TOLDALAGI PÁLRÓL

Kézirat; Vattay Elemér tulajdona.

Első megjelenés: Pilinszky CD-ROM (Bp. 1997.).

Fakszimiléjének első lapja megjelent: Tüskés Tibor: Pilinszky János. Kráter, Bp. 1996. 70., valamint Az az egy dal. Toldalagi Pál emléke. Osiris, Bp. 2000. 124.

Mint az a bevezetőből kiderül, a feljegyzés Toldalagi Pál halála (1976. április 13.) után született. A rövid, improzatív írás talán a költő nővérének, Sperker Henriettának a kérésére, Toldalagi verseinek (Horványi Pál által készítendő) angol fordítása alkalmával készült. – Ez esetben erre vonatkozik a Pilinszky hagyatékában Sperker Henriettától fennmaradt két levél egy-egy részlete: „Nagyon várom már tüneményes írását és nagyon kérem, ha nem erőlteti ez meg magát – gondoljon a Palinak ígért szövegre.” (Budapest, 1979. március 30.), illetve: „Még egyszer köszönöm, hogy oly szépen írt Paliról. […]” (Budapest, 1979. december 27.)