. He strongly hoped
that we had made no commitment with Miss Fraser or the network
of anyone else because, as he had surmised, some of the
sponsors were interested and one of them was excited. That one,
he told me off the record, was the Starlite Company, which,
since the poison had been served to the victim in a bottle of
Starlite, The Drink You Dream Of, would fight for its exclusive
right to take Wolfe up. I told him I would refer it to Wolfe
without prejudice when he came down at eleven oclock.
Third was Lon Cohen of the Gazette, who said talk was going
around and would I kindly remember that on Saturday he had
moved heaven and earth for me to find out where Madeline
Fraser was, and how did it stand right now? I bandied words
with him.
Fourth was a man with a smooth low-pitched voice who gave
his name as Nathan Traub, which was one of the names that had
been made familiar to the public by the newspaper stories. I
knew, naturally, that he was an executive of the advertising
agency which handled the accounts of three of the Fraser sponsors,
since I had read the papers. He seemed to be a little confused
as to just what he wanted, but I gathered that the agency felt
that it would be immoral for Wolfe to close any deal with anyone
concerned without getting an okay from the agency. Having
met a few agency men in my travels, I thought it was nice of
them not to extend it to cover any deal with anyone about
anything. I told him he might hear from us later.
Fifth was Deborah Koppel. She said that Miss Fraser was
going on the air in twenty minutes and had been too busy to
talk with the people who must be consulted, but that she was
favourably inclined towards Wolfes suggestion and would give
us something definite before the day ended.
So by eleven oclock, when two things happened simultaneouslyWolfes
entering the office and my turning on the
radio and tuning it to the F.B.C. station, WPITit was
unquestionably a sellers market.
Throughout Madeline Frasers broadcast Wolfe leaned back
in his chair behind his desk with his eyes shut. I sat until I got
restless and then moved around, with the only interruptions a
couple of phone calls. Bill Meadows was of course on with her,
as her stooge and feeder, since that was his job, and the guests
for the day were an eminent fashion designer and one of the Ten
Best-Dressed Women. The guests were eminently lousy and
Bill was nothing to write home about, but there was no getting
away from it that Fraser was good. Her voice was good, her
timing was good, and even when she was talking about White
Birch Soap you would almost as soon leave it on as turn it off. I
had listened in on her the preceding Friday for the first time, no
doubt along with several million others, and again I had to hand
it to her for sitting on a very hot spot without a twitch or a
wriggle.
It must have been sizzling hot when she got to that place in
the programme where bottles of Starlite were opened and poured
into glassesdrinks for the two guests and Bill Meadows and
herself. I dont know who had made the decision the preceding
Friday, her first broadcast after Orchards death, to leave that in,
but if she did she had her nerve. Whoever had made the decision,
it had been up to her to carry the ball, and she had sailed right
through as if no bottle of Starlite had ever been known even to
make anyone belch, let alone utter a shrill cry, claw at the air,
have convulsions, and die. Today she delivered again. There was
no false note, no quiver, no slack or speedup, nothing; and I
must admit that Bill handled it well too. The guests were terrible,
but that was the style to which they had accustomed us.
When it was over and I had turned the radio off Wolfe
muttered:
Thats an extremely dangerous woman.
I would have been more impressed if I hadnt known so well
his conviction that all women alive are either extremely
dangerous or extremely dumb. So I merely said:
If you mean shes damn clever I agree. Shes awful good.
He shook his head. I mean the purpose she allows her cleverness
to serve. That unspeakable prepared biscuit flour! Fritz and
I have tried it. Those things she calls Sweeties! Pfui! And that
salad dressing abominationwe have tried that too, in an
emergency. What they do to stomachs heaven knows, but that
woman is ingeniously and deliberately conspiring in the corruption
of millions of palates. She should be stopped!
Okay, stop her. Pin a murder on her. Though I must admit,
having seen
The phone rang. It was Mr Beech of F.B.C., wanting to know
if we had made any promises to Tully Strong or to anyone else
connected with any of the sponsors, and if so whom and what?
When he had been attended to I remarked to Wolfe:
I think it would be a good plan to line up Saul and Orrie and
Fred
The phone rang. It was a man who gave his name as Owen,
saying he was in charge of public relations for the Starlite
Company, asking if he could come down to West Thirty-fifth
Street on the run for a talk with Nero Wolfe. I stalled him with
some difficulty and hung up. Wolfe observed, removing the cap
from a bottle of beer which Fritz had brought:
I must first find out whats going on. If it appears that the
police are as stumped as
The phone rang. It was Nathan Traub, the agency man,
wanting to know everything.
Up till lunch, and during lunch, and after lunch, the phone
rang. They were having one hell of a time trying to get it decided
how they would split the honour. Wolfe began to get really
irritated and so did I. His afternoon hours upstairs with the
plants are from four to six, and it was just as he was leaving the
office, headed for his elevator in the hall, that word came that a
big conference was on in Beechs office in the F.B.C. building on
Forty-sixth Street.
At that, when they once got together apparently they dealt
the cards and played the hands without any more horsing
around, for it was still short of five oclock when the phone rang
once more. I answered it and heard a voice I had heard before
that day: Mr Goodwin? This is Deborah Koppel. Its all
arranged.
Good. How?
Im talking on behalf of Miss Fraser. They thought you
should be told by her, through me, since you first made the
suggestion to her and therefore you would want to know that the
arrangement is satisfactory to her. An F.B.C. lawyer is drafting
an agreement to be signed by Mr Wolfe and the other parties.
Mr Wolfe hates to sign anything written by a lawyer. Ten to
one he wont sign it. Hell insist on dictating it to me, so you
might as well give me the details.
She objected. Then someone else may refuse to sign it.
Not a chance, I assured her. The people who have been
phoning here all day would sign anything. Whats the arrangement?
Well, just as you suggested. As you proposed it to Miss
Fraser. No one objected to that. What theyve been discussing
was how to divide it up, and this is what theyve agreed on . . .
As she told it to me I scribbled it in my notebook, and this is
how it looked:
Per cent of expenses | Share of fee | ||
---|---|---|---|
Starlite | 50 | $10,000 | |
F.B.C. | 28 | 5,500 | |
M. Fraser | 15 | 3,000 | |
White Birch Soap | 5 | 1,000 | |
Sweeties | 2 | 500 | |
| | ||
100 | $20,000 |
I called it back to check and then stated, It suits us if it suits
Miss Fraser. Is she satisfied?
She agrees to it, Deborah said. She would have preferred to
do it alone, all herself, but under the circumstances that wasnt
possible. Yes, shes satisfied.
Okay. Mr Wolfe will dictate it, probably in the form of a
letter, with copies for all. But thats just a formality and he
wants to get started. All we know is what weve read in the
papers. According to them there are eight people that the police
regard asuh, possibilities. Their names
I know their names. Including mine.
Sure you do. Can you have them all here at this office at
half-past eight this evening?
All of them?
Yes, maam.
But is that necessary?
Mr Wolfe thinks so. This is him talking through me, to Miss
Fraser through you. I ought to warn you, he can be an awful
nuisance when a good fee depends on it. Usually when you hire
a man to do something he thinks youre the boss. When you hire
Wolfe he thinks hes the boss. Hes a genius and thats merely
one of the ways it shows. You can either take it or fight it. What
do you want, just the publicity, or do you want the job done?
Dont worry me, Mr Goodwin. We want the job done. I dont
know if I can get Professor Savarese. And that Shepherd girlshes
a bigger nuisance than Mr Wolfe could ever possibly be.
Will you get all you can? Half-past eight. And keep me informed?
She said she would. After I had hung up I buzzed Wolfe on
the house phone to tell him we had made a sale.
It soon became apparent that we had also bought something.
It was only twenty-five to six, less than three-quarters of an
hour since I had finished with Deborah Koppel, when the doorbell
rang. Sometimes Fritz answers it and sometimes meusually
me, when Im home and not engaged on something that
shouldnt be interrupted. So I marched to the hall and to the
front door and pulled it open.
On the stoop was a surprise party. In front was a man-about-town
in a topcoat a duke would have worn any day. To his left
and rear was a red-faced plump gentleman. Back of them were
three more, miscellaneous, carrying an assortment of cases and
bags. When I saw what I had to contend with I brought the door
with me and held it, leaving only enough of an opening for room
for my shoulders.
Wed like to see Mr Nero Wolfe, the topcoat said like an old
friend.
Hes engaged. Im Archie Goodwin. Can I help?
You certainly can! Im Fred Owen, in charge of public
relations for the Starlite Company. He was pushing a hand at
me and I took it. And this is Mr Walter B. Anderson, the
president of the Starlite Company. May we come in?
I reached to take the presidents hand and still keep my door
block intact. If you dont mind, I said, it would be a
help if youd give me a rough idea.
Certainly, glad to! I would have phoned, only this has to be
rushed if were going to make the morning papers. So I just
persuaded Mr Anderson, and collected the photographers, and
came. It shouldnt take ten minutessay a shot of Mr Anderson
looking at Mr Wolfe as he signs the agreement, or vice versa,
and one of them shaking hands, and one of them side by side,
bending over in a huddle inspecting some object that can be
captioned as a cluehow about that one?
Wonderful! I grinned at him. But damn it, not today. Mr
Wolfe cut himself shaving, and hes wearing a patch, and vain
as he is it would be very risky to aim a camera at him.
That goes to show how a man will degrade himself on account
of money. Meaning me. The proper and natural thing to do
would have been to kick them off the stoop down the seven steps
to the sidewalk, especially the topcoat, and why didnt I do it?
Ten grand. Maybe even twenty, for if Starlite had been insulted
they might have soured the whole deal.
The effort, including sacrifice of principle, that it took to get
them on their way without making them too sore put me in a
frame of mind that accounted for my reaction somewhat later,
after Wolfe had come down to the office, when I had explained
the agreement our clients had come to, and he said:
No. I will not. He was emphatic. I will not draft or sign
an agreement one of the parties to which is that Sweeties.
I knew perfectly well that was reasonable and even noble. But
what pinched me was that I had sacrificed principle without
hesitation, and here he was refusing to. I glared at him:
Very well. I stood up. I resign as of now. You are simply
too conceited, too eccentric, and too fat to work for.
Archie. Sit down.
No.
Yes. I am no fatter than I was five years ago. I am considerably
more conceited, but so are you, and why the devil shouldnt
we be? Some day there will be a crisis. Either youll get insufferable
and Ill fire you, or Ill get insufferable and youll quit. But
this isnt the day and you know it. You also know I would
rather become a policeman and take orders from Mr Cramer
than work for anything or anyone called Sweeties. Your performance
yesterday and today has been highly satisfactory.
Dont try to butter me.
Bosh. I repeat that I am no fatter than I was five years ago.
Sit down and get your notebook. Well put it in the form of a
letter, to all of them jointly, and they can initial our copy. We
shall ignore Sweetieshe made a faceand add that two per
cent and that five hundred dollars to the share of the Federal
Broadcasting Company.
That was what we did.
By the time Fritz called us to dinner there had been phone
calls from Deborah Koppel and others, and the party for the
evening was set.
There are four rooms on the ground floor of Wolfes old brownstone
house on West Thirty-fifth Street not far from the Hudson
River. As you enter from the stoop, on your right are an enormous
old oak clothes rack with a mirror, the elevator, the stairs,
and the door to the dining-room. On your left are the doors to
the front room, which doesnt get used much, and to the office.
The door to the kitchen is at the rear, the far end of the hall.
The office is twice as big as any of the other rooms. It is
actually our living-room too, and since Wolfe spends most of
his time there you have to allow him his rule regarding furniture
and accessories: nothing enters it or stays in it that he doesnt
enjoy looking at. He enjoys the contrast between the cherry of
his desk and the cardato of his chair, made by Meyer. The bright
yellow couch cover has to be cleaned every two months, but he
likes bright yellow. The three-foot globe over by the bookshelves
is too big for a room that size, but he likes to look at it. He loves
a comfortable chair so much that he wont have any other kind
in the place, though he never sits on any but his own.
So that evening at least our guests were at ease, however the
rest of them may have felt. There were nine of them present, six
invited and three gate-crashers. Of the eight I had wanted
Deborah Koppel to get, Nancylee Shepherd hadnt been asked,
and Professor F. O. Savarese couldnt make it. The three
gate-crashers were Starlites president and public relations man,
Anderson and Owen, who had previously only got as far as the
stoop, and Beech, the F.B.C. vice-president.
At nine oclock they were all there, all sitting, and all looking
at Wolfe. There had been no friction at all except a little brush
I had with Anderson. The best chair in the room, not counting
Wolfes, is one of red leather which is kept not far from one end
of Wolfes desk. Soon after entering Anderson had spotted it
and squat-claimed it. When I asked him courteously to move to
the other side of the room he went rude on me. He said he liked
it there.
But, I said, this chair, and those, are reserved for the
candidates.
Candidates for what?
For top billing in a murder trial. Mr Wolfe would like them
sort of together, so theyll all be under his eye.
Then arrange them that way.
He wasnt moving. I cant ask you to show me your stub, I
said pointedly, because this is merely a private house, and you
werent invited, and my only argument is the convenience and
pleasure of your host.
He gave me a dirty look but no more words, got up, and went
across to the couch. I moved Madeline Fraser to the red leather
chair, which gave the other five candidates more elbow room in
their semi-circle fronting Wolfes desk. Beech, who had been
standing talking to Wolfe, went and took a chair near the end
of the couch. Owen had joined his boss, so I had the three
gate-crashers off to themselves, which was as it should be.
Wolfes eyes swept the semi-circle, starting at Miss Frasers
end. You are going to find this tiresome, he said
conversationally, because Im just starting on this and so shall have
to cover details that youre sick of hearing and talking about. All the
information I have has come from newspapers, and therefore
much of it is doubtless inaccurate and some of it false. How
much youll have to correct me on I dont know.
It depends a lot, said Nathan Traub with a smile, on which
paper you read.
Traub, the agency man, was the only one of the six I hadnt
seen before, having only heard his smooth low-pitched voice on
the phone, when he had practically told me that everything had
to be cleared through him. He was much younger than I had
expected, around my age, but otherwise he was no great surprise.
The chief difference between any two advertising executives is
that one goes to buy a suit at Brooks Brothers in the morning
and the other one goes in the afternoon. It depends on the
conference schedule. The suit this Traub had bought was a
double-breasted grey which went very well with his dark hair
and the healthy colour of his cheeks.
I have read them all. Wolfes eyes went from left to right
again. I did so when I decided I wanted a job on this case. By
the way, I assume you all know who has hired me, and for
what?
There were nods. We know all about it, Bill Meadows said.
Good. Then you know why the presence of Mr Anderson,
Mr Owen, and Mr Beech is being tolerated. With them here, and
of course Miss Fraser, ninety-five per cent of the clients
interest is represented. The only one absent is White Birch Soap.
Theyre not absent. Nathan Traub was politely indignant. I
can speak for them.
Id rather youd speak for yourself, Wolfe retorted. The
clients are here to listen, not speak. He rested his elbows on
the arms of his chair and put the tips of his thumbs together.
With the gate-crashers put in their places, he went on: As for
you, ladies and gentlemen, this would be much more interesting
and stimulating for you if I could begin by saying that my job
is to learn which one of you is guilty of murderand to prove
it. Unfortunately we cant have that fillip, since two of the
eightMiss Shepherd and Mr Savaresedidnt come. I am told that
Mr Savarese had an engagement, and there is a certain reluctance
about Miss Shepherd that I would like to know more about.
Shes a noisy little chatterbox. From Tully Strong, who had
removed his spectacles and was gazing at Wolfe with an intent
frown.
Shes a pain in the neck. From Bill Meadows.
Everybody smiled, some nervously, some apparently meaning
it.
I didnt try to get her, Deborah Koppel said. She wouldnt
have come unless Miss Fraser herself had asked her, and I didnt
think that was necessary. She hates all the rest of us.
Why?
Because she thinks we keep her away from Miss Fraser.
Do you?
Yes. We try to.
Not from me too, I hope. Wolfe sighed down to where a
strip of his yellow shirt divided his vest from his trousers, and
curled his palms and fingers over the ends of his chair arms.
Now. Lets get at this. Usually when I talk I dislike interruptions,
but this is an exception. If you disagree with anything I
say, or think me in error, say so at once. With that understood:
Frequently, twice a week or oftener, you consider the problem
of guests for Miss Frasers programme. It is in fact a problem,
because you want interesting people, famous ones if possible, but
they must be willing to submit to the indignity of lending their
presence, and their assent by silence, if nothing more, to the
preposterous statements made by Miss Fraser and Mr Meadows
regarding the products they advertise. Recently
Whats undignified about it?
There are no preposterous statements!
Whats this got to do with what were paying you for?
You disagree. Wolfe was unruffled. I asked for it. Archie,
include it in your notes that Mr Traub and Mr Strong disagree.
You may ignore Mr Owens protest, since my invitation to
interrupt did not extend to him.
He took in the semi-circle again. Recently a suggestion was
made that you corral, as a guest, a man who sells tips on horse
races. I understand that your memories differ as to when that
suggestion was first made.
Madeline Fraser said: Its been discussed off and on for over
a year.
Ive always been dead against it, Tully Strong asserted.
Deborah Koppel smiled. Mr Strong thought it would be
improper. He thinks the programme should never offend anybody,
which is impossible. Anything and everything offends
somebody.
What changed your mind, Mr Strong?
Two things, said the secretary of the Sponsors Council.
First, we got the idea of having the audience vote on itthe air
audienceand out of over fourteen thousand letters ninety-two
point six per cent were in favour. Second, one of the letters was
from an assistant professor of mathematics at Columbia University,
suggesting that the second guest on the programme should
be him, or some other professor who could speak as an expert
on the law of averages. That gave it a different slant entirely,
and I was for it. Nat Traub, for the agency, was still against it.
And I still am, Traub declared. Can you blame me?
So, Wolfe asked Strong, Mr Traub was a minority of one?
Thats right. We went ahead. Miss Vance, who does research
for the programme in addition to writing scripts, got up a list
of prospects. I was surprised to find, and the others were too,
that more than thirty tip sheets of various kinds are published in
New York alone. We boiled it down to five and they were
contacted.
I should have warned them that the use of contact as a verb
was not permitted in that office. Now Wolfe would have it in
for him.
Wolfe frowned. All five were invited?
Oh, no. Appointments were made for them to see Miss
Fraserthe publishers of them. She had to find out which one
was most likely to go over on the air and not pull something
that would hurt the programme. The final choice was left to her.
How were the five selected?
Scientifically. The length of time they had been in business,
the quality of paper and printing of the sheets, the opinions of
sports writers, things like that.
Who was the scientist? You?
No . . . I dont know . . .
I was, a firm, quiet voice stated. It was Elinor Vance. I had
put her in the chair nearest mine because Wolfe isnt the only
one who likes to have things around that he enjoys looking at.
Obviously she hadnt caught up on sleep yet, and ever so often
she had to clamp her teeth to keep her chin from quivering, but
she was the only one there who could conceivably have made me
remember that I was not primarily a detective, but a man. I was
curious how her brown eyes would look if and when they got fun
in them again some day. She was going on:
First I took out those that were plainly impossible, more than
half of them, and then I talked it over with Miss Koppel and Mr
Meadows, and I think one or two othersI guess Mr Strongyes,
Im sure I didbut it was me more than them. I picked
the five names.
And they all came to see Miss Fraser?
Four of them did. One of them was out of townin Florida.
Wolfes gaze went to the left. And you, Miss Fraser, chose
Mr Cyril Orchard from these four?
She nodded. Yes.
How did you do that? Scientifically?
No. She smiled. Theres nothing scientific about me. He
seemed fairly intelligent, and he had much the best voice of the
four and was the best talker, and I liked the name of his sheet,
Track Almanacand then I guess I was a little snobbish about
it too. His sheet was the most expensiveten dollars a week.
Those were the considerations that led you to select him?
Yes.
You had never seen or heard of him before he came to see you
as one of the four?
I hadnt seen him, but I had heard of him, and I had seen his
sheet.
Oh? Wolfes eyes went half-shut. You had?
Yes, about a month before that, maybe longer, when the
question of having a tipster on the programme had come up
again, I had subscribed to some of the sheetsthree or four of
themto see what they were like. Not in my name, of course.
Things like that are done in my managers nameMiss Koppel.
One of them was this Track Almanac.
How did you happen to choose that one?
My God, I dont know! Madeline Frasers eyes flashed
momentarily with irritation. Do you remember, Debby?
Deborah shook her head. I think we phoned somebody.
The New York State Racing Commission, Bill Meadows
offered sarcastically.
Well. Wolfe leaned forward to push a button on his desk.
Im going to have some beer. Arent some of you thirsty?
That called for an intermission. No one had accepted a
previous offer of liquids I had made, but now they made it
unanimous in the affirmative, and I got busy at the table at the far
wall, already equipped. Two of them joined Wolfe with the beer,
brought by Fritz from the kitchen, and the others suited their
fancy. I had suggested to Wolfe that it would be fitting to have a
case of Starlite in a prominent place on the table, but he had
merely snorted. On such occasions he always insisted that a red
wine and a chilled white wine must be among those present.
Usually they had no takers, but this time there were two, Miss
Koppel and Traub, who went for the Montrachet; and, being
strongly in favour of the way its taste insists on sneaking all
over the inside of your head, I helped out with it. There is only
one trouble about serving assorted drinks to a bunch of people
in the office on business. I maintain that it is a legitimate item
for the expense account for the clients, and Wolfe says no, that
what anyone eats or drinks in his house is on him. Another
eccentricity. Also, he insists that they must all have stands or
tables at their elbows for their drinks.
So they did.
Wolfe, for whom the first bottle of beer is merely a preamble,
filled his glass from the second bottle, put the bottle down, and
leaned back.
What Ive been after, he said in his conversational tone
again, is how that particular individual, Mr Cyril Orchard,
became a guest on that programme. The conclusion from the
newspaper accounts is that none of you, including Miss Shepherd
and Mr Savarese, knew him from Adam. But he was
murdered. Later Ill discuss this with you severally, but for now
Ill just put it to all of you: had you had any dealings with, or
connection with, or knowledge of, Cyril Orchard prior to his
appearance on that programme. Other than what I have just
been told?
Starting with Madeline Fraser, he got either a no or a shake
of the head from each of the six.
He grunted. I assume, he said, that the police have
unearthed no contradiction to any of your negatives, since if they
had you would hardly be foolish enough to try to hold to them
with me. My whole approach to this matter is quite different
from what it would be if I didnt know that the police have spent
seven days and nights working on it. They have been after you,
and they have their training and talents; also, they have
authority and a thousand mentwenty thousand. The question
is whether their methods and abilities are up to this job; all I
can do is use my own.
Wolfe came forward to drink beer, used his handkerchief on
his lips, and leaned back again.
But I need to know what happenedfrom you, not the
newspapers. We now have you in the broadcasting studio Tuesday
morning, a week ago today. The two guestsMr Cyril Orchard
and Professor Savaresehave arrived. It is a quarter to eleven.
The rest of you are there, at or near the table which holds the
microphones. Seated at one side of the narrow table are Miss
Fraser and Professor Savarese; across from them, facing them,
are Mr Orchard and Mr Meadows. Voice levels are being taken.
About twenty feet from the table is the first row of chairs
provided for the studio audience. That audience consists of some
two hundred people, nearly all women, many of whom, devoted
followers of Miss Fraser, frequently attend the broadcasts. Is
that picture correctnot approximately correct, but correct?
They nodded. Nothing wrong with it, Bill Meadows said.
Many of them, Miss Fraser stated, would come much
oftener if they could get tickets. There are always twice as many
applications for tickets as we can supply.
No doubt, Wolfe growled. He had shown great restraint, not
telling her how dangerous she was. But the applicants who
didnt get tickets, not being there, do not concern us. An essential
element of the picture which I havent mentioned is not yet
visible. Behind the closed door of an electric refrigerator over
against the wall are eight bottles of Starlite. How did they get
there?
An answer came from the couch, from Fred Owen. We always
have three or four cases in the studio, in a locked cab
If you please, Mr Owen. Wolfe wiggled a finger at him. I
want to hear as much as I can of the voices of these six people.
They were there in the studio, Tully Strong said. In a
cabinet. Its kept locked because if it wasnt they wouldnt
be there long.
Who had taken the eight bottles from the cabinet and put
them in the refrigerator?
I had. It was Elinor Vance, and I looked up from my notebook
for another glance at her. Thats one of my chores every
broadcast.
One trouble with her, I thought, is overwork. Script writer,
researcher, bartenderwhat else?
You cant carry eight bottles, Wolfe remarked, at one time.
I know I cant, so I took four and then went back for four
more.
Leaving the cabinet unlockedno. Wolfe stopped himself.
Those refinements will have to wait. His eyes passed along the
line again. So there they are, in the refrigerator. By the way, I
understand that the presence at the broadcast of all but one of
you was routine and customary. The exception was you, Mr
Traub. You very rarely attend. What were you there for
Because I was jittery, Mr Wolfe. Traubs advertising smile
and smooth low-pitched voice showed no resentment at being
singled out. I still thought having a race tout on the programme
was a mistake, and I wanted to be on hand.
You thought there was no telling what Mr Orchard might
say?
I knew nothing about Orchard. I thought the whole idea was
a stinker.
If you mean the whole idea of the programme, I agreebut
thats not what were trying to decide. Well go on with the
broadcast. First, one more piece of the picture. Where are
the glasses theyre going to drink from?
On a tray at the end of the table, Deborah Koppel said.
The broadcasting table? Where theyre seated at the microphones?
Yes.
Who put them there?
That girl, Nancylee Shepherd. The only way to keep her back
of the line would be to tie her up. Or of course not let her in,
and Miss Fraser will not permit that. She organized the biggest
Fraser Girls Club in the country. So we
The phone rang. I reached for it and muttered into it.
Mr Bluff, I told Wolfe, using one of my fifteen aliases for
the caller. Wolfe got his receiver to his ear, giving me a signal
to stay on.
Yes, Mr Cramer?
Cramers sarcastic voice sounded as if he had a cigar stuck in
his mouth, as he probably had. How are you coming up there?
Slowly. Not nearly started yet.
Thats too bad, since no ones paying you on the Orchard
case. So you told me yesterday.
This is today. Tomorrows paper will tell you all about it. Im
sorry, Mr Cramer, but Im busy.
You certainly are, from the reports Ive got here. Which one is
your client?
Youll see it in the paper.
Then theres no reason
Yes. There is. That Im extremely busy and exactly a week
behind you. Good-bye, sir.
Wolfes tone and his manner of hanging up got a reaction
from the gate-crashers. Mr Walter B. Anderson, the Starlite
president, demanded to know if the caller had been Police
Inspector Cramer, and, told that it was, got critical. His position
was that Wolfe should not have been rude to the Inspector. It
was bad tactics and bad manners. Wolfe, not bothering to draw
his sword, brushed him aside with a couple of words, but
Anderson leaped for his throat. He had not yet, he said, signed any
agreement, and if that was going to be Wolfes attitude maybe he
wouldnt.
Indeed. Wolfes brows went up a sixteenth of an inch.
Then youd better notify the Press immediately. Do you want to use
the phone?
By God, I wish I could. I have a right to
You have no right whatever, Mr Anderson, except to pay
your share of my fee if I earn it. You are here in my office on
sufferance. Confound it, I am undertaking to solve a problem
that has Mr Cramer so nonplussed that he desperately wants a
hint from me before Ive even begun. He doesnt mind my
rudeness; hes so accustomed to it that if I were affable hed
haul me in as a material witness. Are you going to use the
phone?
You know damn well Im not.
I wish you were. The better I see this picture the less I like
it. Wolfe went back to the line of candidates. You say, Miss
Koppel, that this adolescent busybody, Miss Shepherd, put the
tray of glasses on the table?
Yes, she
She took them from me, Elinor Vance put in, when I got
them from the cabinet. She was right there with her hand out and
I let her take them.
The locked cabinet that the Starlite is kept in?
Yes.
And the glasses are heavy and dark blue, quite opaque, so that
anything in them is invisible?
Yes.
You didnt look into them from the top?
No.
If one of them had something inside you wouldnt have seen
it?
No. Elinor went on: If you think my answers are short and
quick, thats because Ive already answered these questions, and
many others, hundreds of times. I could answer them in my
sleep.
Wolfe nodded. Of course. So now we have the bottles in the
refrigerator and the glasses on the table, and the programme is
on the air. For forty minutes it went smoothly. The two guests
did well. None of Mr Traubs fears were realized.
It was one of the best broadcasts of the year, Miss Fraser
said.
Exceptional, Tully Strong declared. There were thirty-two
studio laughs in the first half-hour.
How did you like the second half? Traub asked pointedly.
Were coming to it. Wolfe sighed. Well, here we are. The
moment arrives when Starlite is to be poured, drunk, and
eulogized. Who brought it from the refrigerator? You again, Miss
Vance?
No, me, Bill Meadows said. Its part of the show for the
mikes, me pushing back my chair, walking, opening the refrigerator door
and closing it, and coming back with the bottles. Then someone
There were eight bottles in the refrigerator. How many did
you get?
Four.
How did you decide which ones?
I didnt decide. I always just take the four in front. You
realize that all Starlite bottles are exactly alike. There wouldnt
be any way to tell them apart, so how would I decide?
I couldnt say. Anyway, you didnt?
No. As I said, I simply took the four bottles that were nearest
to me. Thats natural.
So it is. And carried them, to the table and removed the caps?
I took them to the table, but about removing the caps, thats
something we dont quite agree on. We agree that I didnt do it,
because I put them on the table as usual and then got back into
my chair, quick, to get on the mike. Someone else always takes
the caps from the bottles, not always the same one, and that day
DebbyMiss Koppel was right there, and Miss Vance, and
Strong, and Traub. I was on the mike and didnt see who
removed the caps. The action there is a little tight and needs
help, with taking off the caps, pouring into the glasses, and getting
the glasses passed aroundand the bottles have to be passed
around too.
Who does the passing?
Oh, someoneor, rather, more than one. You know, they just
get passedthe glasses and bottles both. After pouring into the
glasses the bottles are still about half-full, so the bottles are passed
too.
Who did the pouring and passing that day?
Bill Meadows hesitated. Thats what we dont agree about. He
was not at ease. As I said, they were all right thereMiss Koppel
and Miss Vance, and Strong and Traub. Thats why it was
confusing.
Confusing or not, Wolfe said testily, it should be possible to
remember what happened, so simple a thing as that. This is the
detail where, above all others, clarity is essential. We know that
Mr Orchard got the bottle and glass which contained the cyanide,
because he drank enough of it to kill him. But we do not know, at
least I dont, whether he got it by a whim of circumstance or
by the deliberate manoeuvre of one or more of those present.
Obviously thats a vital point. That glass and bottle were placed
in front of Mr Orchard by somebodynot this one, or this one,
but that one. Who put it there?
Wolfes gaze went along the line. They all met it. No one
had anything to say, but neither was anyone impelled to look
somewhere else. Finally Tully Strong, who had his spectacles
back on, spoke:
We simply dont remember, Mr Wolfe.
Pfui. Wolfe was disgusted. Certainly you remember. No
wonder Mr Cramer has got nowhere. Youre lying, every one of
you.
No, Miss Fraser objected. Theyre not lying really.
The wrong pronoun, Wolfe snapped at her. My comment
included you, Miss Fraser.
She smiled at him. You may include me if you like, but I
dont. Its like this. These people are not only associated with
one another in connection with my programme, they are friends.
Of course they have argumentstheres always bound to be some
friction when two people are often together, let alone five or
sixbut they are friends and they like one another. Her timing
and inflections were as good as if she had been on the air. This
is a terrible thing, a horrible thing, and we all knew it was the
minute the doctor came and looked at him, and then looked
up and said nothing should be touched and no one should leave.
So could you really expect one of them to sayor, since you
include me, could you expect one of us to sayyes, I gave him
the glass with poison in it?
What was left in the bottle was also poisoned.
All right, the bottle too. Or could you expect one of us to
sayyes, I saw my friend give him the glass and bottle? And name
the friend?
Then youre agreeing with me. That youre all lying.
Not at all. Miss Fraser was too earnest to smile now. The
pouring and passing the glasses and bottles was commonplace
routine, and there was no reason for us to notice details enough
to keep them in our minds at all. Then came that overwhelming
shock, and the confusion, and later came the police, and the
strain and tension of it, and we just didnt remember. That isnt
the least bit surprising. What would surprise me would be if
someone did remember, for instance if Mr Traub said positively
that Mr Strong put that glass and bottle in front of Mr Orchard,
it would merely prove that Mr Traub hates Mr Strong, and that
would surprise me because I dont believe that any one of us
hates another one.
Nor, Wolfe murmured dryly, that any of you hated Mr
Orchardor wanted to kill him.
Who on earth could have wanted to kill that man?
