RAY BRADBURY: MARSBÉLI KRÓNIKÁK

2005. AUGUSZTUS. AZ ÖREGEK

Mi sem természetesebb, mint hogy végül öregek is érkeztek a Marsra, a lármás úttörők, a nagy fene okosok, a hivatásos utazók és az új rágcsálnivalót kereső romantikus előadók nyomában. És a kiszáradt, törékeny emberek, akik idejüket szívverésük megfigyelésével és pulzusok tapogatásával és orvosságuk szopogatásával töltötték, ezek az emberek, akik egykor párnás kocsiban utaztak Kaliforniába novemberben és harmadosztályú gőzösön Olaszországba áprilisban, az aszaltszilva emberek, a múmiaemberek is megérkeztek végül a Marsra...