BÉCSI KÉPESLAP
Pilinszky a „Forradalom és hagyomány az irodalomban” című nemzetközi írótalálkozó vendégeként járt Bécsben 1967. április végén. (Itt olvasta fel az Ars poetica helyett című írását, amelyet utóbb gyűjteményes köteteibe – Nagyvárosi ikonok, Kráter, P. J. Válogatott művei – is felvett.) A Bécsi képeslap elsősorban ennek a néhány napos látogatásnak az emlékét idézi; maga a cikk már Belgiumban, Lámfalussy Sándorék ohaini otthonában született. (Lásd Belgiumi képeslap.) Innen küldte el a kéziratát 1967. július elején Bécsbe Czjzek Évának. (Vö. P. J. összegyűjtött levelei. Osiris, Bp. 1997. 195.)
A kézirat jelenleg is Czjzek Éva tulajdonában van, s az ő fordításában jelent meg németül, a Literatur und Kritik 1968. májusi számában.
– „Egyszer jártam Nizzában…”: Pilinszky Genfből Rómába utazva töltött egy éjszakát Nizzában Toldalagi Pállal 1947 decemberében. – Az emlék visszatér a Találkozás az olasz költőnővel [1958] című írásban is.
– „Így jutottam el egy este a képtárba…”: A Kunsthistorisches Múzeumra utal Pilinszky. – Brueghel és Cranach fáiról lásd még P. J.: Beszélgetések. Századvég, Bp. 1994., 133., 209., valamint Egy lírikus naplójából (Új Ember, 1977. május 22.).
– „Mikor aztán Montreux-ből megkapom […] »copyright«-os fölvételeiket…”: A fényképek nem maradtak fenn a hagyatékban.
– „szállásom… magasan a Grinzing oldalában”: Pilinszky Czjzek Éváék Stefan Esdersplatz-i lakásában vendégeskedett. Júniusban (vízumproblémái elintézése miatt) hoszszabb időt is töltött náluk.