KÖNYÖRGÉS A CSALÓKÉRT

Első megjelenés: Élet és Irodalom, 1981. június 6., 5.

A kéziratot az alábbi kommentárral közölte Major Balázs:

„A hetvenes évek elején Pilinszky János Párizsban tartózkodott, ki tudja, hányadszor: a Szajna-parti város fényének, árnyékainak egyaránt szerelmese volt. Ekkor találkozott össze egy fiatal néger színésznővel, Sheryl Suttonnal, s az éteri barátságból kerültek ki tolla alól a későbbi, önmagát is vizsgáló, a lelki történések mélyét feltérképező Beszélgetések. Talán ennek a születendő műnek egy csíráját juttatta el – mert azokban az években személyesen már alig járt szerkesztőségében –, 1972 végén vagy 1973 elején az Új Ember hetilaphoz, de az ott sohasem jelent meg.”

A keltezést Pilinszky 1972. december 16-i, nővéréhez írt levele segíti, amelyben beszámol a Sheryl Suttonnal és magyar vőlegényével, Gát Jánossal való megismerkedéséről. A cikk tehát 1972. december – 1973. január között születhetett.