I dont know. Thats what Ive been hired to find outprovided
the poison reached its intended destination. You say
youre not surprised, but I am. Im surprised the police havent
locked you all up.
They damn near did, Traub said grimly.
I certainly thought they would arrest me, Madeline Fraser
declared. That was what was in my mindit was all that was in
my mindas soon as I heard the doctor say cyanide. Not who
had given him that glass and bottle, not even what the effect
would be on my programme, but the death of my husband. He
died of cyanide poisoning six years ago.
Wolfe nodded. The papers havent neglected that. It was what
leaped first to your mind?
Yes, when I heard the doctor say cyanide. I suppose you
wouldnt understandor perhaps you wouldanyway it did.
It did to mine too, Deborah Koppel interposed, in a tone that
implied that someone had been accused of something. Miss
Frasers husband was my brother. I saw him just after he died.
Then that day I saw Cyril Orchard, and She stopped. Having
her in profile, I couldnt see her eyes, but I saw her clasped
hands. In a moment she went on: Yes, it came to my mind.
Wolfe stirred impatiently. Well, I wont pretend that Im
exasperated that youre such good friends that you havent
been able to remember what happened. If you had, and had told
the police, I might not have this job. He glanced at the clock on
the wall. Its after eleven. I had thought it barely possible that I
might get a wedge into a crack by getting you here together, but
it seems hopeless. Youre much too fond of one another. Our
time has been completely wasted. I havent got a thing, not a
microscopic morsel, that I hadnt already got from the papers. I
may never get anything, but I intend to try. Which of you will
spend the night here with me? Not all the night; probably four
or five hours. I shall need that long, more or less, with each of
you, and I would like to start now. Which of you will stay?
There were no eager volunteers.
My Lord! Elinor Vance protested. Over and over and over
again.
My clients, Wolfe said, are your employer, your network,
and your sponsors. Mr Meadows?
Ive got to take Miss Fraser home, Bill objected. I could
come back.
Ill take her, Tully Strong offered.
Thats foolish. Deborah Koppel was annoyed. I live only a
block away and well take a taxi together.
Ill go with you, Elinor Vance suggested. Ill drop you and
keep the taxi on uptown.
Ill ride with you, Tully Strong insisted.
But you live in the Village!
Count me in, Bill Meadows said stubbornly. I can be back
here in twenty minutes. Thank God tomorrows Wednesday.
This is all unnecessary, the president of Starlite broke in
with authority. He had left the couch and was among the candidates,
who were also on their feet. My car is outside and I can
take all of you who are going uptown. You can stay here with
Wolfe, Meadows. He turned and stepped to the desk. Mr
Wolfe, I havent been greatly impressed this evening. Hardly at
all impressed.
Neither have I, Wolfe agreed. Its a dreary outlook. I would
prefer to abandon it, but you and I are both committed by that
press release. Seeing that some of them were heading for the
hall, he raised his voice. If you please? A moment. I would like to
make appointments. One of you tomorrow from eleven to one,
another from two to four, another in the evening from eight-thirty
to twelve, and another from midnight on. Will you decide
on that before you go?
They did so, with me helping them and making notes of the
decisions. It took a little discussion, but they were such good
friends that there was no argument. The only thing that soured
the leave-taking at all was when Owen made an opportunity to
pass me a crack about no patch or cut being visible on Wolfes
face. He might at least have had the decency to let it lie.
I said nothing about his face, I told him coldly. I said he
cut himself shaving. He shaves his legs. I understood you wanted
him in kilts for the pictures.
Owen was too offended to speak. Utterly devoid of a sense of
humour.
When the others had gone Bill Meadows was honoured with
the red leather chair. On a low table at his elbow I put a
replenished glass, and Fritz put a tray holding three sandwiches
made with his own bread, one of minced rabbit meat, one of
corned beef, and one of Georgia country ham. I arranged myself
at my desk with my notebook, a plate of sandwiches to match
Bills, a pitcher of milk and a glass. Wolfe had only beer. He
never eats between dinner and breakfast. If he did he never would
be able to say he is no fatter than he was five years ago, which
isnt true anyhow.
In a way its a pleasure to watch Wolfe doing a complete
overhaul on a man, or a woman either, and in another way its
enough to make you grit your teeth. When you know exactly
what hes after and hes sneaking up on it without the slightest
sound to alarm the victim, its a joy to be there. But when hes
after nothing in particular, or if he is you dont know what, and
he pokes in this hole a while and then tries another one, and
then goes back to the first one, and as far as you can see is
getting absolutely nowhere, and the hours go by, and your sandwiches
and milk are all gone long ago, sooner or later the time
comes when you dont even bother to get a hand in front of your
yawns, let alone swallow them.
If, at four oclock that Wednesday morning, Wolfe had once
more started in on Bill Meadows about his connections with
people who bet on horse races, or about the favourite topics of
conversation among the people we were interested in when they
werent talking shop, or about how he got into broadcasting and
did he like it much, I would either have thrown my notebook
at him or gone to the kitchen for more milk. But he didnt. He
pushed back his chair and manipulated himself to his feet. If
anyone wants to know what I had in the notebook he can come
to the office any time Im not busy and Ill read it to him for
a dollar a page, but he would be throwing his money away at any
price.
I ushered Bill out. When I returned to the office Fritz was
there tidying up. He never goes to bed until after Wolfe does. He
asked me:
Was the corned beef juicy, Archie?
Good God, I demanded, do you expect me to remember that
far back? That was days ago. I went to spin the knob on the
safe and jiggle the handle, remarking to Wolfe:
It seems were still in the paddock, not even at the starting
post. Who do you want in the morning? Saul and Orrie and Fred
and Johnny? For what? Why not have them tail Mr Anderson?
I do not intend, Wolfe said glumly, to start spending money
until I know what I want to buynot even our clients money.
If this poisoner is going to be exposed by such activities as
investigation of sales of potassium cyanide or of sources of it
available to these people, it is up to Mr Cramer and his twenty
thousand men. Doubtless they have already done about all they
can in those directions, and many others, or he wouldnt have
phoned me squealing for help. The only person I want to see
in the morning iswho is it? Whos coming at eleven?
Debby. Miss Koppel.
You might have taken the men first, on the off chance that
wed have it before we got to the women. He was at the door to
the hall. Good night.
If, thirty-three hours later, at lunch time on Thursday, anyone
had wanted to know how things were shaping up, he could have
satisfied his curiosity by looking in the dining-room and observing
Wolfes behaviour at the midday meal, which consisted of
corn fritters with autumn honey, sausages, and a bowl of salad.
At meals he is always expansive, talkative, and good-humoured,
but throughout that one he was grim, sullen, and peevish. Fritz
was worried stiff.
Wednesday we had entertained Miss Koppel from eleven to
one, Miss Fraser from two to four, Miss Vance from eight-thirty
in the evening until after eleven, and Nathan Traub from midnight
on; and Tully Strong Thursday morning from eleven until
lunch time.
We had got hundreds of notebook pages of nothing.
Gaps had of course been filled in, but with what? We even had
confessions, but of what? Bill Meadows and Nat Traub both
confessed that they frequently bet on horse racesElinor Vance
confessed that her brother was an electroplater, and that she was
aware that he constantly used materials which contained
cyanide. Madeline Fraser confessed that it was hard to believe
that anyone would have put poison into one of the bottles without
caring a damn which one of the four broadcasters it got
served to. Tully Strong confessed that the police had found his
fingerprints on all four of the bottles, and accounted for them
by explaining that while the doctor had been kneeling to examine
Cyril Orchard, he, Strong, had been horrified by the possibility
that there had been something wrong with a bottle of Starlite,
the product of the most important sponsor on the Council. In a
panic he had seized the four bottles, with the idiotic notion of
caching them somewhere, and Miss Fraser and Traub had taken
them from him and replaced them on the table. That was a
particularly neat confession, since it explained why the cops had
got nowhere from prints on the bottles.
Deborah Koppel confessed that she knew a good deal about
cyanides, their uses, effects, symptoms, doses, and accessibility,
because she had read up on them after the death of her brother
six years ago. In all the sessions those were the only two times
Wolfe got really disagreeable, when he was asking about the death
of Lawrence Koppelfirst with Deborah, the sister, and then
with Madeline Fraser, the widow. The details had of course been
pie for the newspapers during the past week, on account of the
coincidence of the cyanide, and one of the tabloids had even
gone so far as to run a piece by an expert, discussing whether it
had really been a suicide, though there hadnt been the slightest
question about it at the time or at any time since.
But that wasnt the aspect that Wolfe was disagreeable about.
Lawrence Koppels death had occurred at his home in a little
town in Michigan called Fleetville, and what Wolfe wanted to
know was whether there had been anyone in or near Fleetville
who was named Orchard, or who had relatives named Orchard,
or who had later changed his name to Orchard. I dont know
how it had entered his head that that was a hot idea, but he
certainly wrung it dry and kept going back to it for another
squeeze. He spent so much time on it with Madeline Fraser that
four oclock, the hour of his afternoon date with the orchids,
came before he had asked her anything at all about horse
races.
The interviews with those five were not all that happened
that day and night and morning. Wolfe and I had discussions, of
the numerous ways in which a determined and intelligent person
can get his hands on a supply of cyanide, of the easy access to
the bottles in the refrigerator in the broadcasting studio, of the
advisability of trying to get Inspector Cramer or Sergeant Purley
Stebbins to cough up some data on things like fingerprints. That
got us exactly as far as the interviews did. Then there were two
more phone calls from Cramer, and some from Lon Cohen
and various others; and there was the little detail of arranging
for Professor F. O. Savarese to pay us a visit.
Also the matter of arranging for Nancylee Shepherd to come
and be processed, but on that we were temporarily stymied. We
knew all about her: she was sixteen, she lived with her parents at
829 Wixley Avenue in the Bronx, she had light yellow hair and
grey eyes, and her father worked in a storage warehouse. They
had no phone, so at four Wednesday, when Miss Fraser had left
and Wolfe had gone up to the plants, I got the car from the
garage and drove to the Bronx.
829 Wixley Avenue was the kind of apartment house where
people live not because they want to, but because they have to.
It should have been ashamed of itself and probably was. There
was no click when I pushed the button marked Shepherd, so I
went to the basement and dug up the janitor. He harmonized well
with the building. He said I was way behind time if I expected
to get any effective resultsthats what he saidpushing the
Shepherd button. They had been gone three days now. No, not
the whole family, Mrs Shepherd and the girl. He didnt know
where they had gone, and neither did anyone else around there.
Some thought they had skipped, and some thought the cops
had em. He personally thought they might be dead. No, not Mr
Shepherd too. He came home from work every afternoon a little
after five, and left every morning at half-past six.
A glance at my wrist showing me ten to five, I offered the
animal a buck to stick around the front and give me a sign when
Shepherd showed up, and the look in his eye told me that I had
wasted at least four bits of the clients money.
It wasnt a long wait. When Shepherd appeared I saw that it
wouldnt have been necessary to keep the janitor away from his
work, for from the line of the eyebrows it was about as far up
to the beginning of his hair as it was down to the point of his
chin, and a sketchy description would have been enough. Whoever
designs the faces had lost all sense of proportion. As he was
about to enter the vestibule I got in front of him and asked
without the faintest touch of condescension:
Mr Shepherd?
Get out, he snarled.
My names Goodwin and Im working for Miss Madeline
Fraser. I understand your wife and daughter
Get out!
But I only want
Get out!
He didnt put a hand on me or shoulder me, and I cant
understand yet how he got past me to the vestibule without
friction, but he did, and got his key in the door. There were of
course a dozen possible courses for me, anything from grabbing
his coat and holding on to plugging him in the jaw, but while
that would have given me emotional release it wouldnt have got
what I wanted. It was plain that as long as he was conscious he
wasnt going to tell me where Nancylee was, and unconscious he
couldnt. I passed.
I drove back down to Thirty-fifth Street, left the car at the
kerb, went in to the office, and dialled Madeline Frasers number.
Deborah Koppel answered, and I asked her:
Did you folks know that Nancylee has left home? With her
mother?
Yes, she said, they knew that
You didnt mention it when you were here this morning.
Neither did Miss Fraser this afternoon.
There was no reason to mention it, was there? We werent
asked.
You were asked about Nancylee, both of you.
But not if she had left home or where she is.
Then may I ask you now? Where is she?
I dont know.
Does Miss Fraser?
No. None of us knows.
How did you know she was gone?
She phoned Miss Fraser and told her she was going.
When was that?
That was . . . that was Sunday.
She didnt say where she was going?
No.
That was the best I could get. When I was through trying and
had hung up, I sat and considered. There was a chance that
Purley Stebbins of Homicide would be in the mood for tossing
me a bone, since Cramer had been spending nickels on us, but
if I asked him for it he would want to make it a trade, and I had
nothing to offer. So when I reached for the phone again it wasnt
that number, but the Gazettes, that I dialled.
Lon Cohen immediately got personal. Where, he wanted to
know, had I got the idea that an open Press release made an
entry in my credit column?
I poohed him. Some day, chum, youll get a lulu. Say in six
months, the way were going. A newspaper is supposed to render
public service, and I want some. Did you know that Nancylee
Shepherd and her mother have blown?
Certainly. The father got sore because she was mixed up in a
murder case. He damn near killed two photographers. Father has
character.
Yeah, Ive met Father. What did he do with his wife and
daughter, bury them?
Shipped em out of town. With Cramers permission, as we
got it here, and of course Cramer knew where but wasnt giving
out. Naturally we thought it an outrage. Is the great public, are
American people, to be deceived and kept in ignorance? No. You
must have had a hunch, because we just got it hereit came in
less than an hour ago. Nancylee and her mother are at the
Ambassador in Atlantic City, sitting-room, bedroom, and bath.
You dont say. Paid for by?
He didnt know. He agreed that it was intolerable that the
American people, of whom I was one, should be uninformed of
so vital a point, and before he hung up he said he would certainly
do something about it.
When Wolfe came down to the office I reported developments.
At the same time we still had three more to overhaul, but it was
already apparent that we were going to need all we could get, so
Wolfe told me to get Saul Panzer on the phone. Saul wasnt in,
but an hour later he called back.
Saul Panzer free-lances. He has no office and doesnt need one.
He is so good that he demands, and gets, double the market, and
any day of the week he gets so many offers that he can pick as he
pleases. I have never known him to turn Wolfe down except when
he was so tied up he couldnt shake loose.
He took this on. He would take a train to Atlantic City that
evening, sleep there, and in the morning persuade Mrs Shepherd
to let Nancylee come to New York for a talk with Wolfe. He
would bring her, with Mother if necessary.
As Wolfe was finishing with Saul, Fritz entered with a tray.
I looked at him with surprise, since Wolfe seldom takes on beer
during the hour preceding dinner, but then, as he put the tray on
the desk, I saw it wasnt beer. It was a bottle of Starlite, with
three glasses. Instead of turning to leave, Fritz stood by.
It may be too cold, Fritz suggested.
With a glance of supercilious distaste at the bottle, Wolfe got
the opener from his top drawer, removed the cap, and started
pouring.
It seems to me, I remarked, like a useless sacrifice. Why
suffer? If Orchard had never drunk Starlite before he wouldnt
know whether it tasted right or not, and even if he didnt like it
they were on the air and just for politeness he would have gulped
some down. I took the glass that Fritz handed me, a third full.
Anyway he drank enough to kill him, so what does it matter what
we think?
He may have drunk it before. Wolfe held the glass to his
nose, sniffed, and made a face. At any rate, the murderer had to
assume that he might have. Would the difference in taste be too
great a hazard?
I see. I sipped. Not so bad. I sipped again. The only way we
can really tell is to drink this and then drink some cyanide. Have
you got some?
Dont bubble, Archie. Wolfe put his glass down after two
little tastes. Good heavens. What the devil is in it, Fritz?
Fritz shook his head. Ipecac? he guessed. Horehound? Would
you like some sherry?
No. Water. Ill get it. Wolfe got up, marched to the hall,
and turned toward the kitchen. He believes in some good healthy
exercise before dinner.
That evening, Wednesday, our victims were first Elinor Vance
and then Nathan Traub. It was more than three hours after
midnight when Wolfe finally let Traub go, which made two
nights in a row.
Thursday morning at eleven we started on Tully Strong. In
the middle of it, right at noon, there was a phone call from Saul
Panzer. Wolfe took it, giving me the sign to stay on. I knew from
the tone of Sauls voice, just pronouncing my name, that he had
no bacon.
Im at the Atlantic City railroad station, Saul said, and I
can either catch a train to New York in twenty minutes or go
jump in the ocean, whichever you advise. I couldnt get to Mrs
Shepherd just by asking, so I tried a trick but it didnt work.
Finally she and the daughter came down to the hotel lobby, but
I thought it would be better to wait until they came outside, if
they came, and they did. My approach was one that has worked
a thousand times, but it didnt with her. She called a cop and
wanted him to arrest me for annoying her. I made another try
later; on the phone again, but four words was as far as I got.
Now its no use. This is the third time Ive flopped on you in ten
years, and thats too often. I dont want you to pay me, not even
expenses.
Nonsense. Wolfe never gets riled with Saul. You can give me
the details later, if there are any I should have. Will you reach
New York in time to come to the office at six oclock?
Yes.
Good. Do that.
Wolfe resumed with Traub. As I have already mentioned, the
climax of that two hours hard work was when Traub confessed
that he frequently bet on horse races. As soon as he had gone
Wolfe and I went to the dining-room for the lunch previously
described, corn fritters with autumn honey, sausages, and a bowl
of salad. Of course what added to his misery was the fact that
Savarese was expected at two oclock, because he likes to have the
duration of a meal determined solely by the inclination of him
and the meal, not by some extraneous phenomenon like the sound
of a doorbell.
But the bell rang right on the dot.
You have heard of the exception that proves the rule. Professor
F. O. Savarese was it.
The accepted rule is that an Italian is dark and, if not actually
a runt, at least not tall; that a professor is dry and pedantic, with
eye trouble; and that a mathematician really lives in the stratosphere
and is here just visiting relatives. Well, Savarese was an
Italian-American professor of mathematics, but he was big and
blond and buoyant, two inches taller than me, and he came
breezing in like a March morning wind.
He spent the first twenty minutes telling Wolfe and me how
fascinating and practical it would be to work out a set of
mathematical formulas that could be used in the detective business.
His favourite branch of mathematics, he said, was the one
that dealt with the objective numerical measurement of probability.
Very well. What was any detective work, any kind at all,
but, the objective measurement of probability? All he proposed
to do was to add the word numerical, not as a substitute or
replacement, but as an ally and reinforcement.
Ill show you what I mean, he offered. May I have a paper
and pencil?
He had bounded over to me before I could even uncross my
legs, took the pad and pencil I handed him, and bounded back to
the red leather chair. When the pencil had jitterbugged on the
pad for half a minute he tore off the top sheet and slid it across
the desk to Wolfe, then went to work on the next sheet and in a
moment tore that off and leaped to me with it.
You should each have one, he said, so you can follow me.
I wouldnt try to pretend I could put it down from memory,
but I still have both those sheets, in the folder marked
ORCHARD, and this is what is on them:
That, Savarese said, his whole face smiling with eager interest
and friendliness and desire to help, is the second approximation
of the normal law of error, sometimes called the generalized law
of error. Lets apply it to the simplest kind of detective problem,
say the question which one of three servants in a house stole a
diamond ring from a locked drawer. I should explain that X is
the deviation from the mean, D is the standard deviation,
k is
I had a bad break. An idea that came to me at the dinner table,
while I was pretending to listen to Wolfe telling how men with
moustaches a foot long used to teach mathematics in schools in
Montenegro, required, if it was to bear fruit, some information
from the janitor at 829 Wixley Avenue. But when, immediately
after dinner, I drove up there, he had gone to the movies and I
had to wait over an hour for him. I got what I hoped would
be all I needed, generously ladled out another buck of Starlite
money, drove back downtown and put the car in the garage,
and went home and up to my room. Wolfe, of course, was in the
office, and the door was standing open, but I didnt even stop to
nod as I went by.
During the entire performance, except when we knocked off for
lunch, Mrs Shepherd sat with sagging shoulders on one of the
yellow chairs. Wolfe didnt like her there and at various points
gave her suggestions, such as going up to the south room for a
nap or up to the top to look at the orchids, but she wasnt
moving. She was of course protecting her young, but I swear I
think her main concern was that if she let us out of her sight we
might pull another telegram on her signed Al.
There was one little incident I shouldnt skip, on the train when
I had found their seats for them and was turning to go. I had
made no effort to be sociable, since their manner, especially
Nancylees, had made it plain that if I had stepped into a man-hole
they wouldnt even have halted to glance down in. But as I
turned to go Mom suddenly reached up to pat me on the
shoulder. Apparently the pat I had given her at one of her
darkest moments had been noticed after all, or maybe it was
because I had got them Pullman seats. I grinned at her, but
didnt risk offering to shake hands in farewell. I ride my luck
only so far.
Just like snapping your fingers. I scowled at the note. Why
couldnt it be after dinner, allowing more time both to get them
and to work on them? Not to mention that I already had a fairly
good production record for the day, with the 11 a.m. delivery I
had made. My watch said ten to five. I swallowed an impulse to
mount to the plant rooms and give him an argument, and
reached for the phone.
Inspector Cramer, adjusted to ease in the red leather chair, with
beer on the little table at his elbow, manipulated his jaw so that
the unlighted cigar made a cocky upward angle from the left side
of his mouth.
I cant deny that from a purely practical point of view the deal
that Wolfe made with Cramer that Friday evening was slick,
even fancy, and well designed to save wear and tear on Wolfes
energy and the contents of his skull. No matter how it added up
at the end it didnt need one of Professor Savareses formulas to
show how probable it was that the fact Wolfe had furnished
Cramer would turn out to be an essential item. That was a good
bet at almost any odds.
I would give anything in the world, anyway up to four bits, to
know whether Wolfe saw or read that editorial before I showed
it to him late Sunday afternoon. I think he did. He always glances
over the editorials in three papers, of which the Gazette is one,
and if his eye caught it at all he must have read it. It was entitled
THE FALSE ALARM, and it carried out the idea I had
given Lon to a T.
So beginning Monday morning we were again a going concern,
instead of a sitting-and-waiting one, but I was not in my element,
I like a case you can make a diagram of. I dont object to complications,
thats all right, but if youre out for bear it seems silly
to concentrate on hunting for moose tracks. Our fee depended on
our finding out how and why Orchard got cyanided by drinking
Madeline Frasers sugared coffee, and here we were spending
our time and energy on the shooting of a female named Beula
Poole. Even granting it was one and the same guy who pinched
the lead pencils and spilled ink on the rug, if youve been hired
to nail him for pencil-stealing thats what you should work at.
I went to a phone booth and put a nickel in the slot, with the
idea of calling Cramers office to ask who Midland 5-3784 belonged
to, but changed my mind. If it happened that this led to
a hot trail we didnt want to be hampered by city interference, at
least I didnt. However, I thought I might as well get something
for my nickel and dialled another number. Fritz answered, and
I asked him to switch it to the plant rooms.
There were no more answers. That goes not only for Tuesday
noon, but for the rest of the day and evening, and Wednesday
morning, and Wednesday after lunch. Nothing doing.
Inside was a single sheet matching the envelope, with small
neat handwriting on it:
It was still forty minutes this side of her deadline, so I went
straight to a booth and dialled the number. A female voice
answered. I asked to speak to Mrs Michaels.
There was nothing snappy about her appearance. The mink
coat, and the dark red woollen dress made visible when the coat
had been spread over the back of the red leather chair,
unquestionably meant well, but she was not built to co-operate
with clothes. There was too much of her and the distribution
was all wrong. Her face was so well padded that there was no
telling whether there were any bones underneath, and the creases
were considerably more than skin deep. I didnt like her. From
Wolfes expression it was plain, to me, that he didnt like her. As
for her, it was a safe bet that she didnt like anybody.
After dinner Fritz brought us a second pot of coffee in the office,
and also the brandy bottle and big-bellied glasses. Most of the
two hours had been spent, not on West Thirty-fifth Street in
New York, but in Egypt. Wolfe and the guest had both spent
some time there in days gone by, and they had settled on that for
discussion and a few arguments.
That, I thought to myself as I was brushing my hair Thursday
morning, covered some ground. That was a real step forward.
I have to admit that for me the toss to Elinor Vance was a
passed ball. It went by me away out of reach. I half-way expected
that now at last we would get some hired help, but when
I asked Wolfe if I should line up Saul and Fred and Orrie he
merely grunted. I wasnt much surprised, since it was in accordance
with our new policy of letting the cops do it. It was a cinch
that Cramers first move on returning to his headquarters would
be to start a pack sniffing for anonymous letters about Elinor
Vance.
I neednt have worried. He did give birth, but not to one of his
fantastic freaks. The next morning, Saturday, when Fritz returned
to the kitchen after taking up the breakfast tray he told
me I was wanted.
Around four oclock I could have got permission to go home if
I had insisted, but it seemed better to stay as long as there was
a chance of picking up another item for my report. I had already
phoned Wolfe to explain why I wasnt following his instructions.
There were two things I liked about Deputy Commissioner
OHaras office. First, it was there that I had been clever on a
previous occasion, and therefore it aroused agreeable memories,
and second, I like nice surroundings and it was the most attractive
room at Centre Street, being on a corner with six large
windows, and furnished with chairs and rugs and other items
which had been paid for by OHaras rich wife.
It was not surprising that Cramer delivered the whole order.
Certainly none of those people could have been compelled to go
out into the night, and let themselves be conveyed to Nero
Wolfes office, or any place else, without slapping a charge on
them, but it doesnt take much compelling when youre in that
kind of a fix. They were all there well before midnight,
Eleven pairs of eyes fastened on Tully Strong.
The experts were enthusiastic about the letter Lawrence Koppel
had written to his friend. They called it one of the cleverest
forgeries they had ever seen. But what pleased Wolfe most was the
finding of the cyanide. It was in the hollowed-out heel of a house
slipper, and was evidently the leavings of the supply Mrs
Lawrence Koppel had snitched six years ago from her husbands
shelf.
Please! Wolfe had to make it next door to a bellow, and did.
What are you trying to do, change the subject?
No. Savarese looked surprised and a little hurt. Am I? What
was the subject?
The death of Mr Cyril Orchard and your connection with
it.
Oh. Of course. He smiled apologetically and spread his hands,
palms up. Perhaps later? It is one of my favourite ideas, the
application of the mathematical laws of probability and error to
detective problems, and a chance to discuss it with you is a
golden opportunity.
Another time. MeanwhileWolfe tapped the generalized law
of error with a finger tipIll keep this. Which one of the
people at that broadcast placed that glass and bottle in front of
Mr Orchard?
I dont know. Im going to find it very interesting to compare
your handling of me with the way the police did it. What youre
trying to do, of course, is to proceed from probability toward
certainty, as close as you can get. Say you start, as you see it, with
one chance in five that I poisoned Orchard. Assuming that you
have no subjective bias, your purpose is to move as rapidly as
possible from that position, and you dont care which direction.
Anything I say or do will move you one way or the other. If one
way, the one-in-five will become one-in-four, one-in-three, and
so on until it becomes one-in-one and a minute fraction, which
will be close enough to affirmative certainty so that you will say
you know that I killed Orchard. If it goes the other way, your one-in-five
will become one-in-ten, one-in-one-hundred, one-in-one-thousand; and
when it gets to one-in-ten-billion you will be
close enough to negative certainty so that you will say you know
that I did not kill Orchard. There is a formula
No doubt. Wolfe was controlling himself very well. If you
want to compare me with the police youll have to let me get a
word in now and then. Had you ever seen Mr Orchard before
the day of the broadcast?
Oh, yes, six times. The first time was thirteen months earlier,
in February 1947. Youre going to find me remarkably exact,
since the police have had me over all this, back and forth. I might
as well give you everything I can that will move you toward
affirmative certainty, since subjectively you would prefer that
direction. Shall I do that?
By all means.
I thought that would appeal to you. As a mathematician I
have always been interested in the application of the calculation
of probabilities to the various forms of gambling. The genesis
of normal distributions
Not now, Wolfe said sharply.
Ohof course not. There are reasons why it is exceptionally
difficult to calculate probabilities in the case of horse races, and
yet people bet hundreds of millions of dollars on them. A little
over a year ago, studying the possibilities of some formulas, I
decided to look at some tip sheets, and subscribed to three. One
of them was the Track Almanac, published by Cyril Orchard.
Asked by the police why I chose that one, I could only say that I
didnt know. I forget. That is suspicious, for them and you; for
me, it is simply a fact that I dont remember. One day in
February last year a daily double featured by Orchard came through,
and I went to see him. He had some intelligence, and if he had
been interested in the mathematical problems involved I could
have made good use of him, but he wasnt. In spite of that I saw
him occasionally, and he once spent a weekend with me at the
home of a friend in New Jersey. Altogether, previous to that
broadcast, I had seen him, been with him, six times. Thats
suspicious, isnt it?
Moderately, Wolfe conceded.
Savarese nodded. Im glad to see you keep as objective as
possible. But what about this? When I learned that a popular
radio programme on a national network had asked for opinions
on the advisability of having a horse race tipster as a guest, I
wrote a letter strongly urging it, asked for the privilege of being
myself the second guest on the programme, and suggested that
Cyril Orchard should be the tipster invited. Savarese smiled all
over, beaming. What about your one-in-five now?
Wolfe grunted. I didnt take that position. You assumed it for
me. I suppose the police have that letter you wrote?
No, they havent. No one has it. It seems that Miss Frasers
staff doesnt keep correspondence more than two or three weeks,
and my letter has presumably been destroyed. If I had known that
in time I might have been less candid in describing the letters
contents to the police, but on the other hand I might not have
been. Obviously my treatment of that problem had an effect on
my calculations of the probability of my being arrested for
murder. But for a free decision I would have had to know, first,
that the letter had been destroyed, and, second, that the memories
of Miss Frasers staff were vague about its contents. I learned
both of those facts too late.
Wolfe stirred in his chair. What else on the road to affirmative
certainty?
Lets see. Savarese considered. I think thats all, unless we
go into observation of distributions, and that should be left for a
secondary formula. For instance, my character, a study of which,
a posteriori, would show it to be probable that I would commit
murder for the sake of a sound but revolutionary formula. One
detail of that would be my personal finances. My salary as an
assistant professor is barely enough to live on endurably, but I
paid ten dollars a week for that Track Almanac.
Do you gamble? Do you bet on horse races?
No. I never have. I know too muchor rather, I know too
little. More than ninety-nine per cent of the bets placed on horse
races are outbursts of emotion, not exercises of reason. I restrict
my emotions to the activities for which they are qualified.
Savarese waved a hand. That starts us in the other direction,
toward a negative certainty, with its conclusion that I did not
kill Orchard, and we might as well go on with it. Items:
I could not have managed that Orchard got the poison. I was
seated diagonally across from him, and I did not help pass the
bottles. It cannot be shown that I have ever purchased, stolen,
borrowed, or possessed any cyanide. It cannot be established that
I would, did, or shall profit in any way from Orchards death.
When I arrived at the broadcasting studio, at twenty minutes
to eleven, everyone else was already there and I would certainly
have been observed if I had gone to the refrigerator and opened
its door. There is no evidence that my association with Orchard
was other than as I have described it, with no element of animus
or of any subjective attitude.
Savarese beamed. How far have we gone? One-in-one-thousand?
Im not with you, Wolfe said with no element of animus. Im
not on that road at all, nor on any road. Im wandering around
poking at things. Have you ever been in Michigan?
For the hour that was left before orchid time Wolfe fired
questions at him, and Savarese answered him briefly and to the
point. Evidently the professor really did want to compare Wolfes
technique with that of the police, for, as he gave close attention
to each question as it was asked, he had more the air of a judge
or referee sizing something up than of a murder suspect, guilty
or innocent, going through an ordeal. The objective attitude.
He maintained it right up to four oclock, when the session
ended, and I escorted the objective attitude to the front door, and
Wolfe went to his elevator.
A little after five Saul Panzer arrived. Coming only up to the
middle of my ear, and of slight build, Saul doesnt even begin to
fill the red leather chair, but he likes to sit in it, and did so. He
is pretty objective too, and I have rarely seen him either elated or
upset about anything that had happened to him, or that he had
caused to happen to someone else, but that day he was really
riled.
It was bad judgement, he told me, frowning and glum. Rotten
judgement. Im ashamed to face Mr Wolfe. I had a good story
ready, one that I fully expected to work, and all I needed was ten
minutes with the mother to put it over. But I misjudged her. I
had discussed her with a couple of the bellhops, and had talked
with her on the phone, and had a good chance to size her up
in the hotel lobby and when she came outside, and I utterly
misjudged her. I cant tell you anything about her brains or
character, I didnt get that far, but she certainly knows how to
keep the dogs off. I came mighty close to spending the day in the
pound.
