|
15
Sigfrid rendelője, mint mindenkié,
természetesen a Nagy Bura alatt van. Se túl hideg nincs nála, se túl
meleg, bár néha úgy érződik. – Jesszusom, de meleg van idebent – mondom
neki. – Biztos elromlott a légkondícionálód. –
Nincs is légkondícionálóm, Robbie – mondja türelmesen. – Anyádra
visszatérve… – Megbaszhatod az anyámat! – mondom. –
Meg a tiedét is. Szünet következik. Tudom mit
gondolnak az áramkörei, és érzem, meg fogom még bánni az elhamarkodott
megjegyzést. Ezért hát gyorsan hozzáteszem: – Komolyan, olyan
kellemetlenül érzem magam. Túl meleg van idebent. –
Neked van túl meleged – igazít ki. – Mi?
– Érzékelőim jelzik, hogy majdnem egy fokkal
felmegy a testhőmérsékleted, valahányszor bizonyos témákról van szó, úgy
mint anyádról, arról a Gelle-Klara Moynlin nevű nőről, az első utadról, a
harmadik utadról, Dane Metchnikovról vagy a székelésről.
– Hát ez óriási! – kiáltok fel hirtelen dühbe
gurulva. – Úgy értsem, hogy kémkedsz utánam? – Jól
tudod, Robbie, hogy ellenőrzöm a külső megnyilvánulásaidat – mondja
szemrehányón. – Nincs abban semmi rossz. Nincs nagyobb jelentősége annál,
mint amikor egy ismerősöd észreveszi, hogy elpirultál, dadogni kezdesz
vagy az ujjaiddal dobolsz. – Mondod te!
– Igenis, hogy ezt mondom, Rob. Mégpedig azért
mondom ezt, mert úgy vélem, tudnod kell, hogy ezek a témák túlfeszített
érzelmi töltést hordoznak számodra. Volna kedved arról beszélgetni, hogy
ez vajon miért van így – Nincs! Én inkább
terólad beszélnék, Sigfrid! Vannak még más kisded titkaid is velem
kapcsolatban? Netán számon tartod az erekcióimat? Poloskát teszel az
ágyamba? Lehallgatod a telefonomat? – Nem, Bob.
Semmi effélét nem csinálok. – Nagyon remélem, hogy
ez így is van, Sigfrid. Megvan rá a módszerem, hogy megtudjam, mikor
hazudsz. Szünet. – Azt
hiszem, nem világos a számomra, amit mondasz, Rob.
– Nem is kell, hogy az legyen – mondom fitymálva –, hisz csak egy gép
vagy. – Elég, ha nekem világos. – Nagyon fontos számomra, hogy kiszedjem
ezt a kis titkot Sigfridből. Zsebemben a papírfecni, amit egyik este,
bortól, narkótól és jó szextől eltelve, S. Ya. Lavorovnától kaptam. Már
közeleg a napja, amikor elő fogom venni, és akkor majd kiderül, hogy ki
itt a főnök. Isten igazából élvezem ezt az acsarkodást Sigfriddel. Kihoz a
sodromból. Amikor dühös vagyok, megfeledkezem arról a jókora fájdalmas
területről, amely egyre csak sajog bennem, gyógyíthatatlanul.
|
|