AZ ÖNMEGVETÉSTŐL AZ ALÁZATIG

Hermann Hesse Der Steppenwolf [1955] című regényét 1978 októberében olvasta Pilinszky. – Wiener Pálnak írja október 19-én kelt levelében: „Bizonyára nem véletlenül, most olvastam el Hesse Steppenwolfját! Az első száz oldalnál úgy éreztem, hogy mindent elírt előlem. Kár, hogy a második 100-150 oldal erősen hanyatlik, nem több egy jó expresszivista regénynél.” In: P. J. összegyűjtött levelei. Osiris, Bp. 1997. 416. (Lásd még uo. 417, 418.)

A regény csak megkésve jelent meg magyarul: H. H.: A pusztai farkas (Ford.: Horváth Géza). Balassi, Bp. 1992.