Remek példát hallottam az újságok hírcsúsztatásaira. Néhány esztendeje a pápa Los Angelesbe látogatott, másfél millió buzi ellentüntetése közepette. Amint kilépett a repülőtéri fogadóteremből, néhány újságíró ecetfaként kinőve a földből odaugrott hozzá, és a legszemtelenebbik lengyelül megkérdezte: Mi a véleménye arról, hogy Los Angeles-ben nyilvánosházat nyitottak homoszexuális férfiak részére? A pápa a váratlan helyzettől döbbenten kérdezett vissza: Miért? Itt vannak nyilvánosházak homoszexuális férfiaknak? Másnap az egyik bulvárlap cikkének öklömnyi címe már ez volt: A pápa első kérdése Los Angeles-ben: Vannak itt buziknak kupik?