He told me all about it, and I had to admit it was a gloomy
tale. No operative likes to come away empty from as simple a job
as that, and Saul Panzer sure doesnt. To get his mind off of it,
I mixed him a highball and got out a deck of cards for a little
congenial gin. When six oclock came and brought Wolfe down
from the plant rooms, ending the game, I had won something
better than three bucks.
Saul made his report. Wolfe sat behind his desk and listened,
without interruption or comment. At the end he told Saul he
had nothing to apologize for, asked him to phone after dinner
for instructions, and let him go. Left alone with me, Wolfe
leaned back and shut his eyes and was not visibly even breathing.
I got at my typewriter and tapped out a summary of Sauls
report, and was on my way to the cabinet to file it when Wolfes
voice came:
Archie.
Yes, sir.
I am stripped. This is no better than a treadmill.
Yes, sir.
I have to talk with that girl. Get Miss Fraser.
I did so, but we might as well have saved the nickel. Listening
in on my own phone, I swallowed it along with Wolfe. Miss
Fraser was sorry that we had made little or no progress. She
would do anything she could to help, but she was afraid, in fact
she was certain, that it would be useless for her to call Mrs
Shepherd at Atlantic City and ask her to bring her daughter to
New York to see Wolfe. There was no doubt that Mrs Shepherd
would flatly refuse. Miss Fraser admitted that she had influence
with the child, Nancylee, but asserted that she had none at all
with the mother. As for phoning Nancylee and persuading her
to scoot and come on her own, she wouldnt consider it. She
couldnt very well, since she had supplied the money for the
mother and daughter to go away.
You did? Wolfe allowed himself to sound surprised. Miss
Koppel told Mr Goodwin that none of you knew where they had
gone.
We didnt, until we saw it in the paper today. Nancylees
father was provoked, and thats putting it mildly, by all the
photographers and reporters and everything else, and he blamed
it on me, and I offered to pay the expense of a trip for them, but
I didnt know where they decided to go.
We hung up, and discussed the outlook. I ventured to suggest
two or three other possible lines of action, but Wolfe had set his
heart on Nancylee, and I must admit I couldnt blame him for
not wanting to start another round of conferences with the
individuals he had been working on. Finally he said, in a tone
that announced he was no longer discussing but telling
me:
I have to talk with that girl. Go and bring her.
I had known it was coming. Conscious? I asked casually.
I said with her, not to her. She must be able to talk. You could
revive her after you get her here. I should have sent you in the
first place, knowing how you are with young women.
Thank you very much. Shes not a young woman, shes a
minor. She wears socks.
Archie.
Yes, sir.
Get her.
Chapter Nine
In my room I gave my teeth an extra good brush, being
uncertain how long they would have to wait for the next one,
and then did my packing for the trip by putting a comb and
hairbrush in my topcoat pocket. I didnt want to have a bag to
take care of. Also, I made a phone call. I made it there instead of
in the office because Wolfe had put it off on me without a trace
of a hint regarding ways and means, and if he wanted it like
that, okay. In that case there was no reason why he should listen
to me giving careful and explicit instructions to Saul Panzer.
Downstairs again, I did pause at the office door to tell him good
night, but that was all I had for him.
Tuesday night I had had a little over three hours sleep, and
Wednesday night about the same. That night Thursday, I had
less than three, and only in snatches. At six-thirty Friday
morning, when I emerged to the cab platform at the Atlantic City
railroad station, it was still half-dark, murky, chilly, and generally
unattractive. I had me a good yawn, shivered from head to foot,
told a taxi driver I was his customer but he would please wait
for me a minute, and then stepped to the taxi just behind him
and spoke to the driver of it:
This time of day one taxi isnt enough for me, I always need
two. Ill take the one in front and you follow, and when we stop
well have a conference.
Where you going?
Not far. I pushed a dollar bill at him. You wont get lost.
He nodded without enthusiasm and kicked his starter. I
climbed into the front cab and told the driver to pull up
somewhere in the vicinity of the Ambassador Hotel. It wasnt much of
a haul, and a few minutes later he rolled to the kerb, which at
that time of day had space to spare. When the other driver
stopped right behind us I signalled to him, and he came and
joined us.
I have enemies, I told him.
They exchanged a glance and one of them said, Work it out
yourself, bud, were just hackies. My meter says sixty cents.
I dont mean that kind of enemies. Its wife and daughter.
Theyre ruining my life. How many ways are there for people to
leave the Ambassador Hotel? I dont mean dodges like fire
escapes and coal chutes, just normal ways.
Two, one said.
Three, the other said.
Make up your minds.
They agreed on three, and gave me the layout.
Then theres enough of us, I decided. Here. I shelled out two
fives, with an extra single for the one who had carried me to even
it up. The final payment will depend on how long it takes, but
you wont have to sue me. Now listen,
They did so.
Ten minutes later, a little before seven, I was standing by some
kind of a bush with no leaves on it, keeping an eye on the
oceanfront entrance of the Ambassador. Gobs of dirty grey mist being
batted around by icy gusts made it seem more like a last resort
than a resort. Also, I was realizing that I had made a serious
mistake when I had postponed breakfast until there would be
time to do it right. My stomach had decided that since it wasnt
going to be needed any more it might as well try shrivelling into
a ball and see how I liked that. I tried to kid it along by
swallowing, but because I hadnt brushed my teeth it didnt taste like
me at all, so I tried spitting instead, but that only made my
stomach shrivel faster. After less than half an hour of it, when
my watch said a quarter-past seven, I was wishing to God I had
done my planning better when one of my taxis came dashing
around a corner to a stop, and the driver called to me and opened
the door.
Theyre off, bud.
The station?
I guess so. That way. He made a U turn and stepped on the
gas. They came out the cab entrance and took one there. Tonys
on their tail.
I didnt have to spur him on because he was already taking it
hop, skip, and jump. My wrist watch told me nineteen pasteleven
minutes before the seven-thirty for New York would
leave. Only four of them had been used up when we did a fancy
swerve and jerked to a stop in front of the railroad station. I
hopped out. Just ahead of us a woman was paying her driver
while a girl stood at her elbow.
Duck, you damn fool, my driver growled at me. They aint
blind, are they?
Thats all right, I assured him. They know Im after them.
Its a war of nerves.
Tony appeared from somewhere, and I separated myself from
another pair of fives and then entered the station. There was only
one ticket window working, and mother and child were at it,
buying. I moseyed on to the train shed, still with three minutes
to go, and was about to glance over my shoulder to see what was
keeping them when they passed me on the run, holding hands,
daughter in front and pulling Mom along. From the rear I saw
them climb on board the train, but I stayed on the platform until
the signal had been given and the wheels had started to turn, and
then got on.
The diner wasnt crowded. I had a double orange juice, griddle
cakes with broiled ham, coffee, French toast with sausage cakes,
grape jelly, and more coffee. My stomach and I made up, and
we agreed to forget it ever happened.
I decided to go have a look at the family, and here is something
Im not proud of. I had been so damn hungry that no thought of
other stomachs had entered my head. But when, three cars back,
I saw them and the look on their faces, the thought did come. Of
course they were under other strains too, one in particular, but
part of that pale, tight, anguished expression unquestionably
came from hunger. They had had no time to grab anything on the
way, and their manner of life was such that the idea of buying a
meal on a train might not even occur to them.
I went back to the end of the car, stood facing the occupants,
and called out:
Get your breakfast in the dining car, three cars ahead!
Moderate prices!
Then I passed down the aisle, repeating it at suitable intervals,
once right at their seat. It worked. They exchanged some words
and then got up and staggered forward. Not only that, I had
made other sales too: a woman, a man, and a couple.
By the time the family returned we were less than an hour from
New York. I looked them over as they came down the aisle.
Mother was small and round-shouldered and her hair was going
grey. Her nose still looked thin and sharp-pointed, but not as
much so as it had when she was starving. Nancylee was better-looking,
and much more intelligent-looking, than I would have
expected from her pictures in the papers or from Sauls
description. She had lots of medium-brown hair coming below
her shoulders, and blue eyes, so dark that you had to be fairly
close to see the blue, that were always on the go. She showed no
trace either of Moms pointed nose or of Pops acreage of brow.
If I had been in high school I would gladly have bought her a
Coke or even a sundae.
Danger would begin, I well knew, the minute they stepped off
the train at Pennsylvania Station and mounted the stairs. I had
decided what to do if they headed for a taxi or bus or the subway,
or if Mom started to enter a phone booth. So I was right on their
heels when the moment for action came, but the only action
called for was a pleasant walk. They took the escalator to the
street level, left the station by the north exit, and turned left. I
trailed. At Ninth Avenue they turned uptown, and at Thirty-fifth
Street left again. That cinched it that they were aiming
straight for Wolfes house, non-stop, and naturally I was anything
but crestfallen, but what really did my heart good was the
timing. It was exactly eleven oclock, and Wolfe would get down
from the plant rooms and settled in his chair just in time to
welcome them.
So it was. West of Tenth Avenue they began looking at the
numbers, and I began to close up. At our stoop they halted, took
another look, and mounted the steps. By the time they were
pushing the button I was at the bottom of the stoop, but they
had taken no notice of me. It would have been more triumphant
if I could have done it another way, but the trouble was that
Fritz wouldnt let them in until he had checked with Wolfe. So
I took the steps two at a time, used my key and flung the door
open, and invited them:
Mrs Shepherd? Go right in.
She crossed the threshold. But Nancylee snapped at me:
You were on the train. Theres something funny about this.
Mr Wolfes expecting you, I said, if you want to call that
funny. Anyway, come inside to laugh, so I can shut the door.
She entered, not taking her eyes off me. I asked them if they
wanted to leave their things in the hall, and they didnt, so I
escorted them to the office. Wolfe, in his chair behind his desk,
looked undecided for an instant and then got to his feet. I really
appreciated that. He never rises when men enter, and his
customary routine when a woman enters is to explain, if he
feels like taking the trouble, that he keeps his chair because
getting out of it and back in again is a more serious undertaking
for him than for most men. I knew why he was breaking his rule.
It was a salute to me, not just for producing them, but for getting
them there exactly at the first minute of the day that he would
be ready for them.
Mrs Shepherd, I said, this is Mr Nero Wolfe. Miss Nancylee
Shepherd.
Wolfe bowed. How do you do, ladies.
My husband, Mom said in a scared but determined voice.
Wheres my husband?
Hell be here soon, Wolfe assured her. He was detained. Sit
down, madam.
I grinned at him and shook my head. Much obliged for trying
to help, but thats not the line. I shifted the grin to the family.
Ill have to explain not only to you but to Mr Wolfe too. Have
you got the telegram with you? Let me have it a minute?
Mom would have opened her handbag, but Nancylee stopped
her. Dont give it to him! She snapped at me, You let us out
of here right now!
No, I said, not right now, but I will in about five minutes if
you still want to go. What are you afraid of? Didnt I see to it
that you got some breakfast? First I would like to explain to Mr Wolfe, and
then Ill explain to you. I turned to Wolfe. The telegram Mrs
Shepherd has in her bag reads as follows: Take first
train to New York and go to office of Nero Wolfe at 918 West
Thirty-fifth Street. He is paying for this telegram. Bring Nan
with you. Meet me there. Leave your things in your hotel room.
Shake a leg. Al. Saul sent it from a telegraph office in the Bronx
at six-thirty this morning. You will understand why I had to go
up there again to see the janitor. The shake a leg made it absolutely
authentic, along with other things.
Then Father didnt send it! Nancylee was glaring at me. I
thought there was something funny about it! She took her
mothers arm. Come on, were going!
Where, Nan?
Were leaving here!
But where are we going? Near-panic was in Moms eyes and
voice. Home?
Thats the point, I said emphatically. Thats just it. Where?
You have three choices. First, you can go home, and when the
head of the family comes from work you can tell him how you
were taken in by a fake telegram. Your faces show how much
that appeals to you. Second, you can take the next train back to
Atlantic City, but in that case I phone immediately, before you
leave, to Mr Shepherd at the warehouse where he works, and
tell him that youre here with a wild tale about a telegram, and
of course hell want to speak to you. So again you would have
to tell him about being fooled by a fake telegram.
Mom looked as if she needed some support, so I moved a chair
up behind her and she sat.
Youre utterly awful, Nancylee said. Just utterly!
I ignored her and continued to her mother. Or, third, you
can stay here and Mr Wolfe will discuss some matters with
Nancylee, and ask her some questions. It may take two hours,
or three, or four, so the sooner he gets started the better. Youll
get an extra good lunch. As soon as Mr Wolfe is through Ill
take you to the station and put you on a train for Atlantic City.
Well pay your fare both ways and all expenses, such as taxi fare,
and your breakfast, and dinner on the train going back. Mr
Shepherd, whom I have met, will never know anything about it.
I screwed my lips. Those are the only choices I can think of,
those three.
Nancylee sat down andanother indication of her intelligencein
the red leather chair.
This is terrible, Mom said hopelessly. This is the worst
thing . . . you dont look like a man that would do a thing like
this. Are you absolutely sure my husband didnt send the telegram?
Honestly?
Positively not, I assured her. He doesnt know a thing about
it and never will. Theres nothing terrible about it. Long before
bedtime youll be back in that wonderful hotel room.
She shook her head as if all was lost.
Its not so wonderful, Nancylee asserted. The shower squirts
sideways and they wont fix it. Suddenly she clapped a hand to
her mouth, went pop-eyed, and sprang from the chair.
Jumping cats! she squealed. Wheres your radio? Its Friday!
Shes broadcasting!
No radio, I said firmly. Its out of order. Here, let me take
your coat and hat.
Chapter Ten
I intend to be fair and just to Nancylee. It is quite true that
this is on record, on a page of my notebook:
W: You have a high regard for Miss Fraser, havent you, Miss
Shepherd?
N: Oh, yes! Shes simply utterly!
On another page:
W: Why did you leave high school without graduating, if you
were doing so well?
N: I was offered a modelling job. Just small time, two dollars
an hour not very often and mostly legs, but the cash was simply
sweet!
W: Youre looking forward to a life of thatmodelling?
N: Oh, no! Im really very serious-minded. Am I! Im going
into radio. Im going to have a programme like Miss Fraseryou
know, human and get the laughs, but worthwhile and good. How
often have you been on the air, Mr Wolfe?
On still another page:
W: How have you been passing your time at Atlantic City?
N: Rotting away. That place is as dead as last weeks date.
Simply stagnating. Utterly!
Those are verbatim, and there are plenty more where they
came from, but there are other pages to balance them. She could
talk to the point when she felt like it, as for instance when she
explained that she would have been suspicious of the telegram,
and would have insisted that her mother call her father at the
warehouse by long distance, if she hadnt learned from the papers
that Miss Fraser had engaged Nero Wolfe to work on the case.
And when he got her going on the subject of Miss Frasers staff,
she not only showed that she had done a neat little job of sizing
them up, but also conveyed it to us without including anything
that she might be called upon either to prove or to eat.
It was easy to see how desperate Wolfe was from the way he
confined himself, up to lunch time, to skating around the edges,
getting her used to his voice and manner and to hearing him
ask any and every kind of question. By the time Fritz summoned
us to the dining-room I couldnt see that he had got the faintest
flicker of light from any direction.
When we were back in the office and settled again, with Mom
in her same chair and Nancylee dragging on a cigarette as if
she had been at it for years, Wolfe resumed as before, but soon
I noticed that he was circling in toward the scene of the crime.
After getting himself up to date on the East Bronx Fraser Girls
Club and how Nancylee had organized it and put it at the top,
he went right on into the studio and began on the Fraser
broadcasts. He learned that Nancylee was always there on Tuesday,
and sometimes on Friday too. Miss Fraser had promised her
that she could get on a live mike some day, at least for a line or
two. On the network! Most of the time she sat with the audience,
front row, but she was always ready to help with anything, and
frequently she was allowed to, but only on account of Miss
Fraser. The others thought she was a nuisance.
Are you? Wolfe asked.
You bet I am! But Miss Fraser doesnt think so because she
knows I think shes the very hottest thing on the air, simply
super, and then theres my club, so you see how that is. The old
ego mego.
You can see why Id like to be fair and just to her.
Wolfe nodded as man to man. What sort of things do you
help with?
Oh. She waved a hand. Somebody drops a page of script, I
pick it up. One of the chairs squeaks, I hear it first and bring
another one. The day it happened, I got the tray of glasses from
the cabinet and took them to the table.
You did? The day Mr Orchard was a guest?
Sure, I often did that.
Do you have a key to the cabinet?
No, Miss Vance has. She opened it and got the tray of glasses
out. Nancylee smiled. I broke one once, and did Miss Fraser
throw a fit? No definitely. She just told me to bring a paper cup,
thats how super she is.
Marvellous. When did that happen?
Oh, a long while ago, when they were using the plain glasses,
before they changed to the dark blue ones.
How long ago was it?
Nearly a year, it must be. Nancylee nodded. Yes, because it
was when they first started to drink Starlite on the programme,
and the first few times they used plain clear glasses and then
they had to change
She stopped short.
Why did they have to change?
I dont know.
I expected Wolfe to pounce, or at least to push. There was no
doubt about it. Nancylee had stopped herself because she was
saying, or starting to say, something that she didnt intend to
let out, and when she said she didnt know she was lying. But
Wolfe whirled and skated off:
I suspect to get them so heavy they wouldnt break. He
chuckled as if that were utterly amusing. Have you ever drunk
Starlite, Miss Shepherd?
Me? Are you kidding? When my club got to the top they sent
me ten cases. Truckloads!
I dont like it much. Do you?
Oh . . . I guess so. I guess I adore it, but not too much at a
time. When I get my programme and have Shepherd Clubs Im
going to work it a different way. She frowned. Do you think
Nancylee Shepherd is a good radio name, or is Nan Shepherd
better, or should I make one up? Miss Frasers name was Oxhall,
and she married a man named Koppel but he died, and when she
got into radio she didnt want to use either of them and made
one up.
Either of yours, Wolfe said judiciously, would be excellent.
You must tell me some time how youre going to handle your
clubs. Do you think Starlite has pepper in it?
I dont know, I never thought. Its a lot of junk mixed
together. Not at all frizoo.
No, Wolfe agreed, not frizoo. What other things do you do
to help out at the broadcasts?
Oh, just like I said.
Do you ever help pass the glasses and bottles aroundto Miss
Fraser and Mr Meadows and the guests?
No, I tried to once, but they wouldnt let me.
Where were youthe day were talking aboutwhile that
was being done?
Sitting on the piano bench. They want me to stay in the
audience while theyre on the air, but sometimes I dont.
Did you see who did the passingto Mr Orchard, for
instance?
Nancylee smiled in good-fellowship. Now youd like to know
that, wouldnt you? But I didnt. The police asked me that about
twenty million times.
No doubt. I ask you once. Do you ever take the bottles from
the cabinet and put them in the refrigerator?
Sure, I often do thator I should say I help. Thats Miss
Vances job, and she cant carry them all at once, so she has to
make two trips, so quite often she takes four bottles and I take
three.
I see. I shouldnt think she would consider you a nuisance.
Did you help with the bottles that Tuesday?
No, because I was looking at the new hat Miss Fraser had
on, and I didnt see Miss Vance starting to get the bottles.
Then Miss Vance had to make two trips, first four bottles and
then three?
Yes, because Miss Frasers hat was really something for the
preview. Utterly first run! It had
I believe you. Wolfes voice sharpened a little, though perhaps
only to my experienced ear. Thats right, isnt it, first four
bottles and then three?
Yes, thats right.
Making a total of seven?
Oh, you can add! Nancylee exclaimed delightedly. She
raised her right hand with four fingers extended, then her left
hand with three, and looked from one to the other. Correct.
Seven!
Seven, Wolfe agreed. I can add, and you can, but Miss
Vance and Mr Meadows cant. I understand that only four
bottles are required for the programme, but that they like to have
extra ones in the refrigerator to provide for possible contingencies.
But Miss Vance and Mr Meadows say that the total is
eight bottles. You say seven. Miss Vance says that they are taken
from the cabinet to the refrigerator in two lots, four and four.
You say four and three.
Wolfe leaned forward. Miss Shepherd. His voice cut. You
will explain to me immediately, and satisfactorily, why they say
eight and you say seven. Why?
She didnt look delighted at all. She said nothing.
Why? It was the crack of a whip.
I dont know! she blurted.
I had both eyes on her, and even from a corner of one, with
the other one shut, it would have been as plain as daylight that
she did know, and furthermore that she had clammed and intended
to stay clammed.
Pfui. Wolfe wiggled a finger at her. Apparently, Miss
Shepherd, you have the crackbrained notion that whenever the
fancy strikes you you can say you dont know, and Ill let it
pass. You tried it about the glasses, and now this. Ill give you
one minute to start telling me why the others said the customary
number of bottles taken to the refrigerator is eight, and you say
seven. Archie, time it.
I looked at my wrist, and then back at Nancylee. But she
merely stayed a clam. Her face showed no sign that she was
trying to make one up, or even figuring what would happen if she
didnt. She was simply utterly not saying anything. I let her
have an extra ten seconds, and then announced:
Its up.
Wolfe sighed. Im afraid, Miss Shepherd, that you and your
mother will not return to Atlantic City. Not today. It is
A sound of pain came from Momnot a word, just a sound.
Nancy cried:
But you promised
No. I did not. Mr Goodwin did. You can have that out with
him, but not until after I have given him some instructions.
Wolfe turned to me. Archie, you will escort Miss Shepherd to
the office of Inspector Cramer. Her mother may accompany you
or go home, as she prefers. But first take this down, type it, and
take it with you. Two carbons. A letter to Inspector Cramer.
Wolfe leaned back, closed his eyes, pursed his lips, and in a
moment began:
Regarding the murder of Cyril Orchard, I send you this
information by Mr Goodwin, who is taking Miss Nancylee
Shepherd to you. He will explain how Miss Shepherd was brought to
New York from Atlantic City. Paragraph.
I suggest that Miss Madeline Fraser should be arrested
without delay, charged with the murder of Cyril Orchard. It is
obvious that the members of her staff are joined in a conspiracy.
At first I assumed that their purpose was to protect her, but I am
now convinced that I was wrong. At my office Tuesday evening
it was ludicrously transparent that they were all deeply concerned
about Miss Frasers getting home safely, or so I then
thought. I now believe that their concern was of a very different
kind. Paragraph.
That evening, here, Mr Meadows was unnecessarily explicit
and explanatory when I asked him how he decided which bottles
to take from the refrigerator. There were various other matters
which aroused my suspicion, plainly pointing to Miss Fraser,
among them their pretence that they cannot remember who
placed the glass and bottle in front of Mr Orchard, which is of
course ridiculous. Certainly they remember; and it is not
conceivable that they would conspire unanimously to defend one of
their number from exposure, unless that one were Miss Fraser.
They are moved, doubtless, by varying considerationsloyalty,
affection, or merely the desire to keep their jobs, which they will
no longer have after Miss Fraser is arrested and disgracedand,
I hope, punished as the law provides. Paragraph.
All this was already in my mind, but not with enough
conviction to put it to you thus strongly, so I waited until I
could have a talk with Miss Shepherd. I have now done that. It
is plain that she too is in the conspiracy, and that leaves no doubt
that it is Miss Fraser who is being shielded from exposure, since
Miss Shepherd would do anything for her but nothing for any
of the others. Miss Shepherd has lied to me twice, that I am sure
of, once when she said that she didnt know why the glasses that
they drank from were changed, and once when she would give
no explanation of her contradiction of the others regarding the
number of bottles put in the refrigerator. Mr Goodwin will give
you the details of that. Paragraph.
When you have got Miss Fraser safely locked in a cell, I
would suggest that in questioning her you concentrate on the
changing of the glasses. That happened nearly a year ago, and
therefore it seems likely that the murder of Mr Orchard was
planned far in advance. This should make it easier for you, not
harder, especially if you are able to persuade Miss Shepherd, by
methods available to you, to tell all she knows about it. I do
notArchie
If Nancylee had had a split personality and it had been the
gungirl half of her that suddenly sprang into action, I certainly
would have been caught with my fountain pen down. But she
didnt pull a gat. All she did was come out of her chair like a
hurricane, get to me before I could even point the pen at her,
snatch the notebook and hurl it across the room, and turn to
blaze away at Wolfe:
Thats a lie! Its all a lie!
Now, Nan, came from Mrs Shepherd, in a kind of shaky,
hopeless moan.
I was on my feet at the hurricanes elbow, feeling silly. Wolfe
snapped at me:
Get the notebook and well finish. Shes hysterical. If she does
it again put her in the bathroom.
Nancylee was gripping my coat sleeve. No! she cried. Youre
a stinker, you know you are! Changing the glasses had nothing
to do with it! And I dont know why they changed them, eitheryoure
just a stinker
Stop it! Wolfe commanded her. Stop screaming. If you have
anything to say, sit down and say it. Why did they change the
glasses?
I dont know!
In crossing the room for it I had to detour around Mom, and,
doing so, I gave her a pat on the shoulder, but I doubt if she
was aware of it. From her standpoint there was nothing left.
When I got turned around again Nancylee was still standing
there, and from the stiffness of her back she looked put for the
day. But as I reached my desk suddenly she spoke, no screaming:
I honestly dont know why they changed the glasses, because
I was just guessing, but if I tell you what I was guessing Ill
have to tell you something I promised Miss Fraser I would never
tell anybody.
Wolfe nodded: As I said. Shielding Miss Fraser.
Im not shielding her! She doesnt have to be shielded!
Dont get hysterical again. What was it you guessed?
I want to phone her.
Of course you do. To warn her. So she can get away.
Nancylee slapped a palm on his desk.
Dont do that! he thundered.
Youre such a stinker!
Very well. Archie, lock her in the bathroom and phone Mr
Cramer to send for her.
I stood up, but she paid no attention to me. All right, she
said, then Ill tell her how you made me tell, and my mother
can tell her too. When they got the new glasses I didnt know
why, but I noticed right away, the broadcast that day, about the
bottles too. That day Miss Vance didnt take eight bottles, she
only took seven. If it hadnt been for that I might not have
noticed, but I did, and when they were broadcasting I saw that
the bottle they gave Miss Fraser had a piece of tape on it. And
every time after that it has always been seven bottles, and they
always give Miss Fraser the one with tape on it. So I thought
there was some connection, the new glasses and the tape on the
bottle, but I was just guessing.
I wish youd sit down, Miss Shepherd. I dont like tipping
my head back.
I wouldnt care if you broke your old neck!
Now, Nan, her mother moaned.
Nancylee went to the red leather chair and lowered herself on
to the edge of it.
You said, Wolfe murmured, that you promised Miss Fraser
not to tell about this. When did you promise, recently?
No, a long time ago. Months ago. I was curious about the
tape on the bottle, and one day I asked Miss Vance about it, and
afterwards Miss Fraser told me it was something very personal
to her and she made me promise never to tell. Twice since then
she has asked me if I was keeping the promise and I told her I
was and I always would. And now here I am! But you saying
she should be arrested for murder . . . just because I said it I
didnt know . . .
I gave other reasons.
But she wont be arrested now, will she? The way Ive
explained?
Well see. Probably not. Wolfe sounded comforting. No one
has ever told you what the tape is on the bottle for?
No.
Havent you guessed?
No, I havent, and Im not going to guess now. I dont know
what its for or who puts it on or when they put it on, or anything
about it except what Ive said, that the bottle they give Miss
Fraser has a piece of tape on it. And thats been going on a long
time, nearly a year, so it couldnt have anything to do with that
man getting murdered just last week. So I hope youre satisfied.
Fairly well, Wolfe conceded.
Then may I phone her now?
Id rather you didnt. You see, she has hired me to investigate
this murder, and Id prefer to tell her about this myselfand
apologize for suspecting her. By the way, the day Mr Orchard
was poisoneddid Miss Frasers bottle have tape on it that day
as usual?
I didnt notice it that day, but I suppose so, it always did.
Youre sure you didnt notice it?
What do you think? Am I lying again?
Wolfe shook his head. I doubt it. You dont sound like it.
But one thing you can tell me, about the tape. What was it like
and where was it on the bottle?
Just a piece of Scotch tape, thats all, around the neck of
the bottle, down nearly to where the bottle starts to get bigger.
Always in the same place?
Yes.
How wide is it?
You know, Scotch tape, about that wide. She held a thumb
and fingertip about half an inch apart.
What colour?
Brownor maybe it looks brown because the bottle is.
Always the same colour?
Yes.
Then it couldnt have been very conspicuous.
I didnt say it was conspicuous. It wasnt.
You have good eyesight, of course, at your age. Wolfe
glanced at the clock and turned to me. When is the next train
for Atlantic City?
Four-thirty, I told him.
Then you have plenty of time. Give Mrs Shepherd enough
to cover all expenses. You will take her and her daughter to the
station. Since they do not wish it to be known that they have
made this trip, it would be unwise for them to do any telephoning,
and of course you will make sure that they board the right
train, and that the train actually starts. As you know, I do not
trust trains either to start or, once started, to stop.
Were going back, Mom said, unbelieving but daring to
hope.
Chapter Eleven
Naturally another party was indicated, but I didnt realize
how urgent it was until I got back to the office and found a note,
on a sheet from Wolfes memo pad, waiting for me under a
paperweight on my deskhe being, as per schedule, up in the
plant rooms. The note said:
AG
Have all seven of them here
at six oclock.
I ran into various difficulties, including resistance to a
summons on such short notice, with which I was in complete
sympathy. Bill Meadows balked good, saying he had already
told Wolfe everything he knew, including the time he had thrown
a baseball through a windowpane, and I had to put pressure on
him with menacing hints. Madeline Fraser and Deborah Koppel
were reluctant but had to admit that Wolfe should either be fired
or given all possible help. They agreed to bring Elinor Vance.
Nathan Traub, whom I got first, at his office, was the only one
who offered no objection, though he commented that he would
have to call off an important appointment. The only two I fell
down on were Savarese and Strong. The professor had left town
for the weekend, I supposed to hunt formulas, and Tully Strong
just couldnt be found, though I tried everywhere, including all
the sponsors.
Shortly before six I phoned up to Wolfe to report. The best he
had for me was a grunt. I remarked that five out of seven, at
that hour on a Friday, was nothing to be sneezed at. He replied
that seven would have been better.
Yeah, I agreed. Ive sent Savarese and Strong telegrams
signed A, but what if they dont get them on time?
So there were five. Wolfe doesnt like to be seen, by anyone
but Fritz or me, sitting around waiting for people, I imagine on
the theory that its bad for his prestige, and therefore he didnt
come down to the office until I passed him the word that all five
were there. Then he favoured us by appearing. He entered,
bowed to them, crossed to his chair, and got himself comfortable.
It was cosier and more intimate than it had been three days
earlier, with the gate-crashers absent.
There was a little conversation. Traub offered some pointed
remarks about Wolfes refusal to admit reporters for an interview.
Ordinarily, with an opening like that, Wolfe counters with
a nasty crusher, but now he couldnt be bothered. He merely
waved it away.
I got you people down here, he said perfectly friendly, for a
single purpose, and if youre not to be late for your dinners wed
better get at it. Tuesday evening I told you that you were all
lying to me, but I didnt know then how barefaced you were
about it. Why the devil didnt you tell me about the piece of tape
on Miss Frasers bottle?
They all muffed it badly, even Miss Fraser, with the sole
exception of Traub. He alone looked just bewildered.
Tape? he asked. What tape?
It took the other four an average of three seconds even to
begin deciding what to do about their faces.
Who is going to tell me about it? Wolfe inquired. Not all
of you at once. Which one?
But, Bill Meadows stammered, we dont know what youre
talking about.
Nonsense. Wolfe was less friendly. Dont waste time on that.
Miss Shepherd spent most of the day here and I know all about
it. His eyes stopped on Miss Fraser. She couldnt help it,
madam. She did quite well for a child, and she surrendered only
under the threat of imminent peril to you.
Whats this all about? Traub demanded.
Its nothing, Nat, Miss Fraser assured him. Nothing of any
importance. Just a little . . . a sort of joke . . . among us . . . that
you dont know about . . .
Nothing to it! Bill Meadows said, a little too loud. Theres
a perfectly simple
Wait, Bill. Deborah Koppels voice held quiet authority. Her
gaze was on Wolfe. Will you tell us exactly what Nancylee said?
Certainly, Wolfe assented. The bottle served to Miss Fraser
on the broadcast is always identified with a strip of Scotch tape.
That has been going on for months, nearly a year. The tape is
either brown, the colour of the bottle, or transparent, is half an
inch wide, and encircles the neck of the bottle near the
shoulder.
Is that all she told you?
Thats the main thing. Lets get that explained. Whats the
tape for?
Didnt Nancylee tell you?
She said she didnt know.
Deborah was frowning. Why, she must know! Its quite
simple. As we told you, when we get to the studio the day of a
broadcast Miss Vance takes the bottles from the cabinet and puts
them in the refrigerator. But that gives them only half an hour
or a little longer to get cold, and Miss Fraser likes hers as cold
as possible, so a bottle for her is put in earlier and the tape put on
to tell it from the others.
