Kurt Vonnegut: Macskabölcső
A Tizennegyedik Könyv

  "Ha mindent eláraszt a pul-pa - tanítja Bokonon -, az embernek eláll a szava." Bokonon Könyvének egy helyén Bokonon a pul-pa értelmét "nagy határ szar"-ral, másutt "Isten haragjá"-val fordítja.

...
  És eszembe jutott Bokonon Könyvének Tizennegyedik Könyve, amelyet előző este végigolvastam. A Tizennegyedik Könyv címe: Mit remélhet a földön az emberiség számára a gondolkodó ember elmúlt évmilliók tapasztalatai alapján?
  A Tizennegyedik Könyvet hamar el lehet olvasni. Egy szóból és egy pontból áll.
  Így hangzik:
  "Semmit."