AMERIKAI KÉPESLAP

Pilinszky – a Harvard Kör vendégeként – 1975. április 3. és május 1. között tartózkodott Bostonban és New Yorkban. – Magyar Ferencnek, az Új Ember főszerkesztőjének, május 9-én Párizsban kelt levelében két cikkről tesz említést Pilinszky. Mivel ezeket együtt küldte el, nem kizárt, hogy a szerkesztőség a két írást összevonva, közös címmel közölte. Kéziratuk elveszett vagy lappang, csakúgy, mint az utazás során készült egyéb feljegyzések.

Pilinszky további „amerikai képeslapok” megírását is tervezte, de ezeket már nem írta meg. – Élményeit a Beszélgetések Sheryl Suttonnal (Szépirodalmi, Bp. 1977.) című kötetében dolgozta fel; a jelen cikk néhány gondolata ott is felbukkan.

„kocka-csend”, „kopogtak a jégüres villanykörték”: idézetek a KZ-oratórium-ból. (A kockacsend korábban a Ravensbrücki passió című versben is szerepel.)