Who puts it there and when?
Wellthat depends. Sometimes one of us puts it there the day
before . . . sometimes, its one left over from the preceding
broadcast . . .
Good heavens, Wolfe murmured. I didnt know you were
an imbecile, Miss Koppel.
I am not an imbecile, Mr Wolfe.
Ill have to have more than your word for it. I presume the
explanation you have given me was concocted to satisfy the
casual curiosity of anyone who might notice the tape on
the bottleand, incidentally, I wouldnt be surprised if it was
offered to Miss Shepherd and after further observation she rejected
it. Thats one thing she didnt tell me. For that purpose
the explanation would be adequateexcept with Miss Shepherdbut
to try it on me! Ill withdraw the imbecile, since I blurted
it at you without warning, but I do think you might have managed
something a little less flimsy.
It may be flimsy, Bill Meadows put in aggressively, but it
happens to be true.
My dear sir. Wolfe was disgusted. You too? Then why
didnt it satisfy Miss Shepherd, if it was tried on her, and why
was she sworn to secrecy? Why werent all the bottles put in the
refrigerator in advance, to get them all cold, instead of just the
one for Miss Fraser? There are
Because someone Bill stopped short.
Precisely, Wolfe agreed with what he had cut off. Because
hundreds of people use that studio between Miss Frasers broadcasts, and
someone would have taken them from the refrigerator,
which isnt locked. Thats what you were about to say, but
didnt, because you realized there would be the same hazard for
one bottle as for eight. Wolfe shook his head. No, its no good.
Im tired of your lies; I want the truth; and Ill get it because
nothing else can meet the tests I am now equipped to apply.
Why is the tape put on the bottle?
They looked at one another.
No, Deborah Koppel said to anybody and everybody.
What is all this? Traub demanded peevishly.
No one paid any attention to him.
Why not? Wolfe inquired, try me with the same answer you
have given the police?
No reply.
Elinor Vance spoke, not to Wolfe. Its up to you, Miss Fraser.
I think we have to tell him.
No, Miss Koppel insisted.
I dont see any other way out of it, Debby, Madeline Fraser
declared. You shouldnt have told him that silly lie. It wasnt
good enough for him and you know it. Her grey-green eyes went
to Wolfe. It would be fatal for me, for all of us, if this became
known. I dont suppose you would give me your word to keep it
secret?
How could I, madam? Wolfe turned a palm up. Under the
circumstances? But Ill share it as reluctantly, and as narrowly,
as the circumstances will permit.
All right. Damn that Cyril Orchard, for making this necessary.
The tape on the bottle shows that it is for me. My bottle
doesnt contain Starlite. I cant drink Starlite.
Why not?
It gives me indigestion.
Good God! Nathan Traub cried, his smooth low-pitched
voice transformed into a squeak.
I cant help it, Nat, Miss Fraser told him firmly, but it
does.
And that, Wolfe demanded, is your desperate and fatal
secret?
She nodded. My Lord, could anything be worse? If that got
around? If Leonard Lyons got it, for instance? I stuck to it the
first few times, but it was no use. I wanted to cut that from the
programme, serving it, but by that time the Starlite people were
crazy about it, especially Anderson and Owen, and of course I
couldnt tell them the truth. I tried faking it, not drinking much,
but even a few sips made me sick. It must be an allergy.
I congratulate you, Wolfe said emphatically.
Good God, Traub muttered. He pointed a finger at Wolfe. It
is absolutely essential that this gets to no one. No one whatever!
Its out now, Miss Koppel said quietly but tensely. Its gone
now.
So, Wolfe asked, you used a substitute?
Yes. Miss Fraser went on: It was the only way out. We used
black coffee. I drank gallons of it anyhow, and I like it either
hot or cold. With sugar in it. It looks enough like Starlite, which
is dark brown, and of course in the bottle it cant be seen anyway,
and we changed to dark blue glasses so it couldnt be seen that it
didnt fizz.
Who makes the coffee?
My cook, in my apartment.
Who bottles it?
She doesmy cookshe puts it in a Starlite bottle, and puts
the cap on.
When, the day of the broadcast?
No, because it would still be hot, or at least warm, so she does
it the day before and puts it in the refrigerator.
Not at the broadcasting studio?
Oh, no, in my kitchen.
Does she put the tape on it?
No, Miss Vance does that. In the morning she gets itshe
always comes to my apartment to go downtown with meand
she puts the tape on it, and takes it to the studio in her bag, and
puts it in the refrigerator there. She has to be careful not to let
anyone see her do that.
I feel better, Bill Meadows announced abruptly. He had his
handkerchief out and was wiping his forehead.
Why? Wolfe asked him.
Because I knew this had to come sooner or later and Im
glad it was you that got it instead of the cops. Its been a cock-eyed
farce, all this digging to find out who had it in for this guy
Orchard. Nobody wanted to poison Orchard. The poison was in
the coffee and Orchard got it by mistake.
That finished Traub. A groan came from him, his chin went
down, and he sat shaking his head in despair.
Wolfe was frowning. Are you trying to tell me that the police
dont know that the poisoned bottle held coffee?
Oh, sure they know that. Bill wanted to help now. But
theyve kept it under their hats. You notice it hasnt been in the
papers. And none of us has spilled it, you can see why we
wouldnt. They know it was coffee all right, but they think it was
meant for Orchard, and it wasnt, it was meant for Miss Fraser.
Bill leaned forward and was very earnest. Damn it, dont you
see what were up against? If we tell it and it gets known, God
help the programme! Wed get hooted off the air. But as long
as we dont tell it, everybody thinks the poison was meant for
Orchard, and thats why I said it was a farce. Well, we didnt tell,
and as far as Im concerned we never would.
How have you explained the coffee to the police?
We havent explained it. We didnt know how the poison got
in the bottle, did we? Well, we didnt know how the coffee got
there either. What else could we say?
Nothing, I suppose, since you blackballed the truth. How have
you explained the tape?
We havent explained it.
Why not?
We havent been asked to.
Nonsense. Certainly you have.
I havent.
Thanks, Bill. It was Madeline Fraser, smiling at him. But
theres no use trying to save any pieces. She turned to Wolfe.
Hes trying to protect me fromdont they call it tampering
with evidence? You remember that after the doctor came Mr
Strong took the four bottles from the table and started off with
them, just a foolish impulse he had, and Mr Traub and I took
them from him and put them back on the table.
Wolfe nodded.
Well, that was when I removed the tape from the bottle.
I see. Good heavens! Its a wonder all of you didnt collectively
gather them up, and the glasses, and march to the nearest sink to
wash up. Wolfe went back to Bill. You said Mr Orchard got the
poisoned coffee by mistake. How did that happen?
Traub gave it to him. Traub didnt
Protests came at him from both directions, all of them joining
in. Traub even left his chair to make it emphatic.
Bill got a little flushed, but he was stubborn and heedless.
Since were telling it, he insisted, wed better
tell it all.
Youre not sure it was Nat, Miss Koppel said firmly.
Certainly Im sure! You know damn well it was! You know
damn well we all sawall except Linathat Orchard had her
bottle, and of course it was Traub that gave it to him, because
Traub was the only one that didnt know about the tape. Anyhow
I saw him!thats the way it was, Mr Wolfe. But when
the cops started on us apparently we all had the same ideaI
forget who started itthat it would be best not to remember who
put the bottle in front of Orchard. So we didnt. Now that you
know about the tape, I do remember, and if the others dont they
ought to.
Quit trying to protect me, Bill, Miss Fraser scolded him. It
was my idea, about not remembering. I started it.
Again several of them spoke at once. Wolfe showed them a
palm:
Please! Mr Traub. Manifestly it doesnt matter whether you
give me a yes or a no, since you alone were not aware that one
of the bottles had a distinction; but I ask you pro forma, did
you place that bottle before Mr Orchard?
I dont know, Traub said belligerently, and I dont care.
Meadows doesnt know either.
But you did help pass the glasses and bottles around?
Ive told you I did. I thought it was fun. He threw up both
hands. Fun!
Theres one thing, Madeline Fraser put in, for Wolfe. Mr
Meadows said that they all saw that Mr Orchard had my bottle,
except me. Thats only partly true. I didnt notice it at first, but
when I lifted the glass to drink and smelled the Starlite I knew
someone else had my glass. I went ahead and faked the drinking,
and as I went on with the script I saw that the bottle with the
tape on it was a little nearer to him than to meas you know, he
sat across from me. I had to decide quickly what to donot me
with the Starlite but him with the coffee. I was afraid he would
blurt out that it tasted like coffee, especially since he had taken
two big gulps. I was feeling relieved that apparently he wasnt
going to, when he sprang up with that terrible cry . . . so what
Mr Meadows said was only partly true. I suppose he was protecting
me some more, but Im tired of being protected by everybody.
He isnt listening, Lina, Miss Koppel remarked.
It was a permissible conclusion, but not necessarily sound.
Wolfe had leaned back in his chair and closed his eyes, and even
to me it might have seemed that he was settling for a snooze
but for two details: first, dinner time was getting close, and
second, the tip of his right forefinger was doing a little circle on
the arm of his chair, around and around. The silence held for
seconds, made a minute, and started on another one.
Someone said something.
Wolfes eyes came half-open and he straightened up.
I could, he said, either to himself or to them, ask
you to stay to dinner. Or to return after dinner. But if Miss Fraser is
tired of being protected, I am tired of being humbugged. There are
things I need to know, but I dont intend to try to pry them out
of you without a lever. If you are ready to let me have them, Im
ready to take them. You know what they are as well as I do.
It now seems obvious that this was an attempt to kill Miss
Fraser. What further evidence is there to support that assumption,
and what evidence is there, if any, to contradict it? Who
wants Miss Fraser to die, and why? Particularly, who of those
who had access to the bottle of coffee, at any time from the
moment it was bottled at her apartment to the moment when it
was served at the broadcast? And so on. I wont put all the
questions; you know what I want. Will any of you give it to
meany of it?
His gaze passed along the line. No one said a word.
One or more of you, he said, might prefer not to speak in
the presence of the others. If so, do you want to come back later?
This evening?
If I had anything to tell you, Bill Meadows asserted, Id tell
you now.
You sure would, Traub agreed.
I thought not, Wolfe said grimly. To get anything out of
you another Miss Shepherd would be necessary. One other
chance: if you prefer not even to make an appointment in the
presence of the others, we are always here to answer the phone.
But I would advise you not to delay. He pushed his chair back
and got erect. Thats all I have for you now, and you have
nothing for me.
They didnt like that much. They wanted to know what he was
going to do. Especially and unanimously, they wanted to know
what about their secret. Was the world going to hear of what a
sip of Starlite did to Madeline Fraser? On that Wolfe refused
to commit himself. The stubbornest of the bunch was Traub.
When the others finally left he stayed behind, refusing to give up
the fight, even trying to follow Wolfe into the kitchen. I had to
get rude to get rid of him.
When Wolfe emerged from the kitchen, instead of bearing
left toward the dining-room he returned to the office, although
dinner was ready.
I followed. Whats the idea? Not hungry?
Get Mr Cramer.
I went to my desk and obeyed.
Wolfe got on.
How do you do, sir. He was polite but far from servile. Yes.
No. No, indeed. If you will come to my office after dinner, say at
nine oclock, Ill tell you why you havent got anywhere on that
Orchard case. No, not only that, I think youll find it helpful.
No, nine oclock would be better.
He hung up, scowled at me, and headed for the dining-room.
By the time he had seated himself, rucked his napkin in the V of
his vest, and removed the lid from the onion soup, letting the
beautiful strong steam sail out, his face had completely cleared
and he was ready to purr.
Chapter Tweleve
Yes, he admitted. You can have it all for a nickel. Thats
where I am. Either Im getting older or murderers are getting
smarter.
He was in fact getting fairly grey and his middle, though it
would never get into Wolfes class, was beginning to make
pretensions, but his eyes were as sharp as ever and his heavy
broad shoulders showed no inclination to sink under the
load.
But, he went on, sounding more truculent than he actually
was because keeping the cigar where he wanted it made him talk
through his teeth, Im not expecting any nickel from you.
You dont look as if you needed anything. You look as pleased as
if someone had just given you a geranium.
I dont like geraniums.
Then whats all the happiness about? Have you got to the
point where youre ready to tell Archie to mail out the
bills?
He not only wasnt truculent; he was positively mushy. Usually
he called me Goodwin. He called me Archie only when he wanted
to peddle the impression that he regarded himself as one of the
family, which he wasnt.
Wolfe shook his head. No, Im far short of that. But I am
indeed pleased. I like the position Im in. It seems likely that you
and your trained menup to a thousand of them, I assume, on
a case as blazoned as this oneare about to work like the devil to
help me earn a fee. Isnt that enough to give me a smirk?
The hell you say. Cramer wasnt so sugary. According to the
papers your fee is contingent.
So it is.
On what you do. Not on what we do.
Of course, Wolfe agreed. He leaned back and sighed
comfortably. Youre much too clearsighted not to appraise the
situation, which is a little peculiar, as I do. Would you like me
to describe it?
Id love it. Youre a good describer.
Yes, I think I am. You have made no progress, and after
ten days you are sunk in a morass, because there is a cardinal
fact which you have not discovered. I have. I have discovered
it by talking with the very persons who have been questioned by
you and your men many times, and it was not given to me
willingly. Only by intense and sustained effort did I dig it out.
Then why should I pass it on to you? Why dont I use it myself,
and go on to triumph?
Cramer put his beer glass down. Youre telling me.
That was rhetoric. The trouble is that, while without this fact
you cant even get started, with it there is still a job to be done;
that job will require further extended dealing with these same
people, their histories and relationships; and I have gone as far as
I can with them unless I hire an army. You already have an army.
The job will probably need an enormous amount of the sort of
work for which your men are passably equipped, some of them
even adequately, so why shouldnt they do it? Isnt it the
responsibility of the police to catch a murderer?
Cramer was now wary and watchful. From you, he said,
thats one hell of a question. More rhetoric?
Oh, no. That one deserves an answer. Yours, I feel sure, is
yes, and the newspapers agree. So I submit a proposal: Ill give
you the fact, and youll proceed to catch the murderer. When that
has been done, you and I will discuss whether the fact was
essential to your success, whether you could possibly have got
the truth and the evidence without it. If we agree that you
couldnt, you will so inform my clients, and I shall collect my
fee. No document will be required; an oral statement will do;
and of course only to my clients, I dont care what you say to
journalists or to your superior officers.
Cramer grunted. He removed the cigar from his mouth,
gazed at the mangled end suspiciously as if he expected to see a
bug crawling, and put it back where it belonged. Then he
squinted at Wolfe:
Would you repeat that?
Wolfe did so, as if he were reading it off, without changing a
word.
Cramer grunted again. You say if we agree. You mean if you
agree with me, or if I agree with you?
Bah. It couldnt be plainer.
Yeah. When youre plainest you need looking at closest. What
if Ive already got this wonderful fact?
You didnt have it two hours ago. If you have it now, I have
nothing to give and shall get nothing. If when I divulge it you
claim to have had it, youll tell me when and from whom you
got it. Wolfe stirred impatiently. It is, of course, connected with
facts in your possessionfor instance, that the bottle contained
sugared coffee instead of Starlite.
Sure, theyve told you that.
Or that your laboratory has found traces of a certain
substance, in a band half an inch wide, encircling the neck of the
bottle.
They havent told you that. Cramers eyes got narrower.
There are only six or seven people who could have told you that,
and they all get paid by the City of New York, and by God you
can name him before we go any farther.
Pfui. Wolfe was disgusted. I have better use for my clients
money than buying information from policemen. Why dont
you like my proposal? Whats wrong with it? Frankly, I hope to
heaven you accept it, and immediately. If you dont Ill have to
hire two dozen men and begin all over again on those people, and
Id rather eat bakers breadalmost.
All right. Cramer did not relax. Hell, Id do anything to save
you from that. Im on. Your proposal, as you have twice stated
it, provided I get the fact, and all of it, here and now.
You do. Here it is, and Mr Goodwin will have a typed copy
for you. But firsta little detailI owe it to one of my clients
to request that one item of it be kept confidential, if it can
possibly be managed.
I cant keep murder evidence confidential.
I know you cant. I said if it can possibly be managed.
Ill see, but Im not promising, and if I did promise I probably
wouldnt keep it. Whats the item? Give it to me first.
Certainly. Miss Fraser cant drink Starlite because it gives her
indigestion.
What the hell. Cramer goggled at him. Orchard didnt drink
Starlite, he drank coffee, and it didnt give him indigestion, it
killed him.
Wolfe nodded. I know. But thats the item, and on behalf
of my clients I ask that it be kept undisclosed if possible. This is
going to take some time, perhaps an hour, and your glass and
bottle are empty. Archie!
I got up and bartended without any boyish enthusiasm because
I wasnt very crazy about the shape things were taking. I was
keeping my fingers crossed. If Wolfe was starting some tricky
manoeuvre and only fed him a couple of crumbs, with the idea
of getting a full-sized loaf, not bakers bread, in exchange, that
would be one thing, and I was ready to applaud if he got away
with it. If he really opened the bag and dumped it out, letting
Cramer help himself, that would be something quite different. In
that case he was playing it straight, and that could only mean
that he had got fed up with them, and really intended to sit and
read poetry or draw horses and let the cops earn his fee for him.
That did not appeal to me. Money may be everything, but it
makes a difference how you get it.
He opened the bag and dumped it. He gave Cramer all we had.
He even quoted, from memory, the telegram that had been sent
to Mom Shepherd, and as he did so I had to clamp my jaw to
keep from making one of four or five remarks that would have
fitted the occasion. I had composed that telegram, not him. But I
kept my trap shut. I do sometimes ride him in the presence of
outsiders, but rarely for Cramer to hear, and not when my
feelings are as strong as they were then.
Also, Cramer had a lot of questions to ask, and Wolfe answered
them like a lamb. And I had to leave my chair so Cramer could
rest his broad bottom on it while he phoned his office.
Rowcliff? Take this down, but dont broadcast it. He was
very crisp and executive, every inch an inspector. Im at Wolfes
office, and he did have something, and for once I think hes
dealing off the top of the deck. Weve got to start all over. Its
one of those goddam babies where the wrong person got killed.
It was intended for the Fraser woman. Ill tell you when I get
there, in half an hour, maybe a little more. Call in everybody
thats on the case. Find out where the Commissioner is, and the
DA. Get that Elinor Vance and that Nathan Traub, and get the
cook at the Fraser apartment. Have those three there by the
time I come. Well take the others in the morning. Who was it
went to Michiganoh, I remember, Darst. Be sure you dont
miss him, I want to see him . . . .
And so forth. After another dozen or so executive orders
Cramer hung up and returned to the red leather chair.
What else? he demanded.
Thats all, Wolfe declared. I wish you luck.
Having dropped his chewed-up cigar in my waste-basket when
he usurped my chair, Cramer got out another one and stuck it
in his mouth without looking at it. Ill tell you, he said. You
gave me a fact, no doubt about that, but this is the first time I
ever saw you turn out all your pockets, so I sit down again.
Before I leave Id like to sit here a couple of minutes and ask
myself, what for?
Wolfe chuckled. Didnt I just hear you telling your men to
start work for me?
Yeah, I guess so. The cigar slanted up. It seems plausible,
but Ive known you to seem plausible before. And I swear to God
if theres a gag in this its buried too deep for me. You dont
even make any suggestions.
I have none.
And he didnt. I saw that. And there wasnt any gag. I didnt
wonder that Cramer suspected him, considering what his experiences
with him had been in the past years, but to me it was only
too evident that Wolfe had really done a strip act, to avoid overworking
his brain. I have sat in that office with him too many
hours, and watched him put on his acts for too many audiences,
not to know when he is getting up a charade. I certainly dont
always know what he is up to, but I do know when he is up to
nothing at all. He was simply utterly going to let the city
employees do it.
Would you suggest, for instance, Cramer inquired, to haul
Miss Fraser in on a charge of tampering with evidence? Or the
others for obstructing justice?
Wolfe shook his head. My dear sir, you are after a murderer,
not tamperers or obstructors. Anyway you cant get convictions
on charges like that, except in very special cases, and you know it.
You are hinting that it isnt like me to expose a client to such a
charge, but will you arrest her? No. What you will do, I hope, is
find out who it is that wants to kill her. How could I have
suggestions for you? You know vastly more about it than I do.
There are a thousand lines of investigation, in a case like this, on
which I havent moved a finger; and doubtless you have explored
all of them. I wont insult you by offering a list of them. Ill be
here, though, Im always here, should you want a word with me.
Cramer got up and went.
Chapter Thirteen
But.
There was one fatal flaw in the deal. The city scientists, in
order to earn Wolfes fee for him while he played around with his
toys, had to crack the case. That was the joker. I have never
seen a more completely uncracked case than that one was, a full
week after Wolfe made his cute little arrangement to have his
detective work done by proxy. I kept up to date on it both by
reading the newspapers and by making jaunts down to Homicide
headquarters on Twentieth Street, for chats with Sergeant Purley
Stebbins or other acquaintances, and twice with Cramer himself.
That was humiliating, but I did want to keep myself informed
somehow about the case Wolfe and I were working on. For the
first time in history I was perfectly welcome at Homicide,
especially after three or four days had passed. It got to be pathetic,
the way they would greet me like a treasured pal, no doubt thinking
it was just possible I had come to contribute another fact.
God knows they needed one. For of course they were reading the
papers too, and the Press was living up to one of its oldest
traditions by bawling hell out of the cops for bungling a case
which, by prompt and competentyou know how it goes.
So far the public had not been informed that Starlite gave Miss
Fraser indigestion. If the papers had known that!
Wolfe wasnt lifting a finger. It was not, properly speaking, a
relapse. Relapse is my word for it when he gets so offended or
disgusted by something about a case, or so appalled by the kind
or amount of work it is going to take to solve it, that he decides
to pretend he has never heard of it, and rejects it as a topic of
conversation. This wasnt like that. He just didnt intend to work
unless he had to. He was perfectly willing to read the pieces in the
papers, or to put down his book and listen when I returned from
one of my visits to Homicide. But if I tried to badger him into
some mild exertion like hiring Saul and Fred and Orrie to look
under some stones, or even thinking up a little errand for me,
he merely picked up his book again.
If any of the developments, such as they were, meant anything
to him, he gave no sign of it. Elinor Vance was arrested, held as a
material witness, and after two days released on bail. The word
I brought from Homicide was that there was nothing to it except
that she had by far the best opportunity to put something in the
coffee, with the exception of the cook. Not that there werent
plenty of others; the list had been considerably lengthened by
the discovery that the coffee had been made, bottled, and kept
overnight in Miss Frasers apartment, with all the coming and
going there.
Then there was the motive-collecting operation. In a murder
case you can always get some motives together, but the trouble
is you can never be sure which ones are sunfast for the people
concerned. It all depends. There was the guy in Brooklyn a few
years ago who stabbed a dentist in and around the heart eleven
times because he had pulled the wrong tooth. In this case the
motive assortment was about average, nothing outstanding but
fairly good specimens. Six months ago Miss Fraser and Bill
Meadows had had a first-class row, and she had fired him and
he had been off the programme for three weeks. They both
claimed that they now dearly loved each other.
Not long ago Nat Traub had tried to persuade a soup manufacturer,
one of the Fraser sponsors, to leave her and sign up for
an evening comedy show, and Miss Fraser had retaliated by
talking the sponsor into switching to another agency. Not only
that, there were vague hints that Miss Fraser had started a
campaign for a similar switch by other sponsors, including Starlite,
but they couldnt be nailed down. Again, she and Traub
insisted that they were awful good friends.
The Radio Writers Guild should have been delighted to
poison Miss Fraser on account of her tough attitude toward
demands of the Guild for changes in contracts, and Elinor Vance
was a member of the Guild in good standing. As for Tully
Strong, Miss Fraser had opposed the formation of a Sponsors
Council, and still didnt like it, and of course if there were no
Council there would be no secretary.
And so on. As motives go, worth tacking up but not spectacular.
The one that would probably have got the popular vote was
Deborah Koppels. Somebody in the DAs office had induced
Miss Fraser to reveal the contents of her will. It left ten grand
each to a niece and nephew, children of her sister who lived in
Michigan, and all the rest to Deborah. It would be a very decent
chunk, somewhere in six figures, with the first figure either a 2
or a 3, certainly worth a little investment in poison for anyone
whose mind ran in that direction. There was, however, not the
slightest indication that Deborahs mind did. She and Miss
Fraser, then Miss Oxhall, had been girlhood friends in Michigan,
had taught at the same school, and had become sisters-in-law
when Madeline had married Deborahs brother Lawrence.
Speaking of Lawrence, his death had of course been looked
into again, chiefly on account of the coincidence of the cyanide.
He had been a photographer and therefore, when needing
cyanide, all he had to do was reach to a shelf for it. What if he
hadnt killed himself after all? Or what if, even if he had,
someone thought he hadnt, believed it was his wife who had needed
the cyanide in order to collect five thousand dollars in insurance
money, and had now arranged, after six years, to even up by
giving Miss Fraser a dose of it herself?
Naturally the best candidate for that was Deborah Koppel.
But they couldnt find one measly scrap to start a foundation
with. There wasnt the slightest evidence, ancient or recent, that
Deborah and Madeline had ever been anything but devoted
friends, bound together by mutual interest, respect and affection.
Not only that, the Michigan people refused to bat an eye at the
suggestion that Lawrence Koppels death had not been suicide.
He had been a neurotic hypochondriac, and the letter he had sent
to his best friend, a local lawyer, had clinched it. Michigan had
been perfectly willing to answer New Yorks questions, but for
themselves they werent interested.
Another of the thousand lines that petered out into nothing
was the effort to link up one of the staff, especially Elinor Vance,
with Michigan. They had tried it before with Cyril Orchard,
and now they tried it with the others. No soap. None of them had
ever been there.
Wolfe, as I say, read some of this in the papers, and courteously
listened to the rest of it, and much more, from me. He was not,
however, permitted to limit himself strictly to the role of
spectator. Cramer came to our office twice during that week, and
Anderson, the Starlite president, once; and there were others.
There was Tully Strong, who arrived Saturday afternoon,
after a six-hour session with Cramer and an assortment of his
trained men. He had probably been pecked at a good deal, as all
of them had, since they had told the cops a string of barefaced
lies, and he was not in good humour. He was so sore that when he
put his hands on Wolfes desk and leaned over at him to make
some remarks about treachery, and his spectacles slipped forward
nearly to the tip of his nose, he didnt bother to push them back
in place.
His theory was that the agreement with Wolfe was null and
void because Wolfe had violated it. Whatever happened, Wolfe
not only would not collect his fee, he would not even be reimbursed
for expenses. Moreover, he would be sued for damages.
His disclosure of a fact which, if made public, would inflict
great injury on Miss Fraser and her programme, the network,
and Starlite, was irresponsible and inexcusable, and certainly
actionable.
Wolfe told him bosh, he had not violated the agreement.
No? Strong straightened up. His necktie was to one side and
his hair needed a comb and brush. His hand went up to his
spectacles, which were barely hanging on, but instead of pushing
them back he removed them. You think not? Youll see. And,
besides, you have put Miss Frasers life in danger! I was trying
to protect her! We all were!
All? Wolfe objected. Not all. All but one.
Yes, all! Strong had come there to be mad and would have no
interference. No one knew, no one but us, that it was meant for
her! Now everybody knows it! Who can protect her now? Ill try,
we all will, but what chance have we got?
It seemed to me he was getting illogical. The only threat to
Miss Fraser, as far as we knew, came from the guy who had
performed on the coffee, and surely we hadnt told him anything
he didnt already know.
I had to usher Tully Strong to the door and out. If he had been
capable of calming down enough to be seated for a talk I would
have been all for it, but he was really upset. When Wolfe told
me to put him out I couldnt conscientiously object. At that he
had spunk. Anybody could have told from one glance at us
that if I was forced to deal with him physically I would have
had to decide what to do with my other hand, in case I wanted
to be fully occupied, but when I took hold of his arm he jerked
loose and then turned on me as if stretching me out would be
pie. He had his specs in one hand, too. I succeeded in herding
him out without either of us getting hurt.
As was to be expected, Tully Strong wasnt the only one who
had the notion that Wolfe had committed treason by giving
their fatal secret to the cops. They all let us know it, too, either
by phone or in person. Nat Traubs attitude was specially
bitter, probably because of the item that had been volunteered by
Bill Meadows, that Traub had served the bottle and glass to
Orchard. Cramers crew must have really liked that one, and I
could imagine the different keys they used playing it for Traub
to hear. One thing I preferred not to imagine was what we would
have got from Mr Walter B. Anderson, the Starlite president, and
Fred Owen, the director of public relations, if anyone had told
them the full extent of Wolfes treachery. Apparently they were
still ignorant about the true and horrible reason why one of the
bottles had contained coffee instead of The Drink You Dream Of.
Another caller, this one Monday afternoon, was the formula
hound, Professor Savarese. He too came to the office straight
from a long conference with the cops, and he too was good and
mad, but for a different reason. The cops had no longer been
interested in his association with Cyril Orchard, or in anything
about Orchard at all, and he wanted to know why. They had
refused to tell him. They had reviewed his whole life, from
birth to date, all over again, but with an entirely different
approach. It was plain that what they were after now was a link
between him and Miss Fraser. Why? What new factor had
entered? The intrusion of a hitherto unknown and unsuspected
factor would raise hell with his calculation of probabilities, but
if there was one he had to have it, and quick. This was the first
good chance he had ever had to test his formulas on the most
dramatic of all problems, a murder case, from the inside, and he
wasnt going to tolerate any blank spaces without a fight.
What was the new factor? Why was it now a vital question
whether he had had any previous association, direct or indirects
with Miss Fraser?
Up to a point Wolfe listened to him without coming to a boil,
but he finally got annoyed enough to call on me again to do
some more ushering. I obeyed in a half-hearted way. For one
thing, Wolfe was passing up another chance to do a dimes
worth of work himself, with Savarese right here and more than
ready to talk, and for another, I was resisting a temptation. The
question had popped into my head, how would this figure wizard
go about getting Miss Frasers indigestion into a mathematical
equation? It might not be instructive to get him to answer it,
but at least it would pass the time, and it would help as much in
solving the case as anything Wolfe was doing. But, not wanting
to get us any more deeply involved in treachery than we already
were, I skipped it.
I ushered him out.
Anyhow, that was only Monday. By the time four more days
had passed and another Friday arrived, finishing a full week
since we had supplied Cramer with a fact, I was a promising
prospect for a strait jacket. That evening, as I returned to the
office with Wolfe after an unusually good dinner which I had not
enjoyed, the outlook for the next three or four hours revolted
me. As he got himself adjusted comfortably in his chair and
reached for his book, I announced:
Im going to my club.
He nodded, and got his book open.
You do not even, I said cuttingly, ask me which club, though
you know damn well I dont belong to any. I am thoroughly
fed up with sitting here day after day and night after night,
waiting for the moment when the idea will somehow seep into
you that a detective is supposed to detect. You are simply too
goddam lazy to live. You think youre a genius. Say you are. If
in order to be a genius myself I had to be as self-satisfied, as
overweight, and as inert as you are, I like me better this way.
Apparently he was reading.
This, I said, is the climax Ive been leading up to for a
weekor rather, that youve been leading me up to. Sure, I know
your alibi, and Im good and sick of itthat there is nothing
we can do that the cops arent already doing. Of all the sausage.
I kept my voice dry, factual, and cultured. If this case is too
much for you why dont you try another one? The papers are
full of them. How about the gang that stole a truckload of cheese
yesterday right here on Eleventh Avenue? How about the fifth-grade
boy that hit his teacher in the eye with a jelly bean? Page
fifty-eight in the Times. Or, if everything but murder is beneath
you, whats wrong with the political and economic fortune-teller,
a lady named Beula Poole, who got shot in the back of her head
last evening? Page one of any paper. You could probably sew
that one up before bedtime.
He turned over a page.
Tomorrow, I said, is Saturday. I shall draw my pay as
usual. Im going to a fight at the Garden. Talk about contrastsyou
in that chair and a couple of good middle-weights in a ring.
I blew.
But I didnt go to the Garden. My first stop was the corner
drugstore, where I went to a phone booth and called Lon Cohen
of the Gazette. He was in, and about through, and saw no reason
why I shouldnt buy him eight or ten drinks, provided he could
have a two-inch steak for a chaser.
So an hour later Lon and I were at a corner table at Pietros.
He had done well with the drinks and had made a good start
on the steak. I was having highballs, to be sociable, and was on
my third, along with my second pound of peanuts. I hadnt
realized how much I had short-changed myself on dinner, sitting
opposite Wolfe, until I got into the spirit of it with the peanuts.
