Nemere István: Ősrégi ufok felbukkanása (Tvr-hét 1998/35) A Mahabharátában rendkívül furcsa és abban a korban számunkra elképzelhetetlen technika leírását találjuk. Különösen az egymással szemben álló "istenek" harci arzenálja furcsa, hiszen ott valóságos repülő erődök, mindenféle gépek ütközeteit is leírják. Aztán szó van számos olyan fegyverről, amely távolról gyakorol hatást az ellenségre, de szó esik sugárfegyverről is, amelynek hatása igencsak emlékeztet a mai atomfegyverek hatására. Aztán esik szó olyan akusztikus fegyverről amelynek hatására az ellenséges katonák elvesztik az eszméletüket (hangfrekvenciás fegyverek?). Ami a legfurcsább: mindezeket itt nem csodálkozva vagy kuriózumként, hanem a lehető legnormálisabb, köznapi stílusban és hangulatban mutatják be. Vagyis a szerzők számára ez a mindennapok valósága, netán éppenséggel már unalmas realizmus volt! Azt sem árt kimondani hogy az eposzban szereplő, félelmetes fegyverrel rendelkező idegeneket "hermetikus ruhába öltözötteknek" nevezik. Furcsa nem? Eddig minden fordítón kifogtak ezek a szavak, mert akarták, nem akarták - úgy kellett leírniuk a Földön grasszáló veszélyes idegeneket, mint akik szkafandert, légmentesen záró, nem idevaló, nem földi ruházatot viselnek. Ugyanott olyan nagy gépek emelkednek a levegőbe, amiket mi manapság még csak fantasztikus filmekben láthatunk, de a valóságban soha. A "démonok" és más "idegenek" szinte a gondolat sebességével száguldó járművekben röpdösnek, és városaik nem is a Földön találhatók, hanem körpályán mozognak a bolygó körül. Ám ha a fenti írásos bizonyítékok kevésnek tűnnének arra, hogy valamilyen látogatásnak történnie kellett néhány ezer évvel korábban, akkor közvetett bizonyítékaink is vannak. Számos felfedezővel megesett Kolumbusztól Cortezig, Cook kapitánytól Francis Drake-ig, hogy amikor új világot, földrészt vagy szigetet fedeztek fel, s ott partra szálltak, a bennszülöttek nem ellenségesen, hanem régi isteneik visszatérő alakjaként fogadták őket. Ismeretes, hogy Pizarrónak Peruban és Corteznek Mexikóban nemcsak az életét mentette meg ez az összetévesztés, hanem segített lerombolni és meghódítani egy-egy nagy birodalmat. Másutt is úgy fogadták a "vadak" az érkező fehéreket, mintha azok egyszer már jártak volna náluk. És regélték a régi történetet: valaha az ősidőkben az égből szálltak le az idegenek, nagyok voltak és erősek; csodálatos eszközökkel rendelkeztek és fegyverekkel is, de azokat nem vetették be ellenük, hanem jóságosan, szeretettel eltelve viselkedtek. Ezért fogadták később a leszármazottak is a fejlett világ küldötteit jó szándékúan, ellenségeskedés nélkül. Így még azt is elmondhatjuk, hogy a fent említett (és nem említett) felfedezők az életüket és sikerüket az ősidőkben itt járt idegeneknek és azok szolíd magaviseletének köszönhették... Amikor 1771-ben James Cook kikötött Tahitiban - fehér ember akkor látta először ezt az óceániai gyöngyszemet -, sokáig nem értette, a bennszülöttek miért esnek előtte térdre és főleg: miért szólítják "Rongónak"? Amikor jóval később sikerült rekonstruálni az egész történetet - és már akadtak olyanok is, akik ismervén a fehérek nyelvét, tolmácsként szolgálhattak -, fény derült Rongo titkára. Az a bizonyos idegen isten, aki rendkívül furcsa, nem is egészen emberi külsővel, felkereste valaha a szigetlakók őseit, ezt a nevet viselte. És amikor a partok előtt 1771-ben felbukkantak a fehérek igen különös hajói, és leszálltak arról a szintén nagyon furcsa, fehér bőrű, szakállas, másféle öltözetet viselő, jól felfegyverzett lények - a bennszülöttek kizárólag Rongo újabb eljövetelére tudtak gondolni... A dolog sokkal tovább is, "működött". Két német rekordrepülő 1932-ben kényszerleszállást hajtott végre Dél-Ausztrália sivatagos vidékén, ahol fehér ember még nem is járt. Az őket váratlanul körülvevő meztelen bennszülöttek rendkívül jól bántak velük. Hogy mi volt az isteni imádat oka, kiderült, amikor megmutatták őseik sziklarajzait. Az ezer évvel korábbi rajzokon a pilóták repülős öltözetét viselő, pilótaszemüveges alakok voltak (mintha önmagukat látták volna). Akik egyszer szintén az égből szálltak le az ősökhöz valamilyen fura repülőeszköz segítségével...