Conor Gearty: Terror
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Hálával gondolok mindazokra, akik segítségemre voltak e könyv
megírásában. Az ötletet abból a pár évvel korábbi ajánlatból merítettem,
hogy készítsek egy televíziós dokumentumfilm-sorozatot. Peter Flood fejében
fogalmazódott meg a gondolat, az ő eltökéltsége és ösztökélése nélkül
sohasem készült volna el a műsor. A három részből álló Terrort 1990 őszén
vetítették, s könyvem előkészületi szakaszához rendelkezésemre állt minden
olyan adat, amelyet az Antelope Film felkérésére a dokumentumfilm készítői
munkájuk során feltártak. Elsősorban Peter Montagnonnak, Clive Syddallnak,
Clare Elliottnak, Tony Starknak és Joe Rallingnek szeretnék köszönetet
mondani segítségükért és támogatásukért. A tévésorozat elkészítésének
kezdeti szakaszában munkatársam volt Tom Roberts, az ő lelkesedése és éles
elméje nélkülözhetetlennek bizonyult elképzeléseim körvonalazásához. A Faber
Kiadó részéről Will Sulkin, majd távozása után Susanne McDadd és a Queen
Square-i koilektíva többi tagja támogatta munkámat, ezúton is köszönet
valamennyiüknek. Odahaza - mint mindig - Diane Wales tartotta bennem a
lelket építő kritikájával; nélküle e könyv nem íródott volna meg. Végezetül
szeretnék köszönetet mondani szüleimnek. Támogatásuk, belém vetett hitük s
az otthonunk légkörét meghatározó intellektuális kíváncsiság nélkül
ilyenfajta könyvnek a gondolatáig sem jutottam volna el, nemhogy a
megírásáig. Hálából töretlen érdeklődésükért és szeretetükért nekik a jánlom
munkámat.