We had discussed the state of things from politics to prize-fights,
by no means excluding murder. Lon had had his glass
filled often enough, and had enough of the steak in him, to have
reached a state of mind where he might reasonably be expected
to be open to suggestion. So I made an approach by telling him,
deadpan, that in my opinion the papers were riding the cops too
hard on the Orchard case.
He leered at me. For Gods sake, has Cramer threatened to
take your licence or something?
No, honest, I insisted, reaching for peanuts, this one is
really tough and you know it. Theyre doing as well as they can
with what theyve got. Besides that, its so damn commonplace.
Every paper always does itafter a week start crabbing and after
two weeks start screaming. Its got so everybody always expects
it and nobody ever reads it. You know what Id do if I ran a
newspaper? Id start running stuff that people would read.
Jesus! Lon gawked at me. What an idea! Give me a column
on it. Who would teach em to read?
A column, I said, would only get me started. I need at least
a page. But in this particular case, where its at now, its a
question of an editorial. This is Friday night. For Sunday you
ought to have an editorial on the Orchard case. Its still hot and
the public still loves it. But
Im no editor, Im a news man?
I know, Im just talking. Five will get you ten that your sheet
will have an editorial on the Orchard case Sunday, and what will
it say? It will be called OUR PUBLIC GUARDIANS, and it
will be the same old crap, and not one in a thousand will read it beyond the
first line. Phooey. If it was me I would call it TOO
OLD OR TOO FAT, and I wouldnt mention the cops once. Nor
would I mention Nero Wolfe, not by name. I would refer to the
blaze of publicity with which a certain celebrated private
investigator entered the Orchard case, and to the expectations it
aroused. That his record seemed to justify it. That we see now
how goofy it was, because in ten days he hasnt taken a trick.
That the reason may be that he is getting too old, or too fat, or
merely that he hasnt got what it takes when a case is really tough,
but no matter what the reason is, this shows us that for our
protection from vicious criminals we must rely on our efficient
and well-trained police force, and not on any so-called brilliant
geniuses. I said I wouldnt mention the cops, but I think Id
better, right at the last. I could add a sentence that while they
may have got stuck in the mud on the Orchard case, they are the
brave men who keep the structure of our society from you know.
Lon, having swallowed a hunk of steak, would have spoken,
but I stopped him:
They would read that, dont think they wouldnt. I know
youre not an editor, but youre the best man theyve got and
youre allowed to talk to editors, arent you? I would love to see
an editorial like that tried, just as an experiment. So much so that
if a paper ran it I would want to show my appreciation the first
opportunity I get, by stretching a point a hell of a ways to give
it first crack at some interesting little items.
Lon had his eyebrows up. If you dont want to bore me, turn
it the other side up so the interesting little item will be on top.
Nuts. Do you want to talk about it or not?
Sure. Ill talk about anything.
I signalled the waiter for refills.
Chapter Fourteen
I knew of course that Wolfe wouldnt do any spluttering, and
I should have realized that he probably wouldnt make any sign
or offer any comment. But I didnt, and therefore by late afternoon
I was in a hole. If he hadnt read it I had to see that he did,
and that was risky. It had to be done right or he would smell an
elephant. So I thought it over: what would be the natural thing?
How would I naturally do it if I suddenly ran across it?
What I did do was turn in my chair to grin at him and ask
casually:
Did you see this editorial in the Gazette called THE
FALSE ALARM?
He grunted. Whats it about?
Youd better read it. I got up, crossed over, and put it on his
desk. A funny thing, it gave me the feeling I had written it
myself. Its the only editorial Ive seen in weeks that I completely
agree with.
He picked it up. I sat down facing him, but he held the paper
so that it cut off my view. He isnt a fast reader, and he held
the pose long enough to read it through twice, but thats exactly
what he would have done if he already knew it by heart and
wanted me to think otherwise.
Bah! The paper was lowered. Some little scrivener who
doubtless has ulcers and is on a diet.
Yeah, I guess so. The rat. The contemptible louse. If only he
knew how youve been sweating and stewing, going without
sleep
Archie. Shut up.
Yes, sir.
I hoped to God I was being natural.
That was all for then, but I was not licked. I had never
supposed that he would tear his hair or pace up and down. A
little later an old friend of his, Marko Vukcic, dropped in for a
Sunday evening snackfive kinds of cheese, guava jelly, freshly
roasted chestnuts, and almond tarts. I was anxious to see if he
would show the editorial to Marko, which would have been a bad
sign. He didnt. After Marko had left, to return to Rustermans
Restaurant, which was the best in New York because he managed
it, Wolfe settled down with his book again, but hadnt turned
more than ten pages before he dogeared and closed it and tossed
it to a far corner of his desk. He then got up, crossed the room to
the big globe, and stood and studied geography. That didnt
seem to satisfy him any better than the book, so he went and
turned on the radio. After dialling to eight different stations, he
muttered to himself, stalked back to his chair behind his desk,
and sat and scowled. I took all this in only from a corner of one
eye, since I was buried so deep in a magazine that I didnt even
know he was in the room.
He spoke. Archie.
Yes, sir?
It has been nine days.
Yes, sir.
Since that tour de force of yours. Getting that Miss Shepherd
here.
Yes, sir.
He was being tactful. What he meant was that it had been nine
days since he had passed a miracle by uncovering the tape on the
bottle and Miss Frasers indigestion, but he figured that if he
tossed me a bone I would be less likely either to snarl or to gloat.
He went on:
It was not then flighty to assume that a good routine job was
all that was needed. But the events of those nine days have not
supported that assumption.
No, sir.
Get Mr Cramer.
As soon as I finish this paragraph.
I allowed a reasonable number of seconds to go by, but I admit
I wasnt seeing a word. Then, getting on the phone, I was prepared
to settle for less than the inspector himself, since it was
Sunday evening, and hoped that Wolfe was too, but it wasnt
necessary. Cramer was there, and Wolfe got on and invited him
to pay us a call.
Im busy. Cramer sounded harassed. Why, have you got
something?
Yes.
What?
I dont know. I wont know until Ive talked with you. After
weve talked your business may be more productive than it has
been.
The hell you say. Ill be there in half an hour.
That didnt elate me at all. I hadnt cooked up a neat little
scheme, and devoted a whole evening to it, and bought Lon
Cohen twenty bucks worth of liquids and solids, just to prod
Wolfe into getting Cramer in to talk things over. As for his saying
he had something, that was a plain lie. All he had was a mule-headed
determination not to let his ease and comfort be interfered with.
So when Cramer arrived I didnt bubble over. Neither did he,
for that matter. He marched into the office, nodded a greeting,
dropped into the red leather chair, and growled:
I wish to God youd forget youre eccentric and start moving
around more. Busy as I am, here I am. What is it?
My remark on the phone, Wolfe said placidly, may have been
blunt, but it was justified.
What remark?
That your business could be more productive. Have you made
any progress?
No.
Youre no further along than you were a week ago?
Further along to the day I retire, yes. Otherwise, no.
Then Id like to ask some questions about that woman, Beula
Poole, who was found dead in her office Friday morning. The
papers say that you say it was murder. Was it?
I gawked at him. This was clear away from me. When he
jumped completely off the track like that I never knew whether
he was stalling, being subtle, or trying to show me how much of
a clod I was. Then I saw a gleam in Cramers eye which indicated
that even he had left me far behind, and all I could do was
gawk some more.
Cramer nodded. Yeah, it was murder. Why, looking for
another client so I can earn another fee for you?
Do you know who did it?
No.
No glimmer? No good start?
No start at all, good or bad.
Tell me about it.
Cramer grunted. Most of it has been in the papers, all but a
detail or two weve saved up. He moved further back in the
chair, as if he might stay longer than he had thought. First you
might tell me what got you interested, dont you think?
Certainly. Mr Cyril Orchard, who got killed, was the publisher
of a horse-race tip sheet for which subscribers paid ten dollars
a week, an unheard-of price. Miss Beula Poole, who also got
killed, was the publisher of a sheet which purported to give inside
advance information on political and economic affairs, for which
subscribers paid the same unheard-of price of ten dollars a week.
Is that all?
I think its enough to warrant a question or two. It is true
that Mr Orchard was poisoned and Miss Poole was shot, a big
variation in method. Also, that it is now assumed that Mr
Orchard was killed by misadventure, the poison having been
intended for another, whereas the bullet that killed Miss Poole
must have been intended for her. But even so, its a remarkable
coincidencesufficiently so to justify some curiosity, at least.
For example, it might be worth the trouble to compare the lists
of subscribers of the two publications.
Yeah. I thought so too.
You did? Wolfe was a little annoyed, as he always was at any
implication that someone else could be as smart as him. Then
youve compared them. And?
Cramer shook his head. I didnt say Id compared them, I
said Id thought of it. What made me think of it was the fact that
it couldnt be done, because there werent any lists to compare.
Nonsense. There must have been. Did you look for them?
Sure we did, but too late. In Orchards case there was a little
bad management. His office, a little one-room hole in a building
on Forty-second Street, was locked, and there was some
fiddling around looking for an employee or a relative to let us in.
When we finally entered by having the superintendent admit us,
the next day, the place had been cleaned outnot a piece of
paper or an address plate or anything else. It was different with
the woman, Poole, because it was in her office that she was shotanother
one-room hole, on the third floor of an old building on
Nineteenth Street, only four blocks from my place. But her body
wasnt found until nearly noon the next day, and by the time
we got there that had been cleaned out too. The same way.
Nothing.
Wolfe was no longer annoyed. Cramer had had two coincidences
and he had had only one. Well. He was purring. That
settles it. In spite of variations, it is now more than curiosity. Of
course you have inquired?
Plenty. The sheets were printed at different shops, and neither
of them had a list of subscribers or anything else that helps.
Neither Orchard nor the woman employed any help. Orchard
left a widow and two children, but they dont seem to know
a damn thing about his business, let alone who his subscribers
were. Beula Pooles nearest relatives live out West, in Colorado,
and they dont know anything, apparently not even how she was
earning a living. And so on. As for the routine, all covered and
all useless. No one seen entering or leavingits only two flights
upno weapon, no fingerprints that help any, nobody heard the
shot
Wolfe nodded impatiently. You said you hadnt made any
start, and naturally routine has been followed. Any discoverable
association of Miss Poole with Mr Orchard?
If there was we cant discover it.
Where were Miss Fraser and the others at the time Miss Poole
was shot?
Cramer squinted at him. You think it might even develop
that way?
I would like to put the question. Wouldnt you?
Yeah. I have. You see, the two offices being cleaned out is a
detail weve saved up. Cramer looked at me. And youll kindly
not peddle it to your pal Cohen of the Gazette. He went on to
Wolfe: Its not so easy because theres a leeway of four or five
hours on when she was shot. Weve asked all that bunch about
it, and no one can be checked off.
Mr Savarese? Miss Shepherd? Mr Shepherd?
What? Cramers eyes widened. Where the hell does Shepherd
come in?
I dont know. Archie doesnt like him, and I have learned
that it is always quite possible that anyone he doesnt like may
be a murderer.
Oh, comic relief. The Shepherd girl was in Atlantic City
with her mother, and still is. On Savarese Id have to look at the
reports, but I know hes not checked off because nobody is. By
the way, weve dug up two subscribers to Orchards tip sheet,
besides Savarese and the Fraser woman. With no result. They bet
on the races and they subscribed, thats all, according to them.
Id like to talk with them, Wolfe declared.
You can. At my office any time.
Pfui. As you know, I never leave this house on business. If
youll give Archie their names and addresses hell attend to it.
Cramer said hed have Stebbins phone and give them to me. I
never saw him more co-operative, which meant that he had never
been more frustrated.
They kept at it a while longer, but Cramer had nothing more
of any importance to give Wolfe, and Wolfe hadnt had anything
to give Cramer to begin with. I listened with part of my
brain, and with the other part tried to do a little offhand sorting
and arranging. I had to admit that it would take quite a formula
to have room for the two coincidences as such, and therefore
they would probably have to be joined together somehow, but it
was no part-brain job for me. Whenever dough passes without
visible value received the first thing you think of is blackmail,
so I thought of it, but that didnt get me anywhere because there
were too many other things in the way. It was obvious that the
various aspects were not yet in a condition that called for the
application of my particular kind of talent.
After Cramer had gone Wolfe sat and gazed at a distant
corner of the ceiling with his eyes open about a thirty-second of
an inch. I sat and waited, not wanting to disturb him, for when
I saw his lips pushing out, and in again, and out and in, I knew
he was exerting himself to the limit, and I was perfectly satisfied.
There had been a good chance that he would figure that he had
helped all he could for a while, and go back to his reading until
Cramer made a progress report or somebody else got killed. But
the editorial had stung him good. Finally he transferred the gaze
to me and pronounced my name.
Yes, sir, I said brightly.
Your notebook. Take this.
I got ready.
Former subscribers to the publication of Cyril Orchard, or to
that of Beula Poole, should communicate with me immediately.
Put it in three papers, the Gazette, the News, and the
Herald-Tribune. A modest display, say two inches. Reply to a box
number. A good page if possible.
And Ill call for the replies. It saves time.
Then do so.
I put paper in the typewriter. The phone rang. It was Sergeant
Purley Stebbins, to give me the names and addresses of the two
Orchard subscribers they had dug up.
Chapter Fifteen
I admit that isnt exactly fair, because most of our Monday
activities had to do with Orchard. Wolfe seemed to think it was
important for him to have a talk with those two subscribers, so
instead of usining the phone I went out after them. I had one of
them in the office waiting for him at 11 a.m.an assistant office
manager for a big tile company. Wolfe spent less than a quarter
of an hour on him, knowing, of course, that the cops had spent
more and had checked him. He had bet on the races for years.
In February a year ago he had learned that a Hialeah daily
double featured in a sheet called Track Almanac had come
through for a killing, and he had subscribed, though the ten
bucks a week was a sixth of his salary. He had stayed with it for
nine weeks and then quit. So much for him.
The other one was a little different. Her name was Marie
Leconne, and she owned a snooty beauty parlour on Madison
Avenue. She wouldnt have accepted my invitation if she hadnt
been under the illusion that Wolfe was connected with the
police, though I didnt precisely tell her so. That Monday
evening she was with us a good two hours, but left nothing of any
value behind. She had subscribed to Track Almanac in August,
seven months ago, and had remained a subscriber up to the time
of Orchards death. Prior to subscribing she had done little or no
betting on the races; she was hazy about whether it was little, or
no. Since subscribing she had bet frequently, but she firmly
refused to tell where, through whom, or in what amounts. Wolfe,
knowing that I occasionally risk a five, passed me a hint to have
some conversation with her about pertinent matters like horses
and jockeys, but she declined to co-operate. All in all she kept
herself nicely under control, and flew off the handle only once,
when Wolfe pressed her hard for a plausible reason why she had
subscribed to a tip sheet at such a price. That aggravated her
terribly, and since the one thing that scares Wolfe out of his
senses is a woman in a tantrum, he backed away fast.
He did keep on trying, from other angles, but when she finally
left, all we knew for sure was that she had not subscribed to
Track Almanac in order to get guesses on the ponies. She was
slippery, and nobodys fool, and Wolfe had got no further than
the cops in opening her up.
I suggested to Wolfe: We might start Saul asking around in
her circle.
He snorted. Mr Cramer is presumably attending to that, and,
anyway, it would have to be dragged out of her inch by inch. The
advertisement should be quicker.
It was quicker, all right, in getting results, but not the results
we were after. There had not been time to make the Monday
papers, so the ad.s first appearance was Tuesday morning.
Appraising it, I thought it caught the eye effectively for so small
a space. After breakfast, which I always eat in the kitchen with
Fritz while Wolfe has his in his room on a tray, and after dealing
with the morning mail and other chores in the office, I went out
to stretch my legs and thought I might as well head in the
direction of the Herald-Tribune Building. Expecting nothing so
soon but thinking it wouldnt hurt to drop in, I did so. There
was a telegram. I tore it open and read:
EIGHT FOUR LEAVE MESSAGE FOR
DUNCAN GIVING APPOINTMENT
Yes, Archie? Wolfes voice came, peevish. He was at the
bench, reporting, as I knew from his schedule, and he hates to be
interrupted at that job. I told him about the telegram.
Very well, call the number. Make an appointment for eleven
oclock or later.
I walked back home, went to my desk, dialled the Midland
number, and asked for Mr Duncan. Of course it could have
been Mrs or Miss, but I preferred to deal with a man after
our experience with Marie Leconne. A gruff voice with an
accent said that Mr Duncan wasnt there and was there a
message.
Will he be back soon?
I dont know. All I know is that I can take a message.
I thereupon delivered one, that Mr Duncan would be expected
at Nero Wolfes office at eleven oclock, or as soon thereafter as
possible.
He didnt come. Wolfe descended in his elevator sharp at
eleven as usual, got himself enthroned, rang for beer, and began
sorting plant cards he had brought down with him. I had him
sign a couple of checks and then started to help with the cards.
At half-past eleven I asked if I should ring the Midland number
to see if Duncan had got the message, and he said no, we would
wait until noon.
The phone rang. I went to my desk and told it:
Nero Wolfes office, Goodwin speaking.
I got your message for Duncan. Let me speak to Mr Wolfe,
please.
I covered the transmitter and told Wolfe: He says Duncan,
but its a voice Ive heard. Its not a familiar voice, but by God
Ive heard it. See if you have.
Wolfe lifted his instrument.
Yes, Mr Duncan? This is Nero Wolfe.
How are you? the voice asked.
Im well, thank you. Do I know you, sir?
I really dont know. I mean I dont know if you would
recognize me, seeing me, because I dont know how foolishly
inquisitive you may have been. But we have talked before, on the
phone.
We have?
Yes. Twice. On June ninth, nineteen forty-three, I called to
give you some advice regarding a job you were doing for General
Carpenter. On January sixteenth, nineteen forty-six, I called to
speak about the advisability of limiting your efforts on behalf of
a Mrs Tremont.
Yes. I remember.
I remembered too. I chalked it against me that I hadnt recognized
the voice with the first six words, though it had been over
two years since I had heard ithard, slow, precise and cold as
last weeks corpse. It was continuing:
I was pleased to see that you did limit your efforts as I
suggested. That showed
I limited them because no extension of them was required to
finish the job I was hired for. I did not limit them because you
suggested it, Mr Zeck. Wolfe was being fairly icy himself.
So you know my name. The voice never changed.
Certainly. I went to some trouble and expense to ascertain it.
I dont pay much attention to threats, I get too many of them,
but at least I like to know who the threatener is. Yes, I know
your name, sir. Is that temerarious? Many people know Mr
Arnold Zeck.
You have had no occasion to. This, Mr Wolfe, does not
please me.
I didnt expect it to.
No. But I am much easier to get along with when I am
pleased. Thats why I sent you that telegram and am talking with
you now. I have strong admiration for you, as Ive said before.
I wouldnt want to lose it. It would please me better to keep it.
Your advertisement in the papers has given me some concern.
I realize that you didnt know that, you couldnt have known it,
so Im telling you. The advertisement disturbs me. It cant be
recalled; it has appeared. But it is extremely important that you
should not permit it to lead you into difficulties that will be too
much for you. The wisest course for you will be to drop the
matter. You understand me, dont you, Mr Wolfe?
Oh, yes, I understand you. You put things quite clearly, Mr
Zeck, and so do I. I have engaged to do something, and I intend
to do it. I havent the slightest desire either to please you or to
displease you, and unless one or the other is inherent in my job
you have no reason to be concerned. You understand me, dont
you?
Yes. I do. But now you know.
The line went dead.
Wolfe cradled the phone and leaned back in his chair, with
his eyes closed to a slit. I pushed my phone away, swivelled, and
gazed at him through a minutes silence.
So, I said. That sonofabitch. Shall I find out about the
Midland number?
Wolfe shook his head. Useless. It would be some little store
that merely took a message. Anyway, he has a number of his
own.
Yeah. He didnt know you knew his name. Neither did I.
How did that happen?
Two years ago I engaged some of Mr Bascoms men without
telling you. He had sounded as if he were a man of resource and
resolution, and I didnt want to get you involved.
Its the Zeck with the place in Westchester, of course?
Yes. I should have signalled you off as soon as I recognized
his voice. I tell you nothing because it is better for you to know
nothing. You are to forget that you know his name.
Like that. I snapped my fingers, and grinned at him. What
the hell? Does he eat human flesh, preferably handsome young
men?
No. He does worse. Wolfes eyes came half-open. Ill tell you
this. If ever, in the course of my business, I find that I am
committed against him and must destroy him, I shall leave this
house, find a place where I can workand sleep and eat if there
is time for itand stay there until I have finished. I dont want
to do that, and therefore I hope Ill never have to.
I see. Id like to meet this bozo. I think Ill make his
acquaintance.
You will not. Youll stay away from him. He made a face. If
this job leads me to that extremitywell, it will or it wont. He
glanced at the clock. Its nearly noon. Youd better go and see if
any more answers have arrived. Cant you telephone?
Chapter Sixteen
It didnt surprise me. The nature of the phone call from the
man whose name I had been ordered to forget made it seem
likely that there was something peculiar about the subscribers to
Track Almanac and What to Expect, which was the name of the
political and economic dope sheet published by the late Beula
Poole. But even granting that there wasnt, that as far as they
were concerned it was all clean and straight, the two publishers
had just been murdered, and who would be good enough to
answer such an ad. just to get asked a lot of impertinent
questions? In the office after lunch Wednesday I made a remark
to that effect to Wolfe, and got only a growl for reply.
We might at least, I insisted, have hinted that they would
get their money back or something.
No reply.
We could insert it again and add that. Or we could offer a
reward for anyone who would give us the name of an Orchard
or Poole subscriber.
No reply.
Or I could go up to the Fraser apartment and get into
conversation with the bunch, and who knows?
Yes. Do so.
I looked at him suspiciously. He meant it.
Now?
Yes.
You sure are hard up when you start taking suggestions from
me.
I pulled the phone to me and dialled the number. It was Bill
Meadows who answered, and he sounded anything but gay, even
when he learned it was me. After a brief talk, however, I was
willing to forgive him. I hung up and informed Wolfe:
I guess Ill have to postpone it. Miss Fraser and Miss Koppel
are both out. Bill was a little vague, but I gather that the latter
has been tagged by the city authorities for some reason or other,
and the former is engaged in trying to remove the tag. Maybe she
needs help. Why dont I find out?
I dont know. You might try.
I turned and dialled Watkins 9-8241. Inspector Cramer
wasnt available, but I got someone just as good, or sometimes I
think even better, Sergeant Stebbins.
I need some information, I told him, in connection with
this fee you folks are earning for Mr Wolfe.
So do we, he said frankly. Got any?
Not right now. Mr Wolfe and I are in conference. How did
Miss Koppel hurt your feelings, and where is she, and if you
see Miss Fraser give her my love.
He let out a roar of delight. Purley doesnt laugh often, at
least when hes on duty, and I resented it. I waited until I
thought he might hear me and then demanded:
What the hell is so funny?
I never expected the day to come, he declared. You calling
me to ask where your client is. Whats the matter, is Wolfe off his
feed?
I know another one even better. Call me back when youre
through laughing.
Im through. Havent you heard what the Koppel dame
did?
No. I only know what you tell me.
Well, this isnt loose yet. We may want to keep it a while if
we can. I dont know.
Ill help to keep it. So will Mr Wolfe.
Thats understood?
Yes.
Okay. Of course theyve all been told not to leave the
jurisdiction. This morning Miss Koppel took a cab to La Guardia.
She was nabbed as she was boarding the nine oclock plane for
Detroit. She says she wanted to visit her sick mother in Fleetville,
which is eighty miles from Detroit. But she didnt ask
permission to go, and the word we get is that her mother is no
sicker than she has been for a year. So we charged her as a
material witness. Does that strike you as high-handed? Do you
think it calls for a shakeup?
Get set for another laugh. Wheres Miss Fraser?
With her lawyer at the D As office discussing bail.
What kind of reasons have you got for Miss Koppel taking a
trip that are any better than hers?
I wouldnt know. Now youre out of my class. If you want
to go into details like that, Wolfe had better ask the Inspector.
I tried another approach or two, but either Purley had given
me all there was or the rest was in another drawer which he
didnt feel like opening. I hung up and relayed the news to
Wolfe.
He nodded as if it were no concern of his. I glared at him:
It wouldnt interest you to have one or both of them stop in
for a chat on their way home? To ask why Miss Koppel simply
had to go to Michigan would be vulgar curiosity?
Bah. The police are asking, arent they? Wolfe was bitter.
Ive spent countless hours with those people, and got something
for it only when I had a whip to snap. Why compound futility?
I need another whip. Call those newspapers again.
Am I still to go up there? After the ladies get home?
You might as well.
Yeah. I was savage. At least I can compound some futility.
I phoned all three papers. Nothing. Being in no mood to sit
and concentrate on germination records, I announced that I was
going out for a walk, and Wolfe nodded absently. When I got
back it was after four oclock and he had gone up to the plant
rooms. I fiddled around, finally decided that I might as well
concentrate on something and the germination records were all I
had, and got Theodores reports from the drawer, but then I
thought why not throw away three more nickels. So I started
dialling again.
Herald-Tribune, nothing. News, nothing. But the Gazette
girl said yes, they had one. The way I went for my hat and headed
for Tenth Avenue to grab a taxi, you might have thought I was
on my way to a murder.
The driver was a philosopher. You dont see many eager
happy faces like yours nowadays, he told me.
Im on my way to my wedding.
He opened his mouth to speak again, then clamped it shut.
He shook his head resolutely. No. Why should I spoil it?
I paid him off outside the Gazette building and went in and
got my prize. It was a square pale-blue envelope, and the printed
return on the flap said:
Mrs W. T. Michaels
890 East End Avenue
New York City 28
BOX P304:
Regarding your advertisement, I am not a former subscriber to either
of the publications, but I may be able to tell you something. You may
write me, or call Lincoln 3-4808, but do not phone before ten in the
morning or after five-thirty in the afternoon. That is important.
Hilda Michaels.
This is Mrs Michaels.
This is the Gazette advertiser you wrote to, BOX
P304. Ive just read
Whats your name? She had a tendency to snap.
My name is Goodwin, Archie Goodwin. I can be up there in
fifteen minutes or less
No, you cant. Anyway, youd better not. Are you connected
with the Police Department?
No. I work for Nero Wolfe. You may have heard of Nero
Wolfe, the detective?
Of course. This isnt a convent. Was that his advertisement?
Yes. He
Then why didnt he phone me?
Because I just got your note. Im phoning from a booth in
the Gazette building. You said not
Well, Mr Goodman, I doubt if I can tell Mr Wolfe anything
he would be interested in. I really doubt it.
Maybe not, I conceded. But he would be the best judge of
that. If you dont want me to come up there, how would it be if
you called on Mr Wolfe at his office? West Thirty-fifth Streetits
in the phone book. Or I could run up now in a taxi and
Oh, not now. Not today. I might be able to make it tomorrowor
Friday
I was annoyed. For one thing, I would just as soon be permitted
to finish a sentence once in a while, and for another,
apparently she had read the piece about Wolfe being hired to
work on the Orchard case, and my name had been in it, and it
had been spelled correctly. So I took on weight:
You dont seem to realize what youve done, Mrs Michaels.
You
Why, what have I done?
You have landed smack in the middle of a murder case. Mr
Wolfe and the police are more or less collaborating on it. He
would like to see you about the matter mentioned in his advertisement,
not tomorrow or next week, but quick. I think you
ought to see him. If you try to put it off because youve begun to
regret sending this note hell be compelled to consult the police,
and then what? Then youll
I didnt say I regret sending the note.
No, but the way you
Ill be at Mr Wolf es office by six oclock.
Good! Shall I come
I might have known better than to give her another chance to
chop me off. She said that she was quite capable of getting
herself transported, and I could well believe it.
Chapter Seventeen
Wolfe rustled the sheet of pale-blue paper, glanced at it again,
and looked at her. You say here, madam, that you may be able
to tell me something. Your caution is understandable and even
commendable. You wanted to find out who had placed the
advertisement before committing yourself. Now you know.
There is no need
That man threatened me, she snapped. Thats not the
way to get me to tell somethingif I have something to tell.
I agree . . . Mr Goodwin is headstrongArchie, withdraw
the threat.
I did my best to grin at her as man to woman. I take it back,
Mrs Michaels. I was so anxious
If I tell you anything, she said to Wolfe, ignoring me, it will
be because I want to, and it will be completely confidential.
Whatever you do about it, of course I have nothing to say about
that, but you will give me your solemn word of honour that my
name will not be mentioned to anyone. No one is to know I
wrote you or came to see you or had anything to do with it.
Wolfe shook his head. Impossible. Manifestly impossible. You
are not a fool, madam, and I wont try to treat you as if you
were. It is even conceivable that you might have to take the
witness stand in a murder trial. I know nothing about it, because
I dont know what you have to tell. Then how could I
All right, she said, surrendering. I see I made a mistake. I
must be home by seven oclock. Heres what I have to tell you:
somebody I know was a subscriber to that What to Expect that
was published by that woman, Beula Poole. I distinctly remember,
one day two or three months ago, I saw a little stack of
them somewherein some house or apartment or office. Ive
been trying to remember where it was, and I simply cant I
wrote you because I thought you might tell me something that
would make me remember, and Im quite willing to try, but
I doubt if it will do any good.
Indeed. Wolfes expression was fully as sour as hers. I said
youre not a fool. I suppose youre prepared to stick to that
under any circum
Yes, I am.
Even if Mr Goodwin gets headstrong again and renews his
threat?
That! She was contemptuous.
Its very thin, Mrs Michaels. Even ridiculous. That you
would go to the bother of answering that advertisement, and
coming down here
I dont mind being ridiculous.
Then I have no alternative. Wolfes lips tightened. He
released them. I accept your conditions. I agree, for myself and
for Mr Goodwin, who is my agent, that we will not disclose the
source of our information, and that we will do our utmost to
keep anyone from learning it. Should anyone ascertain it, it
will be against our will and in spite of our precautions in good
faith. We cannot guarantee, we can only promise, and we do so.
Her eyes had narrowed. On your solemn word of honour.
Good heavens. That ragged old patch? Very well. My solemn
word of honour. Archie?
My solemn word of honour, I said gravely.
Her head made an odd ducking movement, reminding me of
a fat-cheeked owl I had seen at the Zoo getting ready to swoop
on a mouse.
My husband, she said, has been a subscriber to that
publication, What to Expect, for eight months.
But the Owl had swooped because it was hungry, whereas she
was swooping just to hurt. It was in her voice, which was still
hers but quite different when she said the word husband.
And thats ridiculous, she went on, if you want something
ridiculous. He hasnt the slightest interest in politics or industry
or the stock market or anything like that. He is a successful
doctor and all he ever thinks about is his work and his patients,
especially his women patients. What would he want with a thing
like that What to Expect? Why should he pay that Beula Poole
money every week, month after month? I have my own money,
and for the first few years after we married we lived on my
income, but then he began to be successful, and now he doesnt
need my money any more. And he doesnt
Abruptly she stood up. Apparently the habit had got so strong
that sometimes she even interrupted herself. She was turning to
pick up her coat.
If you please, Wolfe said brusquely. You have my word of
honour and I want some details. What has your husband
Thats all, she snapped. I dont intend to answer any silly
questions. If I did youd be sure to give me away, you wouldnt
be smart enough not to, and the details dont matter. Ive told
you the one thing you need to know, and I only hope
She was proceeding with the coat, and I had gone to her to
help.
Yes, madam, what do you hope?
She looked straight at him. I hope youve got some brains.
You dont look it.
She turned and made for the hall, and I followed. Over the
years I have opened that front door to let many people out of
that house, among them thieves, swindlers, murderers, and
assorted crooks, but it has never been a greater pleasure than on
that occasion. Added to everything else, I had noticed when
helping her with her coat that her neck needed washing.
It had not been news to us that her husband was a successful
doctor. Between my return to the office and her arrival there had
been time for a look at the phone book, which had him as an
MD with an office address in the Sixties just off Park Avenue,
and for a call to Doc. Vollmer. Vollmer had never met him, but
knew his standing and reputation, which were up around the
top. He had a good high-bracketed practice, with the emphasis
on gynaecology.
Back in the office I remarked to Wolfe: There goes my
pendulum again. Lately Ive been swinging toward the notion of
getting myself a little woman, but good Godalmighty. Brother!
He nodded, and shivered a little. Yes. However, we cant
reject it merely because its soiled. Unquestionably her fact is a
fact; otherwise she would have contrived an elaborate support
for it. He glanced at the clock. She said she had to be home by
seven, so he may still be in his office. Try it.
I found the number and dialled it. The woman who answered
firmly intended to protect her employer from harassment by a
stranger, but I finally sold her.
Wolfe took it. Dr Michaels? This is Nero Wolfe, a detective.
Yes, sir, so far as I know there is only one of that name. Im in
a little difficulty and would appreciate some help from you.
Im just leaving for the day, Mr Wolfe. Im afraid I couldnt
undertake to give you medical advice on the phone. His voice
was low, pleasant, and tired.
It isnt medical advice I need, doctor. I want to have a talk
with you about a publication called What to Expect, to which
you subscribed. The difficulty is that I find it impractical to leave
my house. I could send my assistant or a policeman to see you,
or both, but I would prefer to discuss it with you myself,
confidentially. I wonder if you could call on me this evening after
dinner?
Evidently the interrupting mania in the Michaels family was
confined to the wife. Not only did he not interrupt, he didnt
even take a cue. Wolfe tried again:
Would that be convenient, sir?
If I could have another moment, Mr Wolfe. Ive had a hard
day and am trying to think.
By all means.
He took ten seconds. His voice came, even tireder:
I suppose it would be useless to tell you to go to hell. I would
prefer not to discuss it on the phone. Ill be at your office around
nine oclock.
Good. Have you a dinner engagement, doctor?
An engagement? No. Im dining at home. Why?
It just occurred to mecould I prevail on you to dine with
me? You said you were just leaving for the day. I have a good
cook. We are having fresh pork tenderloin, with all fibre
removed, done in a casserole, with a sharp brown sauce moderately
spiced. There will not be time to chambrer a claret properly, but
we can have the chill off. We shall, of course, not approach our
little matter until afterward, with the coffeeor even after that.
Do you happen to know the brandy labelled Remisier? It is not
common. I hope this wont shock you, but the way to do it is to
sip it with bites of Fritzs apple pie. Fritz is my cook.
Ill be damned. Ill be therewhats the address?
Wolfe gave it to him, and hung up.
Ill be damned too, I declared. A perfect stranger? He may
put horse-radish on oysters.
Wolfe grunted. If he had gone home to eat with that creature
things might have been said. Even to the point of repudiation by
her and defiance by him. I thought it prudent to avoid that risk.
Nuts. Theres no such risk and you know it. What youre
trying to avoid is to give anyone an excuse to think youre
human. You were being kind to your fellow-man and youd
rather be caught dead. The idea of the poor devil going home
to dine with that female hyena was simply too much for your
great big warm heart, and you were so damn impetuous you
even committed yourself to letting him have some of that brandy
of which there are only nineteen bottles in the United States
and theyre all in your cellar.
Bosh. He arose. You would sentimentalize the multiplication
table. He started for the kitchen, to tell Fritz about the guest,
and to smell around.
Chapter Eighteen
Dr Michaels, informally comfortable in the red leather chair,
put down his coffee cup, ditched a cigarette, and gently patted
his midriff. He looked exactly like a successful Park Avenue
doctor, middle-aged, well-built and well-dressed, worried but
self-assured. After the first hour at the table the tired and worried
look had gone, but now, as he cocked an eye at Wolfe after
disposing of the cigarette, his forehead was wrinkled again.
This has been a delightful recess, he declared. It has done
me a world of good. I have dozens of patients for whom I would
like to prescribe a dinner with you, but Im afraid Id have to
advise you not to fill the prescription. He belched, and was
well-mannered enough not to try to cheat on it. Well. Now Ill
stop masquerading as a guest and take my proper role. The
human sacrifice.
Wolfe disallowed it I have no desire or intention to gut you,
sir.
Michaels smiled. A surgeon might say that too, as he slits the
skin. No, lets get it done. Did my wife phone you, or write you,
or come to see you?
Your wife? Wolfes eyes opened innocently. Has there been
any mention of your wife?
Only by me, this moment. Let it pass. I suppose your solemn
word of honour has been invokeda fine old phrase, really,
solemn word of honour He shrugged. I wasnt actually
surprised when you asked me about that blackmail business on
the phone, merely momentarily confused. I had been expecting
something of the sort, because it didnt seem likely that such an
opportunity to cause me embarrassmentor perhaps worsewould
be missed. Only I would have guessed it would be the
police. This is much better, much.
Wolfes head dipped forward, visibly, to acknowledge the
compliment. It may eventually reach the police, doctor. There
may be no help for it.
Of course, I realize that. I can only hope not. Did she give
you the anonymous letters, or just show them to you?
Neither. But that she is your pronoun, not mine. With
that understoodI have no documentary evidence, and have
seen none. If there is some, no doubt I could get it. Wolfe sighed,
leaned back, and half closed his eyes. Wouldnt it be simpler if
you assume that I know nothing at all, and tell me about it?
I suppose so, damn it. Michaels sipped some brandy, used
his tongue to give all the membranes a chance at it, swallowed,
and put the glass down. From the beginning?
If you please.
Well . . . it was last summer, nine months ago, that I first
learned about the anonymous letters. One of my colleagues
showed me one that he had received by mail. It strongly hinted
that I was chronically guilty ofuh, unethical conductwith
women patients. Not long after that I became aware of a decided
change in the attitude of one of my oldest and most valued
patients. I appealed to her to tell me frankly what had caused it.
She had received two similar letters. It was the next daynaturally
my memory is quite vivid on thisthat my wife
showed me two letters, again similar, that had come to her.
The wrinkles on his forehead had taken command again. I
dont have to explain what that sort of thing could do to a
doctor if it kept up. Of course I thought of the police, but the
risk of possible publicity, or even spreading of rumour, through
a police inquiry, was too great. There was the same objection, or
at least I thought there was, to hiring a private investigator.
Then, the day after my wife showed me the lettersno, two days
afterI had a phone call at my home in the evening. I presume
my wife listened to it on the extension in her roombut youre
not interested in that. I wish to God you were Michaels
abruptly jerked his head up as if he had heard a noise
somewhere. Now what did I mean by that?
I have no idea, Wolfe murmured. The phone call?
It was a womans voice. She didnt waste any words. She said
she understood that people had been getting letters about me,
and if it annoyed me and I wanted to stop it I could easily do so.
If I would subscribe for one year to a publication called What
to Expectshe gave me the addressthere would be no more
letters. The cost would be ten dollars a week, and I could pay as
I pleased, weekly, monthly, or the year in advance. She assured
me emphatically that there would be no request for renewal, that
nothing beyond the one years subscription would be required,
that the letters would stop as soon as I subscribed, and that there
would be no more.
Michaels turned a hand to show a palm. Thats all. I subscribed.
I sent ten dollars a week for a whileeight weeksand
then I sent a cheque for four hundred and forty dollars. So far
as I know there have been no more lettersand I think I would
know.
Interesting, Wolfe murmured. Extremely.
Yes, Michaels agreed. I can understand your saying that.
Its what a doctor says when he runs across something rare like
a lung grown to a rib. But if hes tactful he doesnt say it in the
hearing of the patient.
Youre quite right, sir. I apologize. But this is indeed a
raritytruly remarkable! If the execution graded as high as the
conception . . . what were the letters like, typed?
Yes. Plain envelopes and plain cheap paper, but the typing was
perfect.
You said you sent a cheque. That was acceptable?
Michaels nodded. She made that clear. Either cheque or
money order. Cash would be accepted, but was thought
inadvisable on account of the risk in the mails.
You see? Admirable. What about her voice?
It was medium in pitch, clear and precise, educatedI mean
good diction and grammarand matter-of-fact. One day I
called the number of the publicationas you probably know its
listedand asked for Miss Poole. It was Miss Poole talking, she
said. I discussed a paragraph in the latest issue, and she was
intelligent and informed about it. But her voice was soprano,
jerky and nervous, nothing like the voice that had told me how
to get the letters stopped.
It wouldnt be. That was what you phoned for?
Yes. I thought Id have that much satisfaction at least, since
there was no risk in it.
You might have saved your nickel, Wolfe grimaced. Dr
Michaels, Im going to ask you a question.
Go ahead.
I dont want to, but though the question is intrusive it is
also important. And it will do no good to ask it unless I can be
assured of a completely candid reply or refusal to answer at all.
You would be capable of a fairly good job of evasion if you were
moved to try, and I dont want that. Will you give me either
candour or silence?
Michaels smiled. Silence is so awkward. Ill give you a straight
answer or Ill say no comment.
Good. How much substance was there in the hints in those
letters about your conduct?
The doctor looked at him, considered, and finally nodded his
head. Its intrusive, all right, but Ill take your word for it that
its important. You want a full answer?
As full as possible.
Then it must be confidential.
It will be.
I accept that. I dont ask for your solemn word of honour.
There was not even a shadow of substance. I have never, with
any patient, even approached the boundaries of professional
decorum. But Im not like you; I have a deep aind intense need
for the companionship of a woman. I suppose thats why I
married so earlyand so disastrously. Possibly her money
attracted me too, though I would vigorously deny it; there are
bad streaks in me. Anyway, I do have the companionship of a
woman, but not the one I married. She has never been my
patient. When she needs medical advice she goes to some other
doctor. No doctor should assume responsibility for the health of
one he loves or one he hates.
This companionship you enjoyit could not have been the
stimulus for the hints in the letters?
I dont see how. All the letters spoke of women patientsin
the plural, and patients.
Giving their names?
No, no names.
Wolfe nodded with satisfaction. That would have taken too
much research for a wholesale operation, and it wasnt necessary.
He came forward in his chair to reach for the push-button. I
am greatly obliged to you, Dr Michaels. This has been highly
distasteful for you, and you have been most indulgent. I dont
need to prolong it, and I wont. I foresee no necessity to give the
police your name, and Ill even engage not to do so, though
heaven only knows what my informant will do. Now well have
some beer. We didnt get it settled about the pointed arches in the
Tulun mosque.
If you dont mind, the guest said, Ive been
wondering if it would be seemly to tip this brandy bottle again.
So he stayed with the brandy while Wolfe had beer. I excused
myself and went out for a breath of air, for while they were
perfectly welcome to do some more settling about the pointed arches
in the Tulun mosque, as far as I was concerned it had been
attended to long ago.
It was past eleven when I returned, and soon afterward
Michaels arose to go. He was far from being pickled, but he was
much more relaxed and rosy than he had been when I let him in.
Wolfe was so mellow that he even stood up to say good-bye, and
I didnt see his usual flicker of hesitation when Michaels extended
a hand. He doesnt care about shaking hands indiscriminately.
Michaels said impulsively, I want to ask you something.
Then do so.
I want to consult you professionallyyour profession. I need
help. I want to pay for it.
You will, sir, if its worth anything.
It will be, Im sure. I want to know, if you are being shadowed,
if a man is following you, how many ways are there of eluding
him, and what are they, and how are they executed?
Good heavens. Wolfe shuddered. How long has this been
going on?
For months.
WellArchie?
Sure, I said. Glad to.
I dont want to impose on you, Michaels lied. He did.
Its late.
Thats okay. Sit down.
I really didnt mind, having met his wife.
Chapter Nineteen
Then, as I dropped the brush into the drawer, I asked aloud:
Yeah? Toward what?
In a murder case you expect to spend at least half your time
barking up wrong trees. Sometimes that gets you irritated, but
what the hell, if you belong in the detective business at all you
just skip it and take another look. That wasnt the trouble with
this one. We hadnt gone dashing around investigating a funny
sound only to learn it was just a cat on a fence. Far from it. We
had left all that to the cops. Every move we had made had been
strictly pertinent. Our two chief discoveriesthe tape on the
bottle of coffee and the way the circulation department of What
to Expect operatedwere unquestionably essential parts of the
picture of the death of Cyril Orchard, which was what we were
working on.
So it was a step forward. Fine. When you have taken a step
forward, the next thing on the programme is another step in the
same direction. And that was the pebble in the griddle cake I
broke a tooth on that morning. Bathing and dressing and eating
breakfast, I went over the situation from every angle and viewpoint,
and I had to admit this: if Wolfe had called me up to his
room and asked me for a suggestion of how I should spend the
day, I would have been tongue-tied.
What Im doing, if youre following me, is to justify what I did
do. When he did call me up to his room, and wished me a good
morning, and asked how I had slept, and told me to phone
Inspector Cramer and invite him to pay us a visit at eleven
oclock, all I said was:
Yes, sir.
There was another phone call which I had decided to make on
my own. Since it involved a violation of a law Wolfe had passed
I didnt want to make it from the office, so when I went out for a
stroll to the bank to deposit a cheque from a former client who
was paying in instalments, I patronized a booth. When I got
Lon Cohen I told him I wanted to ask him something that had
no connection with the detective business, but was strictly private.
I said I had been offered a job at a figure ten times what he
was worth, and fully half what I was, and while I had no
intention of leaving Wolfe, I was curious. Had he ever heard of a
guy named Arnold Zeck, and what about him?
Nothing for you, Lon said.
What do you mean, nothing for me?
I mean you dont want a Sunday feature, you want the
low-down, and I havent got it. Zeck is a question mark. Ive heard
that he owns twenty Assemblymen and six district leaders, and
Ive also heard that he is merely a dried fish. Theres a rumour
that if you print something about him that he resents your body
is washed ashore at Montauk Point, mangled by sharks, but you
know how the boys talk. One little detailthis is between
us?
Forever.
Theres not a word on him in our morgue. I had occasion to
look once, several years agowhen he gave his yacht to the Navy.
Not a thing, which is peculiar for a guy that gives away yachts
and owns the highest hill in Westchester. Whats the job?
Skip it. I wouldnt consider it. I thought he still had his
yacht.
I decided to let it lay. If the time should come when Wolfe
had to sneak outdoors and look for a place to hide, I didnt want
it blamed on me.
Cramer arrived shortly after eleven. He wasnt jovial, and
neither was I. When he came, as I had known him to, to tear
Wolfe to pieces, or at least to threaten to haul him downtown or
send a squad with a paper signed by a judge, he had fire in his
eye and springs in his calves. This time he was so forlorn he even
let me hang up his hat and coat for him. But as he entered the
office, I saw him squaring his shoulders. He was so used to going
into that room to be belligerent that it was automatic. He growled
a greeting, sat, and demanded:
What have you got this time?
Wolfe, lips compressed, regarded him a moment and then
pointed a finger at him. You know, Mr Cramer, I begin to
suspect Im a jackass. Three weeks ago yesterday, when I read in
the paper of Mr Orchards death, I should have guessed immediately
why people paid him ten dollars a week. I dont mean
merely the general idea of blackmail; that was an obvious
possibility; I mean the whole operation, the way it was done,
Why, have you guessed it now?
No. Ive had it described to me.
By whom?
It doesnt matter. An innocent victim. Would you like to have
me describe it to you?
Sure. Or the other way around.
Wolfe nodded. What? You know about it?
Yeah, I know about it. I do now. Cramer wasnt doing any
bragging. He stayed glum. Understand Im saying nothing
against the New York Police Department. Its the best on earth.
But its a large organization, and you cant expect everyone to
know what everybody else did or is doing. My part of it is
Homicide. Well. In September nineteen forty-six, nineteen
months ago, a citizen lodged a complaint with a precinct detective
sergeant. People had received anonymous letters about him, and
he had got a phone call from a man that if he subscribed to a
thing called Track Almanac for one year there would be no more
letters. He said the stuff in the letters was lies, and he wasnt
going to be swindled, and he wanted justice. Because it looked
as if it might be a real job the sergeant consulted his captain.
They went together to the Track Almanac office, found Orchard
there, and jumped him. He denied it, said it must have been
someone trying to queer him. The citizen listened to Orchards
voice, both direct and on the phone, and said it hadnt been his
voice on the phone, it must have been a confederate. But no lead
to a confederate could be found. Nothing could be found.
Orchard stood pat. He refused to let them see his subscription
list, on the ground that he didnt want his customers pestered,
which was within his rights in the absence of a charge. The
citizens lawyer wouldnt let him swear a warrant. There were
no more anonymous letters.
Beautiful, Wolfe murmured.
What the hell is so beautiful?
Excuse me. And?
And nothing. The captain is now retired, living on a farm in
Rhode Island. The sergeant is still a sergeant, as he should be,
since apparently he doesnt read the papers. Hes up in a Bronx
precinct, specializing on kids that throw stones at trains. Just
day before yesterday the name Orchard reminded him of something!
So Ive got that. Ive put men on to the other Orchard
subscribers that we know about, except the one that was just a
suckerplenty of men to cover anybody at all close to them, to
ask about anonymous letters. There have been no results on
Savarese or Madeline Fraser, but weve uncovered it on the
Leconne woman, the one that runs a beauty parlour. It was the
same routinethe letters and the phone call, and she fell for it.
She says the letters were lies, and it looks like they were, but she
paid up to get them stopped, and she pushed us off, and you
too, because she didnt want a stink.
Cramer made a gesture. Does that describe it?
Perfectly, Wolfe granted.
Okay. You called me, and I came because I swear to God I
dont see what it gets me. It was you who got brilliant and made
it that the poison was for the Fraser woman, not Orchard. Now
that looks crazy, but what dont? If it was for Orchard after all,
who and why in that bunch? And what about Beula Poole?
Were she and Orchard teaming it? Or was she horning in on
his list? By God, I never saw anything like it! Have you been
giving me a runaround? I want to know!
Cramer pulled a cigar from his pocket and got his teeth closed
on it.
Wolfe shook his head. Not I, he declared. Im a little
dizzy myself. Your description was sketchy, and it might help to fill it
in. Are you in a hurry?
Hell, no.
Then look at this. It is important, if we are to see clearly the
connection of the two events, to know exactly what the roles of
Mr Orchard and Miss Poole were. Let us say that I am an
ingenious and ruthless man, and I decide to make some money
by blackmailing wholesale, with little or no risk to myself.
Orchard got poisoned, Cramer growled, and she got shot.
Yes, Wolfe agreed, but I didnt. I either know people I can
use or I know how to find them. I am a patient and resourceful
man. I supply Orchard with funds to begin publication of Track
Almanac. I have lists prepared, with the greatest care, of persons
with ample incomes from a business or profession or job that
would make them sensitive to my attack. Then I start operating.
The phone calls are made neither by Orchard nor by me. Of
course Orchard, who is in an exposed position, has never met me,
doesnt know who I am, and probably isnt even aware that I
exist. Indeed, of those engaged in the operation, very few know
that I exist, possibly only one.
Wolfe rubbed his palms together. All this is passably clever.
I am taking from my victims only a small fraction of their
income, and I am not threatening them with exposure of a fearful
secret. Even if I knew their secrets, which I dont, I would prefer
not to use them in the anonymous letters; that would not merely
harass them, it would fill them with terror, and I dont want
terror, I only want money. Therefore, while my lists are carefully
compiled, no great amount of research is required, just
enough to get only the kind of people who would be least likely
to put up a fight, either by going to the police or by any other
method. Even should one resort to the police, what will happen?
You have already answered that, Mr Cramer, by telling what did
happen.
That sergeant was dumb as hell, Cramer grumbled.
Oh, no. There was the captain too. Take an hour sometime to
consider what you would have done and see where you come out.
What if one or two more citizens had made the same complaint?
Mr Orchard would have insisted that he was being persecuted
by an enemy. In the extreme case of an avalanche of complaints,
most improbable, or of an exposure by an exceptionally capable
policeman, what then? Mr Orchard would be done for, but I
wouldnt. Even if he wanted to squeal, he couldnt, not on me, for
he doesnt know me.
He has been getting money to you, Cramer Objected.
Not to me. He never gets within ten miles of me. The handling
of the money is an important detail and you may be sure it has
been well organized. Only one man ever gets close enough to me
to bring me money. It shouldnt take me long to build up a fine
list of subscribers to Track Almanaccertainly a hundred,
possibly five hundred. Let us be moderate and say two hundred.
Thats two thousand dollars a week. If Mr Orchard keeps half,
he can pay all expenses and have well over thirty thousand a year
for his net. If he has any sense, and he has been carefully chosen
and is under surveillance, that will satisfy him. For me, its a
question of my total volume. How many units do I have? New
York is big enough for four or five, Chicago for two or three,
Detroit, Philadelphia, and Los Angeles for two each, at least a
dozen cities for one. If I wanted to stretch it I could easily get
twenty units working. But well be moderate again and stop at
twelve. That would bring me in six hundred thousand dollars a
year for my share. My operating costs shouldnt be more than
half that; and when you consider that my net is really net, with
no income tax to pay, I am doing very well indeed.
Cramer started to say something, but Wolfe put up a hand:
Please. As I said, all that is fairly clever, especially the
avoidance of real threats about real secrets, but what makes it a
masterpiece is the limitation of the tribute. All blackmailers will
promise that this time is the last, but I not only make the
promise, I keep it. I have an inviolable rule never to ask for a
subscription renewal.
You cant prove it.
No, I cant. But I confidently assume it, because it is the
essence, the great beauty, of the plan. A man can put up with a
painand this was not really a pain, merely a discomfort, for
people with good incomesif he thinks he knows when it will
stop, and if it stops when the time comes. But if I make them pay
year after year, with no end in sight, I invite sure disaster. Im
too good a businessman for that. It is much cheaper and safer
to get four new subscribers a week for each unit; thats all
that is needed to keep it at a constant two hundred subscribers.
Wolfe nodded emphatically. By all means, then, if I am to
stay in business indefinitely, and I intend to, I must make that
rule and rigidly adhere to it; and I do so. There will, of course,
be many little difficulties, as there are in any enterprise, and I
must also be prepared for an unforeseen contingency. For
example, Mr Orchard may get killed. If so I must know of it at
once, and I must have a man in readiness to remove all papers
from his office, even though there is nothing there that could
possibly lead to me. I would prefer to have no inkling of the
nature and extent of my operations reach unfriendly parties. But
I am not panicky; why should I be? Within two weeks one of
my associatesthe one who makes the phone calls for my units
that are managed by femalesbegins phoning the Track
Almanac subscribers to tell them that their remaining payments
should be made to another publication called What to Expect. It
would have been better to discard my Track Almanac list and
take my loss, but I dont know that. I only find it out when Miss
Poole also gets killed. Luckily my surveillance is excellent. Again
an office must be cleaned out, and this time under hazardous
conditions and with dispatch. Quite likely my man has seen the
murderer, and can even name him; but Im not interested in
catching a murderer; what I want is to save my business from
these confounded interruptions. I discard both those cursed lists,
destroy them, burn them, and start plans for two entirely new
units. How about a weekly sheet giving the latest shopping
information? Or a course in languages, any language? There are
numberless possibilities.
Wolfe leaned back. Theres your connection, Mr Cramer.
The hell it is, Cramer mumbled. He was rubbing the side of
his nose with his forefinger. He was sorting things out. After a
moment he went on: I thought maybe you were going to end
up by killing both of them yourself. That would be a connection
too, wouldnt it?
Not a very plausible one. Why would I choose that time and
place and method for killing Mr Orchard? Or even Miss Poolewhy
there in her office? It wouldnt be like me. If they had to be
disposed of surely I would have made better arrangements than
that.
Then youre saying it was a subscriber.
I make the suggestion. Not necessarily a subscriber, but one
who looked at things from the subscribers viewpoint.
Then the poison was intended for Orchard after all.
I suppose so, confound it. I admit thats hard to swallow.
Its sticking in my throat.
Mine too. Cramer was sceptical. One thing you overlooked.
You were so interested in pretending it was you, you didnt
mention who it really is. This patient ruthless bird thats pulling
down over half a million a year. Could I have his name and
address?
Not from me, Wolfe said positively. I strongly doubt if you
could finish him, and if you tried he would know who had
named him. Then I would have to undertake it, and I dont
want to tackle him. I work for money, to make a living, not just
to keep myself alive. I dont want to be reduced to that primitive
extremity.
Nuts. Youve been telling me a dream you had. You cant
stand it for anyone to think you dont know anything, so you
even have the brass to tell me to my face that you know his
name. You dont even know he exists, any more than Orchard
did.
Oh yes I do. Im much more intelligent than Mr Orchard.
Have it your way, Cramer conceded generously. You trade
orchids with him. So what? Hes not in my department. If he
wasnt behind these murders I dont want him. My job is
homicide. Say you didnt dream it, say its just as you said, what
comes next? How have I gained an inch or you either? Is that
what you got me here for, to tell me about your goddam units
in twelve different cities?
Partly. I didnt know your precinct servant had been
reminded of something. But that wasnt all. Do you feel like
telling me why Miss Koppel tried to get on an airplane?
Sure I feel like it, but I cant because I dont know. She says
to see her sick mother. Weve tried to find another reason that
we like better, but no luck. Shes under bond not to leave the
state.
Wolfe nodded. Nothing seems to fructify, does it? What I
really wanted was to offer a suggestion. Would you like one?
Let me hear it.
I hope it will appeal to you. You said that you have had men
working in the circles of the Orchard subscribers you know
about, and that there have been no results on Professor Savarese
or Miss Fraser. You might have expected that, and probably did,
since those two have given credible reasons for having subscribed.
Why not shift your aim to another target? How many
men are available for that sort of work?
As many as I want.
Then put a dozen or more on to Miss Vanceor, rather, on
to her associates. Make it thorough. Tell the men that the object
is not to learn whether anonymous letters regarding Miss Vance
have been received. Tell them that that much has been confidently
assumed, and that their job is to find out what the letters
said, and who got them and when. It will require pertinacity to
the farthest limit of permissible police conduct. The man good
enough actually to secure one of the letters will be immediately
promoted.
Cramer sat scowling. Probably he was doing the same as me,
straining for a quick but comprehensive flashback of all the
things that Elinor Vance had seen or done, either in our presence
or to our knowledge. Finally he inquired:
Why her?
Wolfe shook his head. If I explained you would say I was
telling you another dream. I assure you that in my opinion the
reason is good.
How many letters to how many people?
Wolfes brows went up. My dear sir! If I knew that would I
let you get a finger in it? I would have her here ready for
delivery, with evidence. What the deuce is wrong with it? I
am merely suggesting a specific line of inquiry on a specific
person whom you have already been tormenting for over three
weeks.
Youre letting my finger in now. If its any good why dont
you hire men with your clients money and sail on through?
Wolfe snorted. He was disgusted. Very well, he said. Ill do
that. Dont bother about it. Doubtless your own contrivances are
far superior. Another sergeant may be reminded of something
that happened at the turn of the century.
Cramer stood up. I thought he was going to leave without a
word, but he spoke. Thats pretty damn cheap, Wolfe. You
would never have heard of that sergeant if I hadnt told you
about him. Freely.
He turned and marched out. I made allowances for both of
them because their nerves were on edge. After three weeks for
Cramer, and more than two for Wolfe, they were no closer to
the killer of Cyril Orchard than when they started.
Chapter Twenty
After lunch I disposed of a minor personal problem by getting
Wolfes permission to pay a debt, though that wasnt the way I put
it. I told him that I would like to call Lon Cohen and give him the
dope on how subscriptions to Track Almanac and What to Expect
had been procured, of course without any hint of a patient ruthless
master mind who didnt exist, and naming no names. My
arguments were (a) that Wolfe had fished it up himself and
therefore Cramer had no copyright, (b) that it was desirable to
have a newspaper under an obligation, (c) that it would serve
them right for the vicious editorial they had run, and (d) that it
might possibly start a fire somewhere that would give us a
smoke signal. Wolfe nodded, but I waited until he had gone up to
the plant rooms to phone Lon to pay up. If I had done it in his
hearing hes so damn suspicious that some word, or a shade of a
tone, might have started him asking questions.
Another proposal I made later on didnt do so well. He turned
it down flat. Since it was to be assumed that I had forgotten the
name Arnold Zeck, I used Duncan instead. I reminded Wolfe
that he had told Cramer that it was likely that an employee of
Duncans had seen the killer of Beula Poole, and could even
name him. What I proposed was to call the Midland number
and leave a message for Duncan to phone Wolfe. If and when
he did so Wolfe would make an offer: if Duncan would come
through on the killer, not for quotation of course, Wolfe would
agree to forget that he had ever heard tell of anyone whose name
began with Zpardon me, D.
All I got was my head snapped off. First, Wolfe would make
no such bargain with a criminal, especially a dysgenic one;
and second, there would be no further communication between
him and that nameless buzzard unless the buzzard started it. That
seemed shortsighted to me. If he didnt intend to square off with
the bird unless he had to, why not take what he could get? After
dinner that evening I tried to bring it up again, but he wouldnt
discuss it.
The following morning, Friday, we had a pair of visitors that
we hadnt seen for quite a while: Walter B. Anderson, the Starlite
president, and Fred Owen, the director of public relations. When
the doorbell rang a little before noon and I went to the front
and saw them on the stoop, my attitude was quite different from
what it had been the first time. They had no photographers
along, and they were clients in good standing entitled to one hell
of a beef if they only knew it, and there was a faint chance that
they had a concealed weapon, maybe a hatpin, to stick into Wolfe.
So without going to the office to check I welcomed them across
the threshold.
Wolfe greeted them without any visible signs of rapture, but
at least he didnt grump. He even asked them how they did.
While they were getting seated he shifted in his chair so he could
give his eyes to either one without excessive exertion for his neck
muscles. He actually apologized:
It isnt astonishing if you gentlemen are getting a little
impatient. But if you are exasperated, so am I. I had no idea it
would drag on like this. No murderer likes to be caught,
naturally; but this one seems to have an extraordinary aversion
to it. Would you like me to describe what has been accomplished?
We know pretty well, Owen stated. He was wearing a dark
brown double-breasted pin-stripe that must have taken at least
five fittings to get it the way it looked.
We know too well, the president corrected him. Usually I
am tolerant of the red-faced, plump type, but every time that
geezer opened his mouth I wanted to shut it and not by talking.
Wolfe frowned. Ive admitted your right to exasperation. You
neednt insist on it.
Were not exasperated with you, Mr Wolfe, Owen declared.
I am, the president corrected him again. With the whole
damn thing and everything and every one connected with it.
For a while Ive been willing to string along with the idea that
there cant be any argument against a Hooper in the high
twenties, but Ive thought I might be wrong and now I know I
was. My God, blackmail! Were you responsible for that piece in
the Gazette this morning?
Well . . . Wolfe was being judicious. I would say that the
responsibility rests with the man who conceived the scheme. I
discovered and disclosed it
It doesnt matter. Anderson waved it aside. What does matter
is that my company and my product cannot and will not be
connected in the public mind with blackmail. Thats dirty. That
makes people gag.
I absolutely agree, Owen asserted.
Murder is moderately dirty too, Wolfe objected.
No, Anderson said flatly. Murder is sensational and exciting,
but its not like blackmail and anonymous letters. Im through.
Ive had enough of it.
He got his hand in his breast pocket and pulled out an
envelope, from which he extracted an oblong strip of blue paper.
Heres a cheque for your fee, the total amount. I can collect
from the othersor not. Ill see. Send me a bill for expenses to
date. You understand, Im calling it off.
Owen had got up to take the cheque and hand it to Wolfe.
Wolfe took a squint at it and let it drop to the desk.
Indeed. Wolfe picked up the cheque, gave it another look,
and dropped it again. Have you consulted the other parties to our
arrangement?
No, and I dont intend to. What do you care? Thats the full
amount, isnt it?
Yes, the amounts all right. But why this headlong retreat?
What has suddenly scared you so?
Nothing has scared me. Anderson came forward in his chair.
Look, Wolfe. I came down here myself to make sure theres no
slip-up on this. The deal is off, beginning right now. If you
listened to the Fraser programme this morning you didnt hear
my product mentioned. Im paying that off too, and clearing out.
If you think Im scared you dont know me. I dont scare. But
I know how to take action when the circumstances require it, and
thats what Im doing.
He left his chair, leaned over Wolfes desk, stretched a short
fat arm, and tapped the cheque with a short stubby forefinger.
Im no welcher! Ill pay your expenses just like Im paying this!
Im not blaming you, to hell with that, but from this
minuteyouarenotworkingforme!
With the last six words the finger jabbed the desk, at the rate
of about three jabs to a word.
Come on, Fred, the president commanded, and the pair
tramped out to the hall.
I moseyed over as far as the office door to see that they didnt
make off with my new twenty-dollar grey spring hat, and, when
they were definitely gone, returned to my desk, sat, and
commented to Wolfe:
He seems to be upset.
Take a letter to him.
I got my notebook and pen. Wolfe cleared his throat.
Not dear Mr Anderson, dear sir. Regarding our conversation
at my office this morning, I am engaged with others as well
as you, and, since my fee is contingent upon a performance,
I am obliged to continue until the performance is completed.
The cheque you gave me will be held in my safe until that
time.
I looked up. Sincerely?
I suppose so. Theres nothing insincere about it. When you go
out to mail it go first to the bank and have the cheque certified.
That shifts the contingency, I remarked, opening the drawer
where I kept letterheads, to whether the bank stays solvent or
not.
It was at that moment, the moment when I was putting the
paper in the typewriter, that Wolfe really settled down to work on
the Orchard case. He leaned back, shut his eyes, and began
exercising his lips. He was like that when I left on my errand, and
still like that when I got back. At such times I dont have to
tiptoe or keep from rustling papers; I can bang the typewriter
or make phone calls or use the vacuum cleaner and he doesnt
hear it.
All the rest of that day and evening, up till bedtime, except
for intermissions for meals and the afternoon conclave in the
plant rooms, he kept at it, with no word or sign to give me a
hint of what kind of trail he had found, if any. In a way it was
perfectly jake with me, for at least it showed he had decided
we would do our own cooking, but in another way it wasnt so
hot. When it goes on hour after hour, as it did that Friday, the
chances are that hes finding himself just about cornered, and
theres no telling how desperate hell be when he picks a hole to
bust out through. A couple of years ago, after spending most of a
day figuring one out, he ended up with a charade that damn
near got nine human beings asphyxiated with ciphogene, including
him and me, not to mention Inspector Cramer.
When both the clock and my wrist watch said it was close to
midnight, and there he still was, I inquired politely:
Shall we have some coffee to keep awake?
His mutter barely reached me: Go to bed.
I did so.
Chapter Twenty-One
Since Wolfe likes plenty of air at night but a good warm room
at breakfast time it had been necessary, long ago, to install a
contraption that would automatically close his window at 6 a.m.
As a result the eight oclock temperature permits him to have his
tray on a table near the window without bothering to put on a
dressing gown. Seated there, his hair not yet combed, his feet
bare, and all the yardage of his yellow pyjamas dazzling in the
morning sun, he is something to blink at, and its too bad that
Fritz and I are the only ones who ever have the privilege.
I told him it was a nice morning, and he grunted. He will not
admit that a morning is bearable, let alone nice, until, having had
his second cup of coffee, he has got himself fully dressed.
Instructions, he growled.
I sat down, opened my notebook, and uncapped my pen. He
instructed:
Get some ordinary plain white paper of a cheap grade; I
doubt if any of ours will do. Say five by eight. Type this on it,
single-spaced, no date or salutation.
He shut his eyes. Since you are a friend of Elinor Vance, this
is something you should know. During her last year at college
the death of a certain person was ascribed to natural causes and
was never properly investigated. Another incident that was
never investigated was the disappearance of a jar of cyanide from
the electroplating shop of Miss Vances brother. It would be
interesting to know if there was any connection between those
two incidents. Possibly an inquiry into both of them would
suggest such a connection.
That all?
Yes. No signature. No envelope. Fold the paper and soil it a
little; give it the appearance of having been handled. This is
Saturday, but an item in the morning paper tells of the withdrawal
of Starlite from sponsorship of Miss Frasers programme,
so I doubt if those people will have gone off for weekends.
You may even find that they are together, conferring; that
would suit our purpose best. But either together or singly,
see them; show them the anonymous letter; ask if they have
ever seen it or one similar to it; be insistent and as pestiferous as
possible.
Including Miss Vance herself?
Let circumstances decide. If they are together and she is with
them, yes. Presumably she has already been alerted by Mr
Cramers men.
The professor? Savarese?
No, dont bother with him. Wolfe drank coffee. Thats all.
I stood up. I might get more or better results if I knew what
were after. Are we expecting Elinor Vance to break down and
confess? Or am I nagging one of them into pulling a gun on me,
or what?
I should have known better, with him still in his pyjamas and
his hair tousled.
Youre following instructions, he said peevishly. If I knew
what youre going to get I wouldnt have had to resort to this
shabby stratagem.
Shabby is right, I agreed, and left him.
I would, of course, obey orders, for the same reason that a good
soldier does, namely, hed better, but I was not filled with enough
zeal to make me hurry my breakfast. My attitude as I set about
the preliminaries of the operation was that if this was the best he
could do he might as well have stayed dormant. I did not believe
that he had anything on Elinor Vance. He does sometimes hire
Saul or Orrie or Fred without letting me know what theyre up
to, or more rarely, even that theyre working for him, but I can
always tell by seeing if money has been taken from the safe. The
money was all present or accounted for. You can judge my frame
of mind when I state that I halfway suspected that he had
picked on Elinor merely because I had gone to a little trouble to
have her seated nearest me the night of the party.
He was, however, right about the weekends. I didnt start on
the phone calls until nine-thirty, not wanting to get them out of
bed for something which I regarded as about as useful as throwing
rocks at the moon. The first one I tried, Bill Meadows, said
he hadnt had breakfast yet and he didnt know when he would
have some free time, because he was due at Miss Frasers apartment
at eleven for a conference and there was no telling how long
it would last. That indicated that I would have a chance to throw
at two or more moons with one stone, and another couple of
phone calls verified it. There was a meeting on. I did the morning
chores, buzzed the plant rooms to inform Wolfe, and left a little
before eleven and headed uptown.
To show you what a murder case will do to peoples lives, the
password routine had been abandoned. But it by no means followed
that it was easier than it had been to get up to apartment
10B. Quite the contrary. Evidently journalists and others had
been trying all kinds of dodges to get a ride in the elevator, for
the distinguished-looking hallman wasnt a particle interested in
what I said my name was, and he steeled himself to betray no
sign of recognition. He simply used the phone, and in a few
minutes Bill Meadows emerged from the elevator and walked
over to us. We said hello.
Strong said youd probably show up, he said. Neither his
tone nor his expression indicated that they had been pacing up
and down waiting for me. Miss Fraser wants to know if its
something urgent.
Mr Wolfe thinks it is.
All right, come on.
He was so preoccupied that he went into the elevator first.
I decided that if he tried leaving me alone in the enormous
living-room with the assorted furniture, to wait until I was
summoned, I would just stick to his heels, but that proved to be
unnecessary. He couldnt have left me alone there because that
was where they were.
Madeline Fraser was on the green burlap divan, propped
against a dozen cushions. Deborah Koppel was seated on the
piano bench. Elinor Vance perched on a corner of the massive
old black walnut table. Tully Strong had the edge of his sitter
on the edge of the pink silk chair, and Nat Traub was standing.
That was all as billed, but there was an added attraction. Also
standing, at the far end of the long divan, was Nancylee
Shepherd.
It was Goodwin, Bill Meadows told them, but they would
probably have deduced it anyhow, since I had dropped my hat
and coat in the hall and was practically at his elbow. He spoke to
Miss Fraser:
He says its something urgent.
Miss Fraser asked me briskly, Will it take long, Mr Goodwin?
She looked clean and competent, as if she had had a good nights
sleep, a shower, a healthy vigorous rub, and a thorough breakfast.
I told her I was afraid it might.
Then Ill have to ask you to wait. She was asking a favour.
She certainly had the knack of being personal without making
you want to back off. Mr Traub has to leave soon for an
appointment, and we have to make an important decision. You
know, of course, that we have lost a sponsor. I suppose I ought to
feel low about it, but I really dont. Do you know how many
firms we have had offers from, to take the Starlite place? Sixteen!
Wonderful! I admired. Sure, Ill wait. I crossed to
occupy a chair outside the conference zone.
They forgot, immediately and completely, that I was there.
All but one: Nancylee. She changed position so she could keep
her eyes on me, and her expression showed plainly that she
considered me tricky, ratty, and unworthy of trust.
Weve got to start eliminating, Tully Strong declared. He
had his spectacles off, holding them in his hand. As I understand
it there are just five serious contenders.
Four, Elinor Vance said, glancing at a paper she held. Ive
crossed off Fluff, the biscuit dough. You said to, didnt you,
Lina?
Its a good company, Traub said regretfully. One of the best.
Their radio budget is over three million.
Youre just making it harder, Nat, Deborah Koppel told
him. We cant take all of them. I thought your favourite was
Meltettes.
It is, Traub agreed, but these are all very fine accounts.
What do you think of Meltettes, Miss Fraser? He was the only one of
the bunch who didnt call her Lina.
I havent tried them. She glanced around. Where are
they?
Nancylee, apparently not so concentrated on me as to miss
any word or gesture of her idol, spoke up: There on the piano,
Miss Fraser. Do you want them?
We have got to eliminate, Strong insisted, stabbing the air
with his spectacles for emphasis. I must repeat, as representative
of the other sponsors, that they are firmly and unanimously
opposed to Sparkle, if it is to be served on the programme as
Starlite was. They never liked the idea and they dont want it
resumed.
Its already crossed off, Elinor Vance stated. With Fluff and
Sparkle out, that leaves four.
Not on account of the sponsors, Miss Fraser put in. We just
happen to agree with them. They arent going to decide this. We
are.
You mean you are, Lina. Bill Meadows sounded a little
irritated. What the hell, we all know that. You dont want Fluff
because Cora made some biscuits and you didnt like em. You
dont want Sparkle because they want it served on the programme,
and God knows I dont blame you.
Elinor Vance repeated, That leaves four.
All right, eliminate! Strong persisted.
Were right where we were before, Deborah Koppel told
them. The trouble is, theres no real objection to any of the
four, and I think Bills right, I think we have to put it up to
Lina.
I am prepared, Nat Traub announced, in the tone of a man
burning bridges, to say that I will vote for Meltettes.
For my part, I was prepared to say that I would vote for nobody.
Sitting there taking them in, as far as I could tell the only
strain they were under was the pressure of picking the right
sponsor. If, combined with that, one of them was contending
with the nervous wear and tear of a couple of murders, he was
too good for me. As the argument got warmer it began to appear
that, though they were agreed that the final word was up to
Miss Fraser, each of them had a favourite among the four entries
left. That was what complicated the elimination.
Naturally, on account of the slip of paper I had in my pocket,
I was especially interested in Elinor Vance, but the sponsor
problem seemed to be monopolizing her attention as completely
as that of the others. I would, of course, have to follow
instructions and proceed with my errand as soon as they gave me a
chance, but I was beginning to feel silly. While Wolfe had left
it pretty vague, one thing was plain, that I was supposed to give
them a severe jolt, and I doubted if I had what it would take.
When they got worked up to the point of naming the winnersettling
on the lucky product that would be cast for the role
sixteen had applied forbringing up the subject of an anonymous
letter, even one implying that one of them was a chronic
murderer, would be an anticlimax. With a serious problem like
that just triumphantly solved, what would they care about a little
thing like murder?
But I was dead wrong. I found that out incidentally, as a by-product
of their argument. It appeared that two of the contenders
were deadly rivals, both clawing for childrens dimes: a candy
bar called Happy Andy and a little box of tasty delights called
Meltettes. It was the latter that Traub had decided to back
unequivocally, and he, when the question came to a head which
of those two to eliminate, again asked Miss Fraser if she had
tried Meltettes. She told him no. He asked if she had tried Happy
Andy. She said yes. Then, he insisted, it was only fair for her
to try Meltettes.
All right, she agreed. There on the piano, Debby, that
little red box. Toss it over.
No! a shrill voice cried. It was Nancylee. Everyone looked at
her. Deborah Koppel, who had picked up the little red cardboard
box, asked her:
Whats the matter?
Its dangerous! Nancylee was there, a hand outstretched.
Give it to me. Ill eat one first!
It was only a romantic kid being dramatic, and all she rated
from that bunch, if I had read their pulses right, was a laugh
and a brush-off, but that was what showed me I had been dead
wrong. There wasnt even a snicker. No one said a word. They
all froze, staring at Nancylee, with only one exception. That was
Deborah Koppel. She held the box away from Nancylees reaching
hand and told her contemptuously:
Dont be silly.
I mean it! the girl cried. Let me
Nonsense. Deborah pushed her back, opened the flap of the
box, took out an object, popped it into her mouth, chewed once
or twice, swallowed, and then spat explosively, ejecting a spray
of little particles.
I was the first, by maybe a tenth of a second, to realize that
there was something doing. It wasnt so much the spitting, for
that could conceivably have been merely her way of voting
against Meltettes, as it was the swift, terrible contortion of her
features. As I bounded across to her she left the piano bench
with a spasmodic jerk, got erect with her hands flung high, and
screamed:
Lina. Dont! Dont let
I was at her, with a hand on her arm, and Bill Meadows was
there too, but her muscles all in convulsion took us along as she
fought towards the divan, and Madeline Fraser was there to
meet her and get supporting arms around her. But somehow the
three of us together failed to hold her up or get her on to the
divan. She went down until her knees were on the floor, with
one arm stretched rigid across the burlap of the divan, and would
have gone the rest of the way but for Miss Fraser, also on her
knees.
I straightened, wheeled, and told Nat Traub: Get a doctor
quick. I saw Nancylee reaching to pick up the little red
cardboard box and snapped at her: Let that alone and behave
yourself. Then to the rest of them: Let everything alone, hear
me?
Chapter Twenty-Two
All of those who had been present at the conference were still
there, very much so, except Deborah Koppel, who had been removed
in a basket when several gangs of city scientists had
finished their part of it. She had been dead when the doctor
arrived. The others were still alive but not in a mood to brag
about it.
At four oclock Lieutenant Rowcliff and an assistant DA
were sitting on the green burlap divan, arguing whether the taste
of cyanide should warn people in time to refrain from swallowing.
That seemed pointless, since whether it should or not it
usually doesnt, and anyway the only ones who could qualify as
experts are those who have tried it, and none of them is available.
I moved on. At the big oak table another lieutenant was conversing
with Bill Meadows, meanwhile referring to notes on
loose sheets of paper. I went on by. In the dining-room a
sergeant and a private were pecking away at Elinor Vance. I
passed through. In the kitchen a dick with a pugnose was holding
a sheet of paper, one of a series, flat on the table while Cora, the
female wrestler, put her initials on it.
Turning and going back the way I had come, I continued on
to the square hall, opened a door at its far end, and went
through. This, the room without a name, was more densely
populated than the others. Tully Strong and Nat Traub were
on chairs against opposite walls. Nancylee was standing by a
window. A dick was seated in the centre of the room, another
was leaning against a wall, and Sergeant Purley Stebbins was
sort of strolling around.
That called the roll, for I knew that Madeline Fraser was in
the room beyond, her bedroom, where I had first met the bunch
of them, having a talk with Inspector Cramer. The way I knew
that, I had just been ordered out by Deputy Commissioner
OHara, who was in there with them.
The first series of quickies, taking them one at a time on a
gallop, had been staged in the dining-room by Cramer himself.
Cramer and an assistant DA had sat at one side of the table,
with the subject across from them, and me seated a little to the
rear of the subjects elbow. The theory of that arrangement was
that if the subjects memory showed a tendency to conflict with
mine, I could tip Cramer off by sticking out my tongue or some
other signal without being seen by the subject. The dick-stenographer
had been at one end of the table, and other units
of the personnel had hung around.
Since they were by no means strangers to Cramer and he
was already intimately acquainted with their biographies, he
could keep it brief and concentrate chiefly on two points: their
positions and movements during the conference, and the box of
Meltettes. On the former there were some contradictions on
minor details, but only what you might expect under the circumstances;
and I, who had been there, saw no indication that
anyone was trying to fancy it up.
On the latter, the box of Meltettes, there was no contradiction
at all. By noon Friday, the preceding day, the news had begun
to spread that Starlite was bowing out, though it had not yet
been published. For some time Meltettes had been on the Fraser
waiting list, to grab a vacancy if one occurred. Friday morning
Nat Traub, whose agency had the Meltettes account, had phoned
his client the news and the client had rushed him a carton of its
product by messenger. A carton held forty-eight of the little red
cardboard boxes. Traub, wishing to lose no time on a matter of
such urgency and importance, and not wanting to lug the whole
carton, had taken one little box from it and dropped it in his
pocket, and hotfooted it to the F.B.C. building, arriving at the
studio just before the conclusion of the Fraser broadcast. He had
spoken to Miss Fraser and Miss Koppel on behalf of Meltettes
and handed the box to Miss Koppel.
Miss Koppel had passed the box on to Elinor Vance, who had
put it in her bagthe same bag that had been used to transport
sugared coffee in a Starlite bottle. The three women had lunched
in a nearby restaurant and then gone to Miss Frasers apartment,
where they had been joined later by Bill Meadows and Tully
Strong for an exploratory discussion of the sponsor problem.
Soon after their arrival at the apartment Elinor had taken the
box of Meltettes from her bag and given it to Miss Fraser, who
had put it on the big oak table in the living-room.
That had been between two-thirty and three oclock Friday
afternoon, and that was as far as it went. No one knew how or
when the box had been moved from the oak table to the piano.
There was a blank space, completely blank, of about eighteen
hours, ending around nine oclock Saturday morning, when
Cora, on a dusting mission, had seen it on the piano. She had
picked it up for a swipe of the dustcloth on the piano top and
put it down again. Its next appearance was two hours later, when
Nancylee, soon after her arrival at the apartment, had spotted it
and been tempted to help herself, even going so far as to get her
clutches on it, but had been scared off when she saw that Miss
Koppels eye was on her. That, Nancylee explained, was how
she had known where the box was when Miss Fraser had
asked.
As you can see, it left plenty of room for inch-by-inch digging
and sifting, which was lucky for everybody from privates to
inspectors who are supposed to earn their pay, for there was no
other place to dig at all. Relationships and motives and suspicions
had already had all the juice squeezed out of them. So
by four oclock Saturday afternoon a hundred grown men, if
not more, were scattered around the city, doing their damnedest
to uncover another little splinter of a fact; any old fact, about
that box of Meltettes. Some of them, of course, were getting
results. For instance, word had come from the laboratory that
the box, as it came to them, had held eleven Meltettes; that one
of them, which had obviously been operated on rather skilfully,
had about twelve grains of cyanide mixed into its insides; and
that the other ten were quite harmless, with no sign of having
been tampered with. Meltettes, they said, fitted snugly into the
box in pairs, and the cyanided one had been on top, at the end
of the box which opened.
And other reports, including, of course, fingerprints. Most of
them had been relayed to Cramer in my presence. Whatever he
may have thought they added up to, it looked to me very much
like a repeat performance by the artist who had painted the
sugared coffee picture: so many crossing lines and overlapping
colours that no resemblance to any known animal or other
object was discernible.
Returning to the densely populated room with no name after
my tour of inspection, I made some witty remark to Purley
Stebbins and lowered myself into a chair. As I said, I could
probably have bulled my way out and gone home, but I didnt
want to. What prospect did it offer? I would have fiddled around
until Wolfe came down to the office, made my report, and then
what? He would either have grunted in disgust, found something
to criticize, and lowered his iron curtain again, or he would
have gone into another trance and popped out around midnight
with some bright idea like typing an anonymous letter about
Bill Meadows flunking in algebra his last year in high school. I
preferred to stick around in the faint hope that something would
turnup.
And something did. I had abandoned the idea of making some
sense out of the crossing lines and overlapping colours, given up
trying to get a rise out of Purley, and was exchanging hostile
glares with Nancylee, when the door from the square hall opened
and a lady entered. She darted a glance around and told Purley
Inspector Cramer had sent for her. He crossed to the far door
which led to Miss Frasers bedroom, opened it, and closed it
after she had passed through.
I knew her by sight but not her name, and even had an opinion
of her, namely, that she was the most presentable of all the female
dicks I had seen. With nothing else to do, I figured out what
Cramer wanted with her, and had just come to the correct conclusion
when the door opened again and I got it verified. Cramer
appeared first, then Deputy Commissioner OHara. Cramer spoke
to Purley:
Get em all in here.
Purley flew to obey. Nat Traub asked wistfully: Have you
made any progress, Inspector?
Cramer didnt even have the decency to growl at him, let alone
reply. That seemed unnecessarily rude, so I told Traub:
Yeah, theyve reached an important decision. Youre all going
to be frisked.
It was ill-advised, especially with OHara there, since he has
never forgiven me for being clever once, but I was frustrated and
edgy. OHara gave me an evil look and Cramer told me to close
my trap.
The others came straggling in with their escorts. I surveyed
the lot and would have felt genuinely sorry for them if I had
known which one to leave out. There was no question now about
the kind of strain they were under, and it had nothing to do
with picking a sponsor.
Cramer addressed them:
I want to say to you people that as long as you co-operate with
us we have no desire to make it any harder for you than we have
to. You cant blame us for feeling we have to bear down on
you, in view of the fact that all of you lied, and kept on lying,
about the bottle that the stuff came out of that killed Orchard.
I called you in here to tell you that were going to search your
persons. The position is this, we would be justified in taking you
all down and booking you as material witnesses, and thats what
well do if any of you object to the search. Miss Fraser made no
objection. A policewoman is in there with her now. The women
will be taken in there one at a time. The men will be taken by
Lieutenant Rowcliff and Sergeant Stebbins, also one at a time,
to another room. Does anyone object?
It was pitiful. They were in no condition to object, even if he
had announced his intention of having clusters of Meltettes
tattooed on their chests. Nobody made a sound except Nancylee,
who merely shrilled:
Oh, I never!
I crossed my legs and prepared to sit it out. And so I did, up
to a point. Purley and Rowcliff took Tully Strong first. Soon
the female dick appeared and got Elinor Vance. Evidently they
were being thorough, for it was a good eight minutes before
Purley came back with Strong and took Bill Meadows, and the
lady took just as long with Elinor Vance. The last two on the list
were Nancylee in one direction and Nat Traub in the other.
That is, they were the last two as I had it. But when Rowcliff
and Purley returned with Traub and handed Cramer some slips
of paper, OHara barked at them:
What about Goodwin?
Oh, him? Rowcliff asked.
Certainly him! He was here, wasnt he?
Rowcliff looked at Cramer. Cramer looked at me.
I grinned at OHara. What if I object, Commissioner?
Try it! That wont help you any!
The hell it wont. It will either preserve my dignity or start
a string of firecrackers. What do you want to bet my big brother
cant lick your big brother?
He took a step toward me. You resist, do you?
Youre damn right I do. My hand did a half-circle. Before
twenty witnesses.
He wheeled. Send him down, Inspector. To my office. Charge
him. Then have him searched.
Yes, sir. Cramer was frowning. First, would you mind
stepping into another room with me? Perhaps I havent fully
explained the situation
I understand it perfectly! Wolfe has co-operated, so you sayto
what purpose? What has happened? Another murder! Wolfe
has got you all buffaloed, and Im sick and tired of it! Take him
to my office!
No one has got me buffaloed, Cramer rasped. Take him,
Purley. Ill phone about a charge.
Chapter Twenty-Three
I sat at ease in one of the comfortable chairs. The contents of
my pockets were stacked in a neat pile on a corner of OHaras
big shiny mahogany desk, except for one item which Purley
Stebbins had in his paw. Purley was so mad his face was a red
sunset, and he was stuttering.
Dont be a g-goddam fool, he exhorted me. If you clam it
with OHara when he gets here hell jug you sure as hell, and its
after six oclock so wherell you spend the night? He shook his
paw at me, the one holding the item taken from my pocket. Tell
me about this!
I shook my head firmly. You know, Purley, I said without
rancour, this is pretty damn ironic. You frisked that bunch of
suspects and got nothing at allI could tell that from the way
you and Rowcliff looked. But on me, absolutely innocent of
wrongdoing, you find what you think is an incriminating document.
So here I am, sunk, facing God knows what kind of doom.
I try to catch a glimpse of the future, and what do I see?
Oh, shut up!
No, Ive got to talk to someone. I glanced at my wrist. As
you say, its after six oclock. Mr Wolfe has come down from the
plant rooms, expecting to find me awaiting him in the office,
ready for my report of the days events. Hell be disappointed.
You know how hell feel. Better still, you know what hell do.
Hell be so frantic hell start looking up numbers and dialling
them himself. I am offering ten to one that he has already called
the Fraser apartment and spoken to Cramer. How much of it do
you want? A dime? A buck?
Can it, you goddam ape. Purley was resigning. Save it for
OHara, hell be here pretty soon. I hope they give you a cell
with bedbugs.
I would prefer, I said courteously, to chat.
Then chat about this.
No. For the hundredth time, no. I detest anonymous letters
and I dont like to talk about them.
He went to a chair and sat facing me. I got up, crossed to
bookshelves, selected Crime and Criminals, by Mercier, and
returned to my seat with it.
Purley had been wrong. OHara was not there pretty soon.
When I glanced at my wrist every ten minutes or so I did it on
the sly because I didnt want Purley to think I was getting
impatient. It was a little past seven when I looked up from my book
at the sound of a buzzer. Purley went to a phone on the desk and
had a talk with it. He hung up, returned to his chair, sat, and
after a moment spoke:
That was the Deputy Commissioner. He is going to have his
dinner. Im to keep you here till he comes.
Good, I said approvingly. This is a fascinating book.
He thinks youre boiling. You bastard.
I shrugged.
I kept my temper perfectly for another hour or more, and
then, still there with my book, I became aware that I was
starting to lose control. The trouble was that I had begun to feel
hungry, and that was making me sore. Then there was another
factor: what the hell was Wolfe doing? That, I admit, was
unreasonable. Any phoning he did would be to Cramer or
OHara, or possibly someone at the DAs office, and with me
cooped up as I was I wouldnt hear even an echo. If he had
learned where I was and tried to get me, they wouldnt have put
him through, since Purley had orders from OHara that I was to
make no calls. But what with feeling hungry and getting no word
from the outside world, I became aware that I was beginning to
be offended, and that would not do. I forced my mind away from
food and other aggravating aspects, including the number of
revolutions the minute hand of my watch had made, and turned
another page.
It was ten minutes to nine when the door opened and OHara
and Cramer walked in. Purley stood up. I was in the middle of a
paragraph and so merely flicked one eye enough to see who it
was. OHara hung his hat and coat on a rack, and Cramer
dropped his on a chair. OHara strode to his desk, crossing my
bow so close that I could easily have tripped him by stretching a
leg.
Cramer looked tired. Without spending a glance on me he
nodded at Purley.
Has he opened up?
No, sir. Here it is. Purley handed him the item.
They had both had it read to them on the phone, but they
wanted to see it. Cramer read it through twice and then handed
it to OHara. While that was going on I went to the shelves and
replaced the book, had a good stretch and yawn, and returned
to my chair.
Cramer glared down at me. What have you got to say?
More of the same, I told him. Ive explained to the sergeant,
who has had nothing to eat, by the way, that that thing has no
connection whatever with any murder or any other crime, and
therefore questions about it are out of order.
Youve been charged as a material witness.
Yeah, I know, Purley showed it to me. Why dont you ask
Mr Wolfe? He might be feeling generous.
The hell he might. We have. Look, Goodwin
Ill handle him, Inspector. OHara speaking. He was an
energetic cuss. He had gone clear around his desk to sit down,
but now he arose and came clear around it again to confront me.
I looked up at him inquiringly, not a bit angry.
He was trying to control himself. You cant possibly get
away with it, he stated. Its incredible that you have the gall to
try it, both you and Wolfe. Anonymous letters are a central
factor in this case, a vital factor. You went up to that apartment
today to see those people, and you had in your pocket an anonymous
letter about one of them, practically accusing her of
murder. Do you mean to tell me that you take the position that that
letter has no connection with the crimes under investigation?
I sure do. Evidently Mr Wolfe does too. I made a gesture.
Corroboration.
You take and maintain that position while aware of the
penalty that may be imposed upon conviction for an obstruction
of justice?
I do.
OHara turned and blurted at Cramer, Get Wolfe down here!
Damn it, we should have hauled him in hours ago!
This, I thought to myself, is something like. Now we ought to
see some fur fly.
But we didnt, at least not as OHara had it programmed.
What interfered was a phone call. The buzzer sounded, and
Purley, seeing that his superiors were too worked up to hear it,
went to the desk and answered. After a word he told Cramer,
For you, Inspector, and Cramer crossed and got it. OHara
stood glaring down at me, but, having his attention called by a
certain tone taken by Cramers voice, turned to look that way.
Finally Cramer hung up. The expression on his face was that of
a man trying to decide what it was he just swallowed.
Well? OHara demanded.
The desk just had a call, Cramer said, from the WPIT
newsroom. WPIT is doing the script for the ten oclock newscast,
and theyre including an announcement received a few
minutes ago from Nero Wolfe. Wolfe announces that he has
solved the murder cases, all three of them, with no assistance
from the police, and that very soon, probably sometime tomorrow,
he will be ready to tell the District Attorney the name of the
murderer and to furnish all necessary information. WPIT
wants to know if we have any comment.
Of course it was vulgar, but I couldnt help it. I threw back
my head and let out a roar. It wasnt so much the news itself
as it was the look on OHaras face as the full beauty of it seeped
through to him.
The fat bum! Purley whimpered.
I told OHara distinctly: '147;The next time Cramer asks you to
step into another room with him Id advise you to step.
He didnt hear me.
It wasnt a question, Cramer said, of Wolfe having me
buffaloed. With him the only question is what has he got and
how and when will he use it. If that goes on the air I would just
as soon quit.
What OHara stopped to wet his lips. What would you
suggest?
Cramer didnt answer. He pulled a cigar from his pocket, slow
motion, got it between his teeth, took it out again and hurled it
for the wastebasket, missing by two feet, walked to a chair, sat
down, and breathed.
There are only two things, he said. Just let it land is one.
The other is to ask Goodwin to call him and request him to recall
the announcementand tell him hell be home right away to
report. Cramer breathed again. I wont ask Goodwin that. Do
you want to?
No! Its blackmail! OHara yelled in pain.
Yeah, Cramer agreed. Only when Wolfe does it theres
nothing anonymous about it The newscast will be on in thirty-five
minutes.
OHara would rather have eaten soap. It may be a bluff, he
pleaded.Pure bluff!
Certainly it may. And it may not. Its easy enough to call itjust
sit down and wait. If youre not going to call on Goodwin
I guess Ill have to see if I can get hold of the Commissioner.
Cramer stood up.
OHara turned to me. I have to hand it to him, he looked me
in the eye as he asked:
Will you do it?
I grinned at him. That warrant Purley showed me is around
somewhere. It will be vacated?
Yes.
Okay, Ive got witnesses. I crossed to the desk and began
returning my belongings to the proper pockets. The anonymous
letter was there where OHara had left it when he had advanced
to overwhelm me, and I picked it up and displayed it. Im taking
this, I said, but Ill let you look at it again if you want
to. May I use the phone?
I circled the desk, dropped into OHaras personal chair, pulled
the instrument to me, and asked the male switchboard voice to
get Mr Nero Wolfe. The voice asked who I was and I told it.
Then we had some comedy. After I had waited a good two
minutes there was a knock on the door and OHara called come
in. The door swung wide open and two individuals entered with
guns in their hands, stern and alert. When they saw the arrangements
they stopped dead and looked foolish.
What do you want? OHara barked.
The phone, one said. Goodwin. We didnt know . . .
For Christs sake! Purley exploded. Aint I here? It
was a breach of discipline, with his superiors present
They bumped at the threshold, getting out, pulling the door
after them. I couldnt possibly have been blamed for helping
myself to another hearty laugh, but meres a limit to what even
a Deputy Commissioner will take, so I choked it off and sat tight
until there was a voice in my ear that I knew better than any
other voice on earth.
Archie, I said.
Where are you? The voice was icy with rage, but not at me.
Im in OHaras office, at his desk, using his phone. I
am half-starved. OHara, Cramer, and Sergeant Stebbins are present.
To be perfectly fair, Cramer and Purley are innocent. This bone-headed
play was a solo by OHara. He fully realizes his mistake
and sincerely apologizes. The warrant for my arrest is a thing
of the past. The letter about Miss Vance is in my pocket. I have
conceded nothing. Im free to go where I please, including home.
OHara requests, as a personal favour, that you kill the announcement
you gave WPIT. Can that be done?
It can if I choose. It was arranged through Mr Richards.
So I suspected. You should have seen OHaras face when
the tidings reached him. If you choose, and all of us here hope
you do, go ahead and kill it and Ill be there in twenty minutes
or less. Tell Fritz Im hungry.
Mr OHara is a nincompoop. Tell him I said so. Ill have the
announcement suspended temporarily, but there will be conditions.
Stay there. Ill phone you shortly.
I cradled the phone, leaned back, and grinned at the three
inquiring faces. Hell call back. He thinks he can head it off
temporarily, but hes got some idea about conditions. I focused
on OHara. He said to tell you that he says youre a nincompoop,
but I think it would be more tactful not to mention it, so I
wont.
Some day, OHara said through his teeth, hell land on his
nose.
They all sat down and began exchanging comments. I didnt
listen because my mind was occupied. I was willing to chalk
up for Wolfe a neat and well-timed swagger, and to admit that
it got the desired results, but now what? Did he really have
anything at all, and if so how much? It had better be fairly good.
Cramer and Stebbins were not exactly ready to clasp our hands
across the corpses, and as for OHara, I only hoped to God that
when Wolfe called back he wouldnt tell me to slap the Deputy
Commissioner on the back and tell him it had been just a prank
and wasnt it fun? All in all, it was such a gloomy outlook that
when the buzzer sounded and I reached for the phone I would
just as soon have been somewhere else.
Wolfes voice asked if they were still there and I said yes. He
said to tell them that the announcement had been postponed and
would not be broadcast at ten oclock, and I did so. Then he
asked for my report of the days events.
Now? I demanded. On the phone?
Yes, he said. Concisely, but including all essentials. If
there is a contradiction to demolish I must know it.
Even with the suspicion gnawing at me that I had got roped
in for a supporting role in an enormous bluff, I did enjoy it. It
was a situation anyone would appreciate. There I was, in
OHaras chair at his desk in his office, giving a detailed report
to Wolfe of a murder I had witnessed and a police operation I
had helped with, and for over half an hour those three bozos
simply utterly had to sit and listen. Whatever position they
might be in all too soon, all they could do now was take it and
like it. I did enjoy it. Now and then Wolfe interrupted with a
question, and when I had finished he took me back to fill in a few
gaps. Then he proceeded to give me instructions, and as I listened
it became apparent that if it was a bluff at least he wasnt going
to leave me behind the enemy lines to fight my way out. I asked
him to repeat it to make sure I had it straight. He did so.
Okay, I said. Tell Fritz Im hungry. I hung up
and faced the three on chairs:
Im sorry it took so long, but he pays my salary and what
could I do? As I told you, the announcement has been postponed.
He is willing to kill it, but that sort of depends. He thinks
it would be appropriate for Inspector Cramer and Sergeant
Stebbins to help with the wind-up. He would appreciate it if you will
start by delivering eight people at his office as soon as possible.
He wants the five who were at the Fraser apartment today, not
including the girl, Nancylee, or Cora the cook. Also Savarese.
Also Anderson, president of the Starlite Company, and Owen,
the public relations man. All he wants you to do is to get them
there, and to be present yourselves, but with the understanding
that he will run the show. With that provision, he states that
when you leave you will be prepared to make an arrest and take
the murderer with you, and the announcement he gave WPIT
will not be made. You can do the announcing. I arose and
moved, crossing to a chair over by the wall near the door to
reclaim my hat and coat. Then I turned:
Its after ten oclock, and if this thing is on Im not going to
start it on an empty stomach. In my opinion, even if all he has
in mind is a game of blind mans buff, which I doubt, its well
worth it. Orchard died twenty-five days ago. Beula Poole nine
days. Miss Koppel ten hours. You could put your inventory on a
postage stamp. I had my hand on the doorknob. How about it?
Feel like helping?
Cramer growled at me, Why Anderson and Owen? What
does he want them for?
Search me. Of course he likes a good audience.
Maybe we cant get them.
You can try. Youre an inspector and murder is a very bad
crime.
It may take hours.
Yeah, it looks like an all-night party. If I can stand it you
can, not to mention Mr Wolfe. All right, then well be seeing
you. I opened the door and took a step, but turned:
Oh, I forgot, he told me to tell you, this anonymous letter
about Elinor Vance is just some home-made bait that didnt get
used. I typed it myself this morning. If you get a chance tonight
you can do a sample on my machine and compare.
OHara barked ferociously: Why the hell didnt you say so?
I didnt like the way I was asked, Commissioner. The only
man I know of more sensitive than me is Nero Wolfe.
Chapter Twenty-Four
Wolfe stayed up in his room until they all arrived. I had
supposed that while I ate my warmed-over cutlets he would have
some questions or instructions for me, and probably both, but
no. If he had anything he already had it and needed no contributions
from me. He saw to it that my food was hot and my salad
crisp and then beat it upstairs.
The atmosphere, as they gathered, was naturally not very
genial, but it wasnt so much tense as it was glum. They were
simply sunk. As soon as Elinor Vance got on to a chair she rested
her elbows on her knees and buried her face in her hands, and
stayed that way. Tully Strong folded his arms, let his head sag
until his chin met his chest, and shut his eyes. Madeline Fraser
sat in the red leather chair, which I got her into before President
Anderson arrived, looking first at one of her fellow-beings and
then at another, but she gave the impression that she merely felt
she ought to be conscious of something and they would do as
well as anything else.
Bill Meadows, seated near Elinor Vance, was leaning back
with his hands clasped behind his head, glaring at the ceiling.
Nat Traub was a sight, with his necktie off centre, his hair
mussed, and his eyes bloodshot. His facial growth was the kind
that needs shaving twice a day, and it hadnt had it. He was so
restless he couldnt stay in his chair, but when he left it there
was no place he wanted to go, so all he could do was sit down
again. I did not, on that account, tag him for it, since he had a
right to be haggard. A Meltette taken from a box delivered by
him had poisoned and killed someone, and it wasnt hard to
imagine how his client had reacted to that.
Two conversations were going on. Professor Savarese was
telling Purley Stebbins something at length, presumably the
latest in formulas, and Purley was making himself an accessory
by nodding now and then. Anderson and Owen, the Starlite
delegates, were standing by the couch talking with Cramer, and,
judging from the snatches I caught, they might finally decide to
sit down and they might not. They had been the last to arrive. I,
having passed the word to Wolfe that the delivery had been
completed, was wondering what was keeping him when I heard
the sound of his elevator.
They were so busy with their internal affairs that Traub and
I were the only ones who were aware that our host had joined us
until he reached the corner of his desk and turned to make a
survey. The conversations stopped. Savarese bounded across to
shake hands. Elinor Vance lifted her head, showing such a
woebegone face that I had to restrain an impulse to take the
anonymous letter from my pocket and tear it up then and there.
Traub sat down for the twentieth time. Bill Meadows unclasped
his hands and pressed his fingertips against his eyes. President
Anderson sputtered:
Since when have you been running the Police Department?
Thats what a big executive is supposed to do, go straight to
the point.
Wolfe, getting loose from Savarese, moved to his chair and got
himself arranged in it. I guess its partly his size, unquestionably
impressive, which holds peoples attention when he is in motion,
but his manner and style have a lot to do with it. You get both
suspense and surprise. You know hes going to be clumsy and
wait to see it, but by gum you never do. First thing you know
there he is, in his chair or wherever he was bound for, and there
was nothing clumsy about it at all. It was smooth and balanced
and efficient.
He looked up at the clock, which said twenty to twelve, and
remarked to the audience: Its late, isnt it? He regarded the
Starlite president:
Lets not start bickering, Mr Anderson. You werent dragged
here by force, were you? You were impelled either by concern or
curiosity. In either case you wont leave until you hear what I
have to say, so why not sit down and listen? If you want to be
contentious wait until you learn what you have to contend with.
It works better that way.
He took in the others. Perhaps, though, I should answer Mr
Andersens question, though it was obviously rhetorical. I am
not running the Police Department, far from it. I dont know
what you were told when you were asked to come here, but I
assume you know that nothing I say is backed by any official
authority, for I have none. Mr Cramer and Mr Stebbins are
present as observers. That is correct, Mr Cramer?
The Inspector, seated on the corner of the couch, nodded.
They understand that.
Good. Then Mr Andersons question was not only rhetorical,
it was gibberish. I shall
I have a question! a voice said, harsh and strained.
Yes, Mr Meadows, what is it?
If this isnt official, what happens to the notes Goodwin is
making?
That depends on what we accomplish. They may never leave
this house, and end up by being added to the stack in the cellar.
Or a transcription of them may be accepted as evidence in a
courtroom. I wish youd sit down, Mr Savarese. Its more
tranquil if everyone is seated.
Wolfe shifted his centre of gravity. During his first ten minutes
in a chair minor adjustments were always required.
I should begin, he said with just a trace of peevishness, by
admitting that I am in a highly vulnerable position. I have told
Mr Cramer that when he leaves here he will take a murderer with
him; but though I know who the murderer is, I havent a morsel
of evidence against him, and neither has anyone else. Still
Wait a minute, Cramer growled.
Wolfe shook his head. Its important, Mr Cramer, to keep this
unofficialuntil I reach a certain point, if I ever doso it would
be best for you to say nothing whatever. His eyes moved. I
think the best approach is to explain how I learned the identity
of the murdererand by the way, heres an interesting point;
though I was already close to certitude, it was clinched for me
only two hours ago, when Mr Goodwin told me that there were
sixteen eager candidates for the sponsorship just abandoned by
Starlite. That removed my shred of doubt.
For Gods sake, Nat Traub blurted, let the fine points go!
Lets have it!
Youll have to be patient, sir, Wolfe reproved him. Im not
merely reporting, Im doing a job. Whether a murderer gets
arrested, and tried, and convicted, depends entirely on how I
handle this. There is no evidence and if I dont squeeze it out of
you people now, tonight, there may never be any. The trouble all
along, both for the police and for me, has been that no finger
pointed without wavering. In going for a murderer as well
concealed as this one it is always necessary to trample down
improbabilities to get a path started, but it is foolhardy to do so
until a direction is plainly indicated. This time there was no
such plain indication, and, frankly, I had begun to doubt if there
would be oneuntil yesterday morning, when Mr Anderson and
Mr Owen visited this office. They gave it to me.
Youre a liar! Anderson stated.
You see? Wolfe upturned a palm. Some day, sir, youre going
to get on the wrong train by trying to board before it arrives.
How do you know whether Im a liar or not until you know what
Im saying? You did come here. You gave me a cheque for the
full amount of my fee, told me that I was no longer in your
hire, and said that you had withdrawn as a sponsor of Miss
Frasers programme. You gave as your reason for withdrawal that
the practice of blackmail had been injected into the case, and
you didnt want your product connected in the public mind with
blackmail because it is dirty and makes people gag. Isnt that so?
Yes. But
Ill do the butting. After you left I sat in this chair twelve
straight hours, with intermissions only for meals, using my brain
on you. If I had known then that before the day was out sixteen
other products were scrambling to take your Starlite place, I
would have reached my conclusion in much less than twelve
hours, but I didnt. What I was exploring was the question, what
had happened to you? You had been so greedy for publicity that
you had even made a trip down here to get into a photograph
with me. Now, suddenly, you were fleeing like a comely maiden
from a smallpox scare. Why?
I told you
I know. But that wasnt good enough. Examined with care,
it was actually flimsy. I dont propose to recite all my twistings
and windings for those twelve hours, but first of all I rejected the
reason you gave. What, then? I considered every possible circumstance
and all conceivable combinations. That you were yourself
the murderer and feared I might sniff you out; that you were not
the murderer, but the blackmailer; that, yourself innocent, you
knew the identity of one of the culprits, or both, and did not
wish to be associated with the disclosure; and a thousand others.
Upon each and all of my conjectures I brought to bear what I
knew of youyour position, your record, your temperament,
and your character. At the end only one supposition wholly
satisfied me. I concluded that you had somehow become convinced
that someone closely connected with that programme,
which you were sponsoring, had committed the murders, and
that there was a possibility that that fact would be discovered.
More: I concluded that it was not Miss Koppel or Miss Vance or
Mr Meadows or Mr Strong, and certainly not Mr Savarese. It
is the public mind that you are anxious about, and in the public
mind those people are quite insignificant. Miss Fraser is that
programme, and that programme is Miss Fraser. It could only
be her. You knew, or thought you knew, that Miss Fraser herself
had killed Mr Orchard, and possibly Miss Poole too, and you
were getting as far away from her as you could as quickly as
you could. Your face tells me that you dont like that!
No, Anderson said coldly, and you wont either before you
hear the last of it. You through?
Good heavens, no. Ive barely started. As I say, I reached
that conclusion, but it was nothing to crow about. What was I
to do with it? I had a screw I could put on you, but it seemed
unwise to be hasty about it, and I considered a trial of other
expedients. I confess that the one I chose to begin with was
feeble and even sleazy, but it was at breakfast this morning,
before I had finished my coffee and got dressed, and Mr Goodwin
was fidgety and I wanted to give him something to do. Also,
I had already made a suggestion to Mr Cramer which was
designed to give everyone the impression that there was evidence
that Miss Vance had been blackmailed, that she was under acute
suspicion, and that she might be charged with murder at any
moment. There was a chance, I thought, that an imminent threat
to Miss Vance, who is a personable young woman, might impel
somebody to talk.
So you started that, Elinor Vance said dully.
Wolfe nodded. Im not boasting about it. Ive confessed it was
worse than second-rate, but I thought Mr Cramer might as well
try it; and this morning, before I was dressed, I could devise
nothing better than for Mr Goodwin to type an anonymous
letter about you and take it up therea letter which implied that
you had committed murder at least twice.
Goddam pretty, Bill Meadows said.
He didnt do it, Elinor said.
Yes, he did, Wolfe disillusioned her. He had it with him, but
didnt get to use it. The death of Miss Koppel was responsible
not only for that, but for other things as wellfor instance, for
this gathering. If I had acted swiftly and energetically on the
conclusion I reached twenty-four hours ago, Miss Koppel might
be alive now. I owe her an apology but I cant get it to her. What
I can do is what Im doing.
Wolfes eyes darted to Anderson and fastened there. Im going
to put that screw on you, sir. I wont waste time appealing to you,
in the name of justice or anything else, to tell me why you
abruptly turned tail and scuttled. That would be futile. Instead,
Ill tell you a homely little fact: Miss Fraser drank Starlite only
the first few times it was served on her programme and then
had to quit and substitute coffee. She had to quit because your
product upset her stomach. It gave her a violent indigestion.
Thats a lie, Anderson said. Another lie.
If it is, it wont last long. Miss Vance. Some things arent as
important as they once were. You heard what I said. Is it
true?
Yes.
Mr Strong?
I dont think this
Confound it, youre in the same room and the same chair! Is it
true or not?
Yes.
Mr Meadows?
Yes.
That should be enough. So, Mr Anderson
A put-up job, the president sneered. I left their damn
programme.
Wolfe shook his head. Theyre not missing you. They had
their choice of sixteen offers. No, Mr Anderson, youre in a
pickle. Blackmail revolts you, and youre being blackmailed.
It is true that newspapers are reluctant to offend advertisers, but
some of them couldnt possibly resist so picturesque an item as
this, that the product Miss Fraser puffed so effectively to ten
million people made her so ill that she didnt dare swallow a
spoonful of it. Indeed yes, the papers will print it; and theyll get
it in time for Monday morning.
You sonofabitch. Anderson was holding. They wont touch
it. Will they Fred?
But the director of public relations was frozen, speechless with
horror.
I think they will, Wolfe persisted. One will, I know. And open
publication might be better than the sort of talk that would get
around when once its started. You know how rumours get
distorted; fools would even say that it wasnt necessary to add
anything to Starlite to poison Mr Orchard. Really, the blackmail
potential of this is very high. And what do you have to do to stop
it? Something hideous and insupportable? Not at all. Merely tell
me why you suddenly decided to scoot.
Anderson looked at Owen, but Owen was gazing fixedly at
Wolfe as at the embodiment of evil.
It will be useless, Wolfe said, to try any dodge. Im ready
for you. I spent all day yesterday on this, and I doubt very much
if Ill accept anything except what I have already specified: that
someone or something had persuaded you that Miss Fraser herself
was in danger of being exposed as a murderer or a blackmailer.
However, you can try.
I dont have to try. He was a stubborn devil. I told you
yesterday. That was my reason then, and its my reason now.
Oh, for Gods sake! Fred Owen wailed. Oh, my God!
Goddam it, Anderson blurted at him, I gave my word!
Im sewed up! I promised!
To whom? Wolfe snapped.
All right, Owen said bitterly, keep your word and lose your
shirt. This is ruin! This is dynamite!
To whom? Wolfe persisted.
I cant tell you, and I wont. That was part of the promise.
Indeed. Then that makes it simple. Wolfes eyes darted left.
Mr Meadows, a hypothetical question. If it was you to whom
Mr Anderson gave the pledge that keeps him from speaking, do
you now release him from it?
It wasnt me, Bill said.
I didnt ask you that. You know what a hypothetical question
is. Please answer to the if. If it was you, do you release him?
Yes. I do.
Mr Traub, the same question. With that if, do you release
him?
Yes.
Miss Vance? Do you?
Yes.
Mr Strong. Do you?
Of course Tully Strong had had time, a full minute, to make
up his mind what to say. He said it:
No!
Chapter Twenty-Five
Aha, Wolfe muttered. He leaned back, sighed deep, and looked
pleased.
Remarkable! a voice boomed. It was Professor Savarese. So
simple!
If he expected to pull some of the eyes his way, he got cheated.
They stayed on Strong.
That was a piece of luck, Wolfe said, and Im grateful for it.
If I had started with you, Mr Strong, and got your no, the others
might have made it not so simple.
I answered a hypothetical question, Tully asserted, and
thats all. It doesnt mean anything.
Correct, Wolfe agreed. In logic, it doesnt. But I saw your
face when you realized what was coming, the dilemma you
would be confronted with in a matter of seconds, and that was
enough. Do you now hope to retreat into logic?
Tully just wasnt up to it. Not only had his face been enough
when he saw it coming; it was still enough. The muscles around
his thin tight lips quivered as he issued the command to let words
through.
I merely answered a hypothetical question, was the best he
could do. It was pathetic.
Wolfe sighed again. Well, I suppose Ill have to light it for
you. I dont blame you, sir, for being obstinate about it, since it
may be assumed that you have behaved badly. I dont mean your
withholding information from the police; most people do that,
and often for reasons much shoddier than yours. I mean your
behaviour to your employers. Since you are paid by the eight
sponsors jointly your loyalty to them is indivisible; but you did
not warn all of them that Miss Fraser was, or might be, headed
for disgrace and disaster, and that therefore they had better clear
out; apparently you confined it to Mr Anderson. For value
received or to be received, I presumea good job?
Wolfe shrugged. But now its all up. His eyes moved. By
the way, Archie, since Mr Strong will soon be telling us how he
knew it was Miss Fraser, youd better take a look. Shes capable
of anything, and shes as deft as a bears tongue. Look in her
bag.
Cramer was on his feet. Im not going
I didnt ask you, Wolfe snapped. Confound it, dont you see
how ticklish this is? Im quite aware Ive got no evidence yet, but
Im not going to have that woman displaying her extraordinary
dexterity in my office. Archie?
I had left my chair and stepped to the other end of Wolfes
desk, but I was in a rather embarrassing position. I am not
incapable of using force on a woman, since after all men have never
found anything else to use on them with any great success when
it comes right down to it, but Wolfe had by no means worked
up to a point where the audience was with me. And when I
extended a hand toward the handsome leather bag in Madeline
Frasers lap, she gave me the full force of her grey-green eyes
and told me distinctly:
Dont touch me.
I brought the hand back. Her eyes went to Wolfe:
Dont you think its about time I said something? Wouldnt
it look better?
No. Wolfe met her gaze. Id advise you to wait, madam. All
you can give us now is a denial, and of course well stipulate that.
What else can you say?
I wouldnt bother with a denial, she said scornfully. But it
seems stupid for me to sit here and let this go on indefinitely.
Not at all. Wolfe leaned toward her. Let me assure you of one
thing, Miss Fraser, most earnestly. It is highly unlikely, whatever
you say or do from now on, that I shall ever think you stupid.
I am too well convinced of the contrary. Not even if Mr Goodwin
opens your bag and finds in it the gun with which Miss Poole
was shot.
He isnt going to open it.
She seemed to know what she was talking about. I glanced at
Inspector Cramer, but the big stiff wasnt ready to move a finger.
I picked up the little table that was always there by the arm of the
red leather chair, and moved it over to the wall, went and brought
one of the small yellow chairs, and sat, so close to Madeline
Fraser that if we had spread elbows they would have touched.
That meant no more notes, but Wolfe couldnt have everything.
As I sat down by her, putting in motion the air that had been
there undisturbed, I got a faint whiff of a spicy perfume, and my
imagination must have been pretty active because I was reminded
of the odour that had reached me that day in her apartment,
from the breath of Deborah Koppel as I tried to get her on to the
divan before she collapsed. It wasnt the same at all except in my
fancy. I asked Wolfe:
This will do. Wont it?
He nodded and went back to Tully Strong. So you have not
one reason for reluctance, but several. Even so, you cant possibly
stick it. It has been clearly demonstrated to Mr Cramer that you
are withholding important information directly pertinent to the
crimes he is investigating, and you and others have already
pushed his patience pretty far. Hell get his teeth in you now and
he wont let go. Then theres Mr Anderson. The promise he gave
you is half-gone, now that we know it was you he gave it to, and
with the threat Im holding over him he cant reasonably be
expected to keep the other half.
Wolfe gestured. And all I really need is a detail. I am satisfied
that I know pretty well what you told Mr Anderson. What
happened yesterday, just before he took alarm and leaped to
action? The morning papers had the story of the anonymous
lettersthe blackmailing device by which people were constrained
to make payments to Mr Orchard and Miss Poole. Then that
story had supplied a missing link for someone. Who and how?
Say it was Mr Anderson. Say that he received, some weeks ago,
an anonymous letter or letters blackguarding Miss Fraser. He
showed them to her. He received no more letters. Thats all he
knew about it. A little later Mr Orchard was a guest on the
Fraser programme and got poisoned, but there was no reason
for Mr Anderson to connect that event with the anonymous
letters he had received. That was what the story in yesterdays
papers did for him; they made that connection. It was now perfectly
plain: anonymous letters about Miss Fraser; Miss Frasers
subscription to Track Almanac; the method by which those
subscriptions were obtained; and Mr Orchards death by drinking
poisoned coffee ostensibly intended for Miss Fraser. That did
not convict Miss Fraser of murder, but at a minimum it made it
extremely inadvisable to continue in the role of her sponsor.
So Mr Anderson skedaddled.
I got no anonymous letters, Anderson declared.
I believe you. Wolfe didnt look away from Tully Strong. I
rejected, tentatively, the assumption that Mr Anderson had
himself received the anonymous letters, on various grounds, but
chiefly because it would be out of character for him to show an
anonymous letter to the subject of it. He would be much more
likely to have the letters allegations investigated, and there was
good reason to assume that that had not been done. So I postulated
that it was not Mr Anderson, but some other person, who
had once received an anonymous letter or letters about Miss
Fraser and who was yesterday provided with a missing link. It
was a permissible guess that that person was one of those now
present, and so I tried the experiment of having the police
insinuate an imminent threat to Miss Vance, in the hope that it
would loosen a tongue. I was too cautious. It failed lamentably;
and Miss Koppel died.
Wolfe was talking only to Strong. Of course, having no
evidence, I have no certainty that the information you gave Mr
Anderson concerned anonymous letters. It is possible that your
conviction, or suspicion, about Miss Fraser, had some other basis.
But I like my assumption because it is neat and comprehensive,
and I shall abandon it only under compulsion. It explains everything,
and nothing contradicts it. It will even explain, I confidently
expect, why Mr Orchard and Miss Poole were killed.
Two of the finer points of their operation were these, that they
demanded only a small fraction of the victims income, limited
to one year, and that the letters did not expose, or threaten to
expose, an actual secret in the victims past. Even if they had
known such secrets they would not have used them. But sooner
or laterthis is a point on which Mr Savarese could speak with
the authority of an expert, but not now, some other timesooner
or later, by the law of averages, they would use such a secret by
inadvertence. Sooner or later the bugaboo they invented would
be, for the victim, not a mischievous libel, but a real and most
dreadful terror.
Wolfe nodded. Yes. So it happened. The victim was shown
the letter or letters by some friendby you, Mr Strongand
found herself confronted not merely by the necessity of paying
an inconsequential tribute, but by the awful danger of some
disclosure that was not to be borne; for she could not know, of
course, that the content of the letter had been fabricated and that
its agreement with reality was sheer accident. So she acted.
Indeed, she acted! She killed Mr Orchard. Then she learned,
from a strange female voice on the phone, that Mr Orchard had
not been the sole possessor of the knowledge she thought he had,
and again she acted. She killed Miss Poole.
My God, Anderson cut in, youre certainly playing it strong,
with no cards.
I am, sir, Wolfe agreed. Its time I got dealt to, dont you
think? Surely Ive earned at least one card. You can give it to me,
or Mr Strong can. What more do you want, for heavens sake?
Rabbits from a hat?
Anderson got up, moved, and was confronting the secretary
of the Sponsors Council. Dont be a damn fool, Tully, he said
with harsh authority. He knows it all, you heard him. Go ahead
and get rid of it!
This is swell for me, Tully said bitterly.
It would have been swell for Miss Koppel, Wolfe said curtly,
if you had spoken twenty hours ago. How many letters did you
get?
Two.
When?
February. Around the middle of February.
Did you show them to anyone besides Miss Fraser?
No, just her, but Miss Koppel was there so she saw them too.
Where are they now?
I dont know. I gave them to Miss Fraser.
What did they say?
Tullys lips parted, stayed open a moment, and closed
again.
Dont be an ass, Wolfe snapped. Mr Anderson is here. What
did they say?
They said that it was lucky for Miss Fraser that when her
husband died no one had been suspicious enough to have the
farewell letters he wrote examined by a handwriting expert.
What else?
That was all. The second one said the same thing, only in a
different way.
Wolfes eyes darted to Anderson. Is that what he told you,
sir?
The president, who had returned to the couch, nodded. Yes,
thats it. Isnt it enough?
Plenty, in the context. Wolfes head jerked around to face the
lady at my elbow. Miss Fraser, Ive heard of only one farewell
letter your husband wrote, to a friend, a local attorney. Was
there another? To you, perhaps?
I dont think, she said, that it would be very sensible for me
to try to help you. I couldnt detect the slightest difference in her
voice. Wolfe had understated it when he said she was an extremely
dangerous woman. Especially, she went on, since you are
apparently accepting those lies. If Mr Strong ever got any
anonymous letters he never showed them to menor to Miss
Koppel, Im sure of that.
Ill be damned! Tully Strong cried, and his specs fell off as he
gawked at her.
It was marvellous, and it certainly showed how Madeline
Fraser got people. Tully had been capable of assuming that she
had killed a couple of guys, but when he heard her come out with
what he knew to be a downright lie he was flabbergasted.
Wolfe nodded at her. I suppose, he admitted, it would be
hopeless to expect you to be anything but sensible. You are aware
that there is still no evidence, except Mr Strongs word against
yours. Obviously the best chance is the letter your husband wrote
to his friend, since the threat that aroused your ferocity concerned
it. His face left us, to the right. Do you happen to know, Mr
Cramer, whether that letter still exists?
Cramer was right up with him. He had gone to the phone on
my desk and was dialling. In a moment he spoke:
Dixon there? Put him on. Dixon? Im at Wolfes office. Yeah,
hes got it, but by the end of the tail. Two things quick. Get
Darst and have him phone Fleetville, Michigan. He was out there
and knows em. Before Lawrence Koppel died he wrote a letter
to a friend. We want to know if that letter still exists and where
it is, and theyre to get it if they can and keep it, but for Gods
sake dont scare the friend into burning it or eating it. Tell Darst
its so important its the whole case. Then get set with a warrant
for an all-day job on the Fraser womans apartment. What were
looking for is cyanide, and it can be anywherethe heel of a shoe,
for instance. You know the men to getonly the best. Wolfe
got it by the tail with one of his crazy dives into a two-foot tank,
and now weve got to hang on to it. What? Yes, damn it, of
course its her! Step on it!
He hung up, crossed to me, thumbed me away, moved the
chair aside, and stood by Miss Frasers chair, gazing down at her.
Keeping his gaze where it was, he rumbled:
You might talk a little more, Wolfe.
I could talk all night, Wolfe declared. Miss Fraser is worth
it. She had good luck, but most of the bad luck goes to the
fumblers, and she is no fumbler. Her husbands death must have
been managed with great skill, not so much because she gulled the
authorities, which may have been no great feat, but because she
completely deceived her husbands sister, Miss Koppel. The
whole operation with Mr Orchard was well conceived and
executed, with the finest subtlety in even the lesser detailsfor
instance, having the subscription in Miss Koppels name. It was
simple to phone Mr Orchard that that money came from her,
Miss Fraser. But best of all was the climaxgetting the poisoned
coffee served to the intended victim. That was one of her pieces
of luck, since apparently Mr Traub, who didnt know about the
taped bottle, innocently put it in front of Mr Orchard, but she
would have managed without it. At that narrow table, with Mr
Orchard just across from her, and with the broadcast going on,
she could have manipulated it with no difficulty, and probably
without anyone becoming aware of any manipulation. Certainly
without arousing any suspicion of intent, before or after.
Okay, Cramer conceded. That doesnt worry me. And the
Poole thing doesnt either, since theres nothing against it. But
the Koppel woman?
Wolfe nodded. That was the masterpiece. Miss Fraser had in
her favour, certainly, years of intimacy during which she had
gained Miss Koppels unquestioning loyalty, affection, and trust.
They held steadfast even when Miss Koppel saw the anonymous
letters Mr Strong had received. It is quite possible that she
received similar letters herself. We dont know, and never will,
I suppose, what finally gave birth to the worm of suspicion in
Miss Koppel. It wasnt the newspaper story of the anonymous
letters and blackmailing, since that appeared yesterday, Friday,
and it was on Wednesday that Miss Koppel tried to take an
airplane to Michigan. We may now assume, since we know that she
had seen the anonymous letters, that something had made her
suspicious enough to want to inspect the farewell letter her
brother had sent to his friend, and we may certainly assume that
Miss Fraser, when she learned what her dearest and closest friend
had tried, to do, knew why.
Thats plain enough, Cramer said impatiently. What I
mean
I know. You mean what I meant when I said it was a masterpiece.
It took resourcefulness, first-rate improvisation, and
ingenuity to make use of the opportunity offered by Mr Traubs
delivery of the box of Meltettes; and only a maniacal stoicism
could have left those deadly titbits there on the piano where
anybody might casually have eaten one. Probably inquiry would
show that it was not as haphazard as it seems; that it was
generally known that the box was there to be sampled by Miss
Fraser and therefore no one would loot it. But the actual performance,
as Mr Goodwin described it to me, was faultless. There was
then no danger to a bystander, for if anyone but Miss Koppel
had started to eat one of the things Miss Fraser could easily have
prevented it. If the box had been handed to Miss Fraser, she
could either have postponed the sampling or have taken one
from the second layer instead of the top. What chance was
there that Miss Koppel would eat one of the things? One in
five, one in a thousand? Anyway, she played for that chance,
and again she had luck; but it was not all luck, and she performed
superbly.
This is incredible, Madeline Fraser said. I knew I was strong,
but I didnt know I could do this. Only a few hours ago my
dearest friend Debby died in my arms. I should be with her,
sitting with her through the night, but here I am, sitting here,
listening to this . . . this nightmare . . .
Cut, Bill Meadows said harshly. Night and nightmare. Cut
one.
The grey-green eyes darted at him. So youre raiting, are you,
Bill?
Yes, Im ratting. I saw Debby die. And I think hes got it. I
think you killed her.
Bill! It was Elinor Vance, breaking. Bill, I cant stand it!
She was on her feet, shaking all over. I cant!
Bill put his arms around her, tight. All right, kid. I hope to
God she gets it. You were there too. What if you had decided to
eat one?
The phone rang and I got it. It was for Cramer. Purley went
and replaced him beside Miss Fraser, and he came to the phone.
When he hung up he told Wolfe:
Koppels friend still has that letter, and its safe.
Good, Wolfe said approvingly. Will you please get her out of
here? Ive been wanting beer for an hour, and Im not foolhardy
enough to eat or drink anything with her in the house. He
looked around. The rest of you are invited to stay if you care to.
You must be thirsty.
But they didnt like it there. They went.
Chapter Twenty-Six
It was May eighteenth that she was sentenced on her
conviction for the first-degree murder of Deborah Koppel. They had
decided that was the best one to try her for. The next day, a
Wednesday, a little before noon, Wolfe and I were in the office
checking over catalogues when the phone rang. I went to my desk
for it.
Nero Wolfes office, Archie Goodwin speaking.
May I speak to Mr Wolfe, please?
Who is it?
Tell him a personal matter.
I covered the transmitter. Personal matter. I told Wolfe. A
man whose name I have forgotten.
What the devil! Ask him.
A man, I said distinctly, whose name I have forgotten.
Oh. He frowned. He finished checking an item and then
picked up the phone on his desk, while I stayed with mine. This
is Nero Wolfe.
I would know the voice anywhere. How are you?
Well, thank you. Do I know you?
Yes. I am calling to express my appreciation of your handling
of the Fraser case, now that its over. I am pleased and thought
you should know it. I have been, and still am, a little annoyed,
but I am satisfied that you are not responsible. I have good
sources of information. I congratulate you on keeping your
investigation within the limits I prescribed. That has increased my
admiration of you.
I like to be admired, Wolfe said curtly. But when I undertake
an investigation I permit prescription of limits only by the
requirements of the job. If that job had taken me across your path
you would have found me there.
Then that is either my good fortuneor yours.
The connection went.
I grinned at Wolfe. Hes an abrupt bastard.
Wolfe grunted. I returned to my post at the end of his desk and
picked up my pencil
One little idea, I suggested. Why not give Dr Michaels a
ring and ask if anyone has phoned to switch his subscription?
No, that wont do, hes paid up. Marie Leconne?
No. I invite trouble only when Im paid for it. And to grapple
with him the pay would have to be high.
Okay. I checked an item. Youd be a problem in a foxhole,
but the day may come.
It may. I hope not. Have you any Zygopetalum crinitum on
that page?
Good God no. It begins with